页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[特别刊载]
   

中方拒绝接听苏联部长会议主席的电话
(博讯北京时间2012年10月08日 转载)
    
    来源:俄罗斯之声
    

    ●我们将继续向您介绍外交家和中国问题专家顾达寿(Ришата Кудашева)先生的回忆录。在某次谈判中,毛泽东受到了批评,按照时任部长会议主席的阿列克谢·柯西金的看法,中方曲解了苏联的政策。柯西金当时说:“总的来说,在反帝斗争中,看不到你们的行动。”这番话是对毛泽东政策非常严厉的评价。已经有很长时间没有人和他用这种口气说话了。因此,毛泽东没有忘记这点也不想原谅柯西金。这样,恰逢时机,毛用自己的方式进行了报复,甚至拒绝和柯西金通电话。顾达寿先生这样认为。
    
    在20世纪60年代末,苏共与中共之间、苏联与中国之间的关系紧张到了白热化的程度。1969年春,在中苏边界远东界段的达曼斯基岛岛(中方称珍宝岛)发生了武装冲突。当时任苏联政府的阿列克谢·柯西金对此非常忧虑。他在高级党务会议和国务会议上多次提及,有必要采取措施改善两国之间的关系。
    
    在1969年7月的某一天,顾达寿被叫到了克里姆林宫。在自己的办公室里,柯西金说,想与中共中央主席毛泽东通电话,向他阐述自己对于苏共与中共、苏联和中国之间现阶段关系的看法。柯西金主席指了指放在桌子上的电话机。这是一部载波电话,可以为双方的通话加密。我拨通了接线员的电话,要求接通苏联部长会议主席与北京的电话。过了一会,莫斯科与北京之间的电话接通了。顾达寿先生回忆道。
    
    当北京那端有人接起电话时,我说,我是翻译顾达寿,根据苏联部长会议主席柯西金的委托打电话。我向她说,柯西金想和毛泽东主席通电话。中方的女接线员起身向什么人进行回报,电话机并没有切断,可以听到里面说话的声音。一个男人向这位女接线员说,怎么,你自己不能回答吗?!主席不想和苏联人通电话。稍晚一会,女接线员用严厉的口吻回答说:“我不能为您接通您需要的电话。”然后,她撂下了话筒。
    
    顾达寿三次试图完成苏联政府首脑的通话请求,但都毫无结果。在第四次通话的时候,甚至没等他把话说完,在北京那一端有个男人的声音严厉地回答说:“我们的毛泽东主席无论如何也不会与苏联修正主义通话的。”然后,他还说了一些粗鲁的语言。
    
    据顾达寿回忆,他情绪地听到北京那个男人说:“毛泽东主席不会与柯西金这个臭鸡蛋通话的。”按照中国人的理解,这样的骂人话在一般情况下是不能说出口的。当然,顾达寿没有将这句话翻译给苏联部长会议主席。只是说,那位接电话的男人说出了一些粗鲁的话语。
    
    我把与北京的通话进行了简短的记录。然后走到柯西金那里把通话记录交给他。我感觉到,主席对此非常的忧虑。对他来说,中国人的行为方式是很难理解的。而且,通话还涉及到苏联最高一位领导人的自尊。我知道,对于中国人来说,他们采取这样断然拒绝的行为是可以理解的。尽管柯西金为缓解中苏关系做了自己能做的一切。他忍住了。但是,中国领导人并不没有对柯西金、勃列日涅夫和赫鲁晓夫进行区分。我认为,他们这样做的原因在于,毛泽东从总体上来说对苏联采取了简单的不能容忍的态度。至少,中方不想改变现阶段的局势。
    
    过不了多久,我又有幸为柯西金主席做翻译。顾达寿先生继续回忆道。
    
    1969年9月上旬,越南共产党主席胡志明去世,柯西金去河内参加他的葬礼。按照柯西金的指示,我被列入到代表团名单中:柯西金希望在河内能够与中国领导人举行会晤。尽管毛泽东拒绝与他进行谈判,但柯西金希望,能够和周恩来就某些问题达成共识。他认为,在与中国总理平等的基础上可以进行谈判,消除苏共与中共之间的矛盾,使两国关系正常化。可以说,这是柯西金河内之行的第二个目的。这样,通过苏联驻北京使馆联系,希望中方安排总理之间的会晤。
    
    在河内,苏联方面没有等到中方同意在北京举行会晤的消息,这样,柯西金飞回了苏联。当代表团飞到伏龙芝市时,顾达寿继续回忆道,中国领导人最终同意在北京举行总理级会晤。在经过长途飞行后,大家稍事休息,以柯西金为团长的代表团当天从伏龙芝飞往伊尔库茨克,1969年9月1日早晨飞到了北京。根据中方提议,两国总理会晤应在1969年9月11日在北京机场举行。举行谈判的情况如何,我们将在以后的文章中进行介绍。
    
    (顾达寿先生生于1929年,曾在苏联外交部和苏共中央工作过,拥有退役特命全权特使职衔。他精通中文、曾经在边界和其它国家谈判中担任政府代表团翻译。他本人和很多中国领导人见过面,其中包括毛泽东、周恩来、邓小平等等。)
    
    本文来源:俄罗斯之声 (博讯 boxun.com)
42191981737
分享:
blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • “单极世界”无地生根
  • 纽约时报误把共产党员当作民族主义者
  • 赎罪券帮助欧洲免遭穆斯林蹂躏
  • 欧洲人其实是亚洲人
  • 鑻卞浗搴旇鎺ョ撼缃楀叴浜氶毦姘
  • 最近比较烦之阿跪的烦恼
  • 环球日爆是回民办的
  • 创意千篇一律蹭热万里挑一
  • 官二代如何变成红三代
  • 直播时尽然嗑药
  • 六四以后的反美情绪源于一种被出卖的感觉
  • 郭氏鬼出行血中悍刀行
  • 嗑药现形记
  • 川普不懂得地球暖化
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之四百九十九至五百零四毕汝谐(作家纽约
  • 1989年的“共产党内乱”
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏只会逃跑不会作战的军机
  • 陈泱潮習近平自己敲響了習共的喪鐘!
  • 谢选骏《零点哲学》为纪念“八九六四”而匿名出版
  • 台湾小小妮156
  • 谢选骏〇与虚无的叙事
  • 毕汝谐毕汝谐回击嘎拉哈之五百一十一至五百一十六毕汝谐(作家纽
  • 谢选骏宫内厅就是日本的太监东厂秘书处
  • 苏明张健评论在《科隆国际研讨会》上的发言稿
  • 语丝中国华为——贸易战漩涡中的浴火者
  • 《我在黑暗中》美国凭"七伤拳"能站上贸易战的紫禁之巅吗?
  • 茉莉莫须有的猛料
  • 李迪扒黑幕
  • 伯玉“贸易战”何去何从,事实胜于雄辩
  • 罗勇泉中美贸易战:华盛顿已无牌可打
  • 黑色的花朵美国凭“七伤拳”能站上贸易战的紫禁之巅吗?
  • 风中的你釜底抽薪美失策火上浇油助中国
  • JW00贸易战天平会倒向哪一方?
    论坛最新文章:
  • 欧洲议会选举开跑 英国荷兰率先投票
  • 骨牌效应华为多方承压 中国谴责“经济霸凌”
  • 葡再向中靠拢 接受合2.4亿欧元的人民币借款
  • 英媒预料梅首相周五辞职
  • ARM中断合作釜底抽薪 华为麒麟芯片或将消失
  • 两艘美舰经台湾海峡 释放支持台北信号
  • 松下与华为停止交易 多家公司缓卖华为手机
  • 印度大选初步结果:莫迪的人民党明显领先
  • 北京现正进入对美战役的第二阶段“阵地战”
  • 中美冷战超美苏 能否避免“修昔底德”陷阱?
  • 华为高管被硅谷芯片公司起诉涉窃取商业机密
  • 王毅批打压华为是经济霸凌 北京向华盛顿抗议
  • 建制网媒否定六四 vs 记者重现民运真像
  • 香港多项自由评分跌97年后新低 示威学生被拘
  • 汉学家林培瑞:让人遗忘六四者自己却没忘记
  • 埃菲尔铁塔绿色公园方案 美国女设计师得标
  • 邱阳《南方少女》赢得戛纳影评人周最佳短片奖
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。