页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[不平则鸣]
   

廖亦武监狱生活纪实书著《证词》法文版问世
(博讯北京时间2013年1月17日 转载)
    廖亦武更多文章请看廖亦武专栏
    
    来源;法广 中文网站 rfi.fr 发表日期 2013年 1月 16日
    
    廖亦武监狱生活纪实书著《证词》法文版问世
    
    玛丽-候志明与廖亦武 rfi
    
    廖亦武监狱生活纪实书著《证词》法文版问世


    
    廖亦武在法国文化部门前即兴演奏 rfi
    
    作者 瑞迪
    中国异议作家廖亦武纪实书著《证词》法文版近日在法国问世。廖亦武为此而专程赶来巴黎,于周三上午在巴黎市中心的黎普咖啡馆与法国媒体见面。随后,按计划,他原本应当与法国文化部长费丽贝蒂会晤。但是,廖亦武一行在距离文化部已经只有几百米远的时候,突然收到短信通知,称文化部长需要去出席总统奥朗德与媒体的新年茶会,既不能按原定计划与他会面,也无法延后另作安排。面对这项突然的变动,廖亦武拿出随身携带的竹箫,在文化部门前即兴演奏了他为刘晓波而做的“六四悲情”。一番交涉之后,廖亦武与文化部长的会面最终改在下周四举行。
    
    证词一书根据廖亦武1990年至1994年在四川监狱服刑的痛苦经历写成。1990年,他因为写作诗歌并制作诗歌电影《安魂》悼念在八九学运中的死难者而被以“反革命宣传煽动”罪名,判处4年徒刑。廖亦武将这四年的牢狱生活比作是一个把人变成狗的过程。目睹巴黎老佛爷商店柜台前出手阔绰的中国游客,目睹瑞典文学院2012年给予中国作家莫言的特殊荣誉,廖亦武面对法国媒体不无嘲讽的感叹,在这种时候出版他的监狱生活证词实在有些不合时宜。
    
    参与安排廖亦武在法国活动安排的法国汉学家侯志明女士表示,她虽然无法确定与文化部长会晤的临时变动是否有政治因素,但她在安排廖亦武行程中确实遇到一些困难:“我没有任何证据说其中有政治因素,但是,这几天,我试着为廖亦武安排许多见面活动,为他联系翻译人员,但很多努力都失败了。很明显,廖亦武让有些人害怕。我想,廖亦武去年在法兰克福书展上获得图书和平奖时的讲话造成很大影响。我为他联系中国翻译人员时,有些人对我说,他们看到过廖亦武这番讲话的内容,倘若需要翻译这些话的话,他们会感到无法说出口。”
    
    同样参与安排廖亦武在法国的活动的法国出版商Jean François Bouthors 补充说:“而且,法国雷纳(Rennes)政治学院原本邀请廖亦武在1月24日与大学生座谈,但后来没有做任何解释就取消了安排。可以想象雷纳政治学院可能即使没有受到压力,但也听到了某些“友情提示”,雷纳政治学院与一些中国大学有交流活动,所以可能被暗示不希望政治学院接待廖亦武。” _(博讯记者:巴黎动态) (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
27192031121
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·廖亦武:《冤案访谈录·民刊《野草》主编陈墨》(图)(图)
·廖亦武:寻访北京上访村
·绵阳李必丰被判12年疑与帮助廖亦武出国有关 (图)
·流亡作家廖亦武:莫言是御用文人 (图)
·廖亦武得德国和平奖又见中共政府恼羞成怒
·廖亦武:中国是满手沾血无人性的帝国
·廖亦武:一個藝術天才的成長簡史
·中国对德国授予廖亦武书业和平奖表不满
·中国谴责德国授予廖亦武书业和平奖
·廖亦武获得德国图书贸易和平奖
·专访《子弹鸦片》作者廖亦武:倾听失语者的声音
·廖亦武:为小蚂蚁呼号 或能撼动国家命运
·廖亦武:起诉李必丰是政治谎言 (图)
·廖亦武:呼籲書 ——為地下詩人李必豐而作
·廖亦武:这世界是一座窄转窄的桥(全文)
·廖亦武:这世界是一座窄窄的桥(中)
·廖亦武:这世界是一座窄窄的桥(上)
·廖亦武:街头勇士李红旗
·廖亦武:街头勇士王岩
·流亡作家廖亦武获绍尔兄妹奖 (图)
·廖亦武:邓小平指路“不要争着爱国,去爱钱吧!”
·致诺贝尔文学奖评审委员会的公开信/廖亦武
·“廖亦武的讲话足以让当局打颤” (图)
·廖亦武与莫言的区别:叛离诗人与官方作家/彭涛
·廖亦武:一只蚂蚁改变了谁--再为李必丰而作
·记廖亦武澳洲之行/齐家贞
·红色的上帝 黑色的中国——参加廖亦武新书发布会有感/陈美琴 (图)
·廖亦武被拒出境之我见/姜维平
·从廖亦武出境受阻谈起/姜维平
·廖亦武:答巴西《环球日报》记者提问
·廖亦武:别了,遥远的法兰克福
·廖亦武:天安门市民纠察队队长刘仪
·廖亦武:六四死刑犯张茂盛
·胡平:失败者也能写历史―廖亦武《最后的地主》序言
·苏晓康:“让我们来讲故事”—阅读廖亦武兼谈见证与文献
·土改受害者朱家学(二)/廖亦武(四川)
·廖亦武:土改受害者胡成章一家(上)
·土改受害者郭正洪/廖亦武
·饱死鬼——土改受害者张进谦 (之五)/廖亦武
·土改刑场 ——土改受害者张进谦(之三)/廖亦武
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。