页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

港籍作家拒三联出版社内容审查 出书计划告吹
(博讯北京时间2019年1月16日 转载)
    

    财新英文网有关采访被删除报道的网络截图(网络图片 )
    
    一位香港出生的中文作家,因为拒绝出版社对其新书的审查,对书中政治敏感内容进行修改,被迫终止同出版社的合作。
    
    香港出生、目前在新加坡南洋理工大学担任中文系副教授的关诗珮的新书《全球香港文学:翻译、出版传播及文本操控》,原计划由香港三联书店出版社发行,但是三联书店出版社要求作者对书中内容作“非学术修改”,称“出版社因其内容涉及‘六四’及80、90年代中国改革开放的出版状况而无法放行,希望作者自行修改”。
    
    香港明报引述香港中文大学副教授黄念欣的话说,关诗珮不同意有关的“非学术”修订要求,不得不在2018年底终止合作。报道说,关诗珮已经同台湾的联经出版社合作,让全书以原貌出版。
    
    港媒报道,中国中央政府驻港机构“中联办”通过其掌控的广东注册的“新文化事业(香港)发展公司”,掌控着香港商务书局、三联书局和中华书局三大出版社。被称为“三中商”的这三家出版社,经常被指称对政治敏感内容的书籍进行政治审查,包括与香港占中运动有关的书籍。
    
    在香港,学术研究和文学研究书籍的出版环境通常比较自由。但是,近年来中国当局实际掌控的出版社,加大了对学术研究书籍的审查力度,致使坚持自己理念的作者无法通过“三中商”出版他们的书籍。由于“三中商”垄断了香港大约80%的书籍发行市场,愿意出版政治敏感内容书籍的小出版社的生存空间越来越小。
    
    美国之音 (博讯 boxun.com)
3971021
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·独立中文作家笔会在台北为孟浪举办追思会 (图)
·帝王系列作家病逝 香港书店存货不多偶有捧场客 (图)
·台知名作家白先勇表态支持婚姻平权
·中国流亡作家在港讲座 促守住言论自由底线 (图)
·旅英异见作家马建香港讲座被取消 (图)
·金庸塑造武侠世界 台湾作家深受影响 (图)
·港珠澳大桥通车前港剧作家被拒入境澳门
·台湾作家遭阿富汗拒签 需到北京拿签证? (图)
·台湾作家参与全球朗诵刘霞诗歌 呼吁北京放人 (图)
·台湾作家吴明益首获英国布克奖 国籍被改 台湾“严正交涉”
·知名作家李敖病逝 早年捍卫自由.晚年大中国情怀 (图)
·知名作家李敖病逝 早年捍卫自由 晚年抱大中国情怀
·作家李敖在台湾病逝享年83岁 (图)
·台湾作家李敖病逝 享年83岁
·民进党一大问题困扰蔡英文 台湾作家:有点同情她 (图)
·批毛泽东,作家张戎被拒参加澳门文学节 (图)
·82岁作家李敖罹患脑癌 一切都在倒数 (图)
·名作家及诗人余光中在台辞世享年89岁 (图)
·台湾作家张铁志被拒入境香港 议员批评政府破坏一国两制
·爆栗战书文章被抽 南早专栏作家不干了 (图)
·中国知名剧作家白桦去世 《苦恋》开启伤痕文学
·被指「可能危害国安」民运史作家陈小雅禁离境 (图)
·中国帝王系列作家二月河在北京病逝 享年73岁
·著名作家二月河突然去世 遗愿曝光 (图)
·著名帝王系列作家二月河在北京病逝享年73岁 (图)
·突发:著名作家二月河突发心衰去世! (图)
·名作家二月河逝世历史小说《康熙大帝》脍炙人口 (图)
·知青文学作家梁晓声:中国创作尺度绷得紧
·中国流亡异见作家马建 谈习近平中国梦对世界的影响 (图)
·被精神病:网络作家被关两月 (图)
·被精神病:网络作家吕千荣被关两月 (图)
·中国言论空间状况恶化 作家吁关注 (图)
·作家阎连科:在中国被禁创作反而更自由 (图)
·范冰冰逃稅案勾出習近平!旅美作家爆中國「骯髒交易」 (图)
·“不为权力写作”的剧作家沙叶新逝世 (图)
·“当代最具正义感的剧作家”沙叶新病逝 (图)
·中共内蒙古当局将以分裂罪起诉七旬蒙族作家
·内蒙古当局将以分裂罪起诉七旬蒙族作家
·因言获罪遭刑事拘留的江西作家叶启明今取保获释
·公开说不信习近平 作家叶启明遭正式批捕 (图)
·专访:作家老鬼忆八九亲身经历
·香港作家蔡咏梅:中国开国元勋周恩来是“断背” (图)
·香港作家新书:中国开国元勋周恩来“是同志” (图)
·美作家:蒋介石严重误导美国 (图)
·章伯钧家的卧底——作家冯亦代/章诒和
·宋富平:作家依娃哈佛演讲大饥荒 (图)
·《邱会作家书》:密信暴露“林彪集团”
·作家忆知青往事:挑100斤苞谷1天往返120里
·知青作家忆下乡:性压抑之下曾“奸牛”
·旅美作家聂华苓:我流亡三辈子 (图)
·第一位获诺贝尔文学奖中国籍作家1972年欲访华被拒 (图)
·1947年刊物揭秘:著名作家柏杨在沈阳曾有过养女
·美作家揭宋美龄:访美态度倨傲白宫给差评 (图)
·揭秘女作家丁玲为何在狱中与叛徒同居生子?
·中国历史上一位敢与皇帝争妓的作家(图)
·满洲大作家老舍之死:血衣残片入葬 谁是幕后元凶
·李昌玉:杀害“左联”五作家的元凶不是国民党
·作家张戎女士谈毛传写作经历/金钟
·作家杨朔之死
·名作家对共产革命的失望
·著名作家大骂刘强东婊人 自己家伙看不住 (图)
·毕汝谐,一位长期被埋没的华人天才作家
·习近平蛮有幽默感 抬出104岁老作家对阵90岁朱镕基
·张英:贝岭《独立中文作家笔会关于马建担任笔会代会长的公告》
·张英:独立中文作家笔会第八届会员大会新闻公告
·李敖之女撰文:他是一个伟大的作家,但不太适合做丈夫和父亲 (图)
·高洪明:网络作家,你听到了吗?
·廖天琪:独立中文笔会关注狱中作家命运 (图)
·關於桂民海獲釋 獨立中文作家筆會聲明
·军旅作家刘家驹绝笔控诉中共篡改党史军史 (图)
·「平型關大捷」沒活捉一個日本兵 陸軍旅作家揭中共荒誕軍史
·作家白夜:伊人已垂危,相煎何太急?
·作家廖祖笙呼吁习近平解散恶党
·作家廖祖笙声明
·蔡咏梅:多风多雨不知愁——女作家周素子的命运 (图)
·作家廖祖笙求职公告
·台湾作家龙应:大河就是大河
·古巴作家:卡斯特罗许下一堆诺言,都没有实现 (图)
·作家无眠:皇上,村长不够杀了
·独立作家余杰:习近平的被子与贾敬龙的死刑 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。