页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[港澳台新闻]
   

台风、飓风还是气旋?
(博讯北京时间2018年9月14日 转载)
    
    台风、飓风还是气旋?


    AARON FAVILA/ASSOCIATED PRESS
    关键词:Typhoon 台风
    
    超级台风“山竹”转向南方,将带着暴雨和时速约合200公里的大风侵袭菲律吕宋岛。在地球的另一端,飓风“佛罗伦萨”正在逼近美国卡罗莱纳海岸,带来强劲的风雨。
    
    夏秋两季,热带海洋上经常出现许多热带气旋,但台风和飓风究竟有什么差别呢?时报的一篇文章解释道:它们都是同一种风暴,但是在世界各地的名称有所不同。
    
    台风是指在西北太平洋地区的温暖水域生成的低压环形风暴系统,其风速大于74英里/小时(约合119公里/小时),通常会对亚洲造成威胁。飓风(hurricane)指的则是在北大西洋、东北太平洋、加勒比海和墨西哥湾形成的热带气旋。当飓风从东向西穿越太平洋的划分标记——国际换日线时,它会成为台风,反之亦然。
    
    在印度洋北部的孟加拉湾或阿拉伯海,与台风、飓风相同的风暴被称为“气旋风暴”(cyclonic storm)。在南印度洋和南太平洋,它们会直接被称作“热带气旋”(tropical cyclone)或“强热带气旋”(severe tropical cyclone)。
    
    关于typhoon的词源大致有两种不同的说法。根据美国在线词源字典,其一是源自希腊语中的Tiphon,指的是代表“猛烈的风暴、旋风、龙卷风”的巨风之神。另一说是,粤语中的“大风”(tai fung) 、印度语中的“大风暴”(toofan)也可能与typhoon这个英文单词的形成有关。
    
    台风的名称与分级方式也有两岸差异。在中国大陆,人们常说的“热带风暴”(Tropical Storm)指的是其中心附近持续风力为每小時63-87公里的热带气旋。在台湾并没有热带风暴这个说法,达到此风力标准的热带气旋会被称为“轻度台风”。
    
    你住的地方常有台风吗?你还知道什么有关台风的知识?欢迎来信或留言告诉我们。也欢迎对“每日一词”这个栏目提出你的意见和建议。我们的读者信箱地址是:[email protected]
    来源:纽约时报
     (博讯 boxun.com)
42149


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·台湾飓风强到什么程度 风力17级!
·地表最强飓风重创台湾 城市宛如灾难片 (图)
·马王博弈变质 政治飓风降临台湾
·梁振英巡视香港飓风后灾情 促做好善后确保安全 (图)
·超级飓风瘫痪台湾 积水一层楼高(图)
·许乃来、何斌向美国飓风灾民捐款案二审维持原判
·飓风冰雹豪雨如注 中国6省近千万人受灾
·武汉天河机场遭12级飓风袭击,飞机被吹得转圈
·广东多地现飓风冰雹 上百县市发警报
·央视不厌其烦滚动播出美国桑迪飓风 动机遭质疑
·央视记者到美国飓风现场采访遭网友质疑
·地球咆哮升级 极冷极热飓风火灾盘点2017 (图)
·超强飓风侵扰频繁 气候变暖全球灾难增多? (图)
·气候变化是造成飓风的直接原因? (图)
·大西洋系列超级飓风与大气污染改善有关? (图)
·飓风肆虐进一步引发对气候转暖问题的深思 (图)
·依尔玛飓风毁灭性袭击法属安的列斯群岛
·李昕艾:纽约飓风背后的人道与中共“撕八大”的反讽
·《自然》杂志:目前地球处于千年来的飓风高发期(图)
博客、论坛推荐文章:
  • 放屁的人都说自己的屁不怎么臭
  • 昨夜,巴山老狼梦中惊魂!
  • 金沙江流域梯级水电站潜在地质危险性调查
  • 法国政府可能参与杀害法广记者
  • 毛泽东不是中国人
  • 第一次世界大战与原子弹
  • 领袖为何最不爱国
  • 安史之乱是第二期中国文明的春秋战国的开始
  • 要求撤南沙导弹:美国对中国打压升级!
  • 埃及妖后实现了柏拉图的理想国
  • 贼鞑子伪咸丰是毛泽东的老师
  • 印第安人的复仇战争开始了
  • 【干擾袁紅冰演講場地的「外力」早已呼之欲出】
  • 阿拉伯人就是阿拉的伯
  • 政教分离使得日本超越中国
  • 长痛歌(订正稿)第二十章头脑里往外蹦思想(下)
  • 博客最新文章:
  • 魏紫丹长痛歌(订正稿)第廿二章问世间情为何物
  • 谢选骏红了就会被黑
  • 基督化生活帐篷房子宫殿和天堂
  • 陈泱潮17.7.啓示錄預言:末世【永遠的福音(恆約)】,要傳給各
  • 璋㈤夐獜鏂囬泦绾簡灏变細琚粦
  • 金光鸿各国应该立法禁止女性参与政治活动
  • 邱国权“培养干净人”与“饲养大肥猪”
  • 苏明张健评论共匪的慌乱不知所措,正是全民大革命大起义的良机
  • 陈泱潮17.6.基督教發祥地歐洲的基督教堂今日門可羅雀的式微狀況
  • 谢选骏没有大一统就没有同胞了
  • afaf
  • chenffafsafsfa
  • afaf1ffafsafsfa
  • <1fa
  • agrfa
  • XXX_XX_X鈥
  • XXX_XX_X鈥
    论坛最新文章:
  • 网信办约谈10家自媒体平台 要求全面自查自纠
  • 金正恩视察新战术武器试验
  • 中国一名被梵蒂冈认可的主教继续失踪
  • 维基解密创始人阿桑奇被美国秘密起诉
  • 欧盟敦促中国参与世贸组织改革
  • APEC峰会之际看中美太平洋军事主导权之争
  • 从重庆市万州区公交车坠江事故看三峡水库泥沙淤积问题
  • 台北故宫闭馆三年国宝南迁政策受各界强力抨击
  • 梵蒂冈与北京签约后中国天主教继续遭受迫害
  • 越南高度赞扬美国在南海的作用
  • 习近平为巴新中资“独立大道”和学校揭幕 显中国影响力
  • 彭斯:南海不属于任何国家
  • 两名前红色高棉领袖“种族灭绝”罪成立 被判终身监禁
  • 一国两制走样美拟对香港制裁京官忙辩解港府犹嘴硬
  • 习近平将到访菲律宾
  • 美已制定新策略对付中国盗取商业机密
  • 消息人士:中国已向美国提交书面贸易改革清单
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。