页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[体育娱乐]
   

《东京女子图鉴》为何一定要用地名?“地域性格”了解一下
(博讯北京时间2018年5月08日 转载)
    
    来源:搜狐自媒体平台
    
    

    新宿、银座、六本木、惠比寿、中目黑、吉祥寺、涩谷、浅草、代代木上原等东京地名,时常在日剧或日本电影中窜出来,对于没住在当地的外国观众来说,大部分仅停留在专有名词的意义上,若剧情不演出来、对白不解释,地名就只能是地名而已。其实,这些地域都拥有自己的一片风景、性格与衍伸隐喻,更赤裸裸地呈现出现代的阶级观念,以及戏剧制作面的各种考虑。
    
    

    日剧《东京女子图鉴》,可说是近期最大剌剌地将“地域性格”抓出来谈的作品了,透过女主角绫(水川麻美 饰)每一次的移居,都同时象征了她的心情转念与社会地位之变化。比如从小一直憧憬的“东京”,就算有些打肿脸充胖子也要远离老家到此生活,协调预算,首先入住了充满活力的“三轩茶屋”;有了本钱之后,迈入20世代后半之际,转而来到憧憬华丽的“惠比寿”;而年过30后,又嫌惠比寿太轻挑,前进“银座”更合适。这是隐喻,同时也点出了东京人对区域的想象——年收、房租多少可能很难问出口,但凭着你住在哪个区域,对方大概就能抓住你有几两重,虽然戏剧效果难免做大,但这份观念却在戏里、戏外都存在。
    
    

    新宿、六本木、银座:哪怕纸醉金迷,也会划分阶级
    
    游走于灰色地带的酒店行业,充满着爱情与金钱的交易,最喜欢描写“情”与“欲”的戏剧,怎么会放过去描述此地呢?由于风俗习惯不同,日本关于声色场所的故事所在多有,仔细看一下这些背景设在哪区,就能发觉出差异。
    
    
    由中岛健人所主演的《黑服物语》
    
    2014年由杰尼斯偶像团体Sexy Zone成员中岛健人所主演的《黑服物语》,其所工作的夜店地点为池袋,2005年由TOKIO成员松冈昌宏和北村一辉共同饰演牛郎,同台飙戏的《夜王》,工作店址则是在新宿。以酒店女公关为主角、于2009年播出《娘王》,以及描述第一红牌在因缘际会之下变成高中老师的《美咲NO.1!》,两位女主角在剧中工作的店家,皆座落于六本木,而《女帝熏子》里描述的高档夜总会,则是位于银座。简单来区分的话,池袋、新宿等这些观光客也不陌生的地方,进店门坎(这里既指心理也指财力)较低,其次则是位于港区的六本木(还记得女子图鉴中的港区吗?就是住着那一群世袭阶级有钱人家的地方),以上这些地区的夜店通常称作「キャバクラ」,而银座的话,较偏向归类在「クラブ」,是有着更“高级”意涵的私人俱乐部。
    
    
    《美咲NO.1!》
    
    再仔细一看,从《黑服物语》、《夜王》、《娘王》到《女帝熏子》,其实都出自同一位作者、以描绘声色场所闻名的「仓科辽」之手(只有《美咲NO.1!》是由漫画家藤崎圣人的作品《六本木鲜师》改编而成)。同一作者、相似类型却设在不同场景,区分意味就更明显了,所谓「王」与「帝」的差异,你发现了吗?
    
    惠比寿、台场、横滨:最浪漫的约会圣地
    
    

    自《流星花园》中,道明寺与杉菜相约于惠比寿花园时钟广场开始,此处便成为约会约定地的最佳代表了,而在《东京女子图鉴》中,则成了联谊时女孩们的集合点,因此要把爱情萌芽的契机、一段关系展开的起点看作是惠比寿,也不为过。有着彩虹大桥、无敌海景、摩天轮与完美夜景的台场,在过去可说是约会代表圣地,怀旧如《东京爱情故事》、《恋爱世代》或《大和拜金女》中,若演到“约会”桥段,台场都是不会被忽略的背景。不过,约会经典地点的宝座,现在可能要易主,改由神奈川县的横滨来承担。
    
    
    《今天不上班》
    
    从《约会大作战》、《今天不上班》到《谈恋爱世界难》,这些新式浪漫剧代表作的背景都在横滨。同样有广阔的海景、闪耀的摩天轮,以及港口周边特有的异国风情之揉和,都让此处的氛围不只浪漫,还多了时尚感。不过更实际的原因,也在于横滨近期以开放与自由的态度欢迎各界来拍摄,《世界上最难的恋爱》播出期间,还特别制作了外景拍摄地图,欢迎观众一起来踩点,亲身揣摩剧中的氛围,让剧组、观光推广单位都双赢。
    
    浅草:地道的下町(庶民区)风情
    
    2014 年由小田切让主演的深夜日剧《大川端侦探社》,可说是完美诠释下町风情的一部作品。虽然故事的主轴,在于侦探村木(小田切让 饰)如何解决顾客们的委托,但这些案子却又紧紧扣住浅草的味道,比如黑道大哥临终前的记忆、神秘的爱情旅馆、在河畔奔跑的马拉松选手等,都完美地与浅草的义理人情、隐藏在街道巷弄间的旖旎、与宽阔的隅田川风景所结合的元素。
    
    
    由小田切让主演的深夜日剧《大川端侦探社》
    
    虽然藉由村木之口,静静地道出“下町才没有所谓的人情味呢,和主题公园没有什么差别,只是为了应付付钱的客人,饰演着像下町人民一样的角色罢了”,但剧情却抓住了这份主题,带给观众一份完整的想象。类似于《大川端侦探社》的叙事手法,透过一个个故事,来呈现下町氛围的还有 2007 年时的日剧《浅草福丸旅馆》,人物、经历与事件发生的背景,串联起来才会是一个完整的叙事体。
    
    东京:能够实现各种梦想的应许之地
    
    《东京女子图鉴》为何一定要用地名?“地域性格”了解一下


    以上所提到的地名,都在东京都(除了横滨之外,但在此请让笔者作个弊,将它算在“大东京生活圈”中),那么人们对“东京”的想象是什么呢?要定位于能实现各种梦想的“应许之地”,也不为过。
    
    

    晨间剧《海女》
    
    2013 年的晨间剧《海女》中,女主角天野秋(能年玲奈 饰)原本以和外婆一样成为海女为目标,后来她与好友足立结衣(桥本爱 饰)在老家当偶像,后来便以到东京出道为目标,其剧情亦可简单分为“故乡篇”与“东京篇”两个阶段。剧情中,加入了东日本震灾的情节,始终心心念念着要到东京成为人气偶像的结衣,由于诸多因此,梦想实现未果,本篇最后的 156 集,便结束在好友两人约定,要持续朝目标迈进的场景。而该年的红白歌合战中,则继续延续该剧情,让小秋与结衣以剧中表演服现身表演歌曲,令观众感动不已,感念两个可爱的女孩总算站上东京的舞台,堪称这才是隐藏版结局,货真价实的第 157 集。这是戏里还是戏外的情绪,早就混在在一块,但又有什么关系呢?东京就是什么都有可能发生的 Neverland 呀。
    
    
    《交响情人梦》
    
    然而,在东京也不保证只有好事会发生,灯火灿烂处,疏离、冷漠、寂寥亦同时存在,天空太高距离太远,想要却不可得的遗憾,也太多。这些被东京所吞噬、受挫的女孩们,在无法承受或者必须重新检视自己时,总是会再一次回到老家,一如《恋爱世代》的理子、《东京女子图鉴》的绫、《交响情人梦》中的野田妹,彷佛过了 12 点钟的灰姑娘,回归平凡与平静,但充电过后,无论为爱情、为天职、或为人生,大部分的勇者们还是会重返“战场”,继续跟东京这个”大魔王搏斗,让我们有更多好故事可看。地域性格的展现,虽有“类型化这种一括而论的不公平之嫌,但稍微意识到的话,想必也能发觉不一样的趣味,更接近角色一些吧。
    
    《东京女子图鉴》为何一定要用地名?“地域性格”了解一下

12 (博讯 boxun.com)
2740644


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 造反有理,封杀有功
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之一百四十五至一百五十毕汝谐(作家纽约
  • “六四”造就了今日的世界
  • 真的玩不过假的
  • 越南比中国更能钳民之口
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之一百五十七至一百六十二毕汝谐(作家纽
  • 网曝60岁毕福剑隐退4年后复出
  • 为官不易要受夹板气
  • 王希哲被主子抛弃沦为哀鸣的丧家犬
  • 巴黎的圣母会接受日本的脏手吗
  • 科学家面对死亡的困惑
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之一百三十三至一百三十八毕汝谐(作家纽
  • 巴黎圣母院火灾之随想
  • 竞选总统需要作恶多端
  • 一个网红的烦恼
  • 共产党中国只吃硬的不吃软的
  • 博客最新文章:
  • 曾节明纳粹和现行白人种族主义的区别
  • 谢选骏啃食湿地不是守护湿地
  • 毕汝谐毕汝谐回击嘎拉哈之一百六十九至一百七十四毕汝谐(作家纽
  • 谢选骏听党的话无异于自杀
  • 独往独来蒋经国:牺牲享受、享受牺牲
  • 明暗經緯錄中共愚民政策中華民國看招台灣人民不要投降
  • 天路灵语活水周报(第226期)
  • 谢选骏毛泽东的汉奸意识
  • 晓凤凰黑暗中的惊鸟逆行者“锅桑奇”
  • 谢选骏电脑是魔鬼
  • 毕汝谐毕汝谐回击嘎拉哈之一百六十三至一百六十八毕汝谐(作家纽
  • 周劍岐专横暴虐库德洛批社会主义是场灾难
  • 李芳敏14400013他們向我大大地張嘴,像抓撕吼叫的獅子。
  • 东方安澜五个大拇指印
  • 仙鹤草乾坤之下万恶终有报
  • 谢选骏加拿大人在香港在劫难逃了
  • 周劍岐内幕:谷俊山神秘“军盾一号”和南北“将军府”
    论坛最新文章:
  • 恶法下港人谘移民按月增三成 刘銮雄现多伦多
  • 香港小学通识比赛用普通话作答被判错误引议
  • 普伊格蒙特推文声援占中九子“自由无国界”
  • 马其顿总统大选 失业率超五分之一
  • 印尼大选后所面临的挑战
  • 元老政变拉下胡耀邦 习仲勋是唯一辩护者?
  • 埃及修宪公投第二天 塞西寻求延长总统任期
  • 调查显示欧盟选举民众热情寥寥 或弃票成风
  • 英国女王伊丽莎白二世庆祝93岁生日
  • 日护卫舰凉月号抵达青岛 参加国际阅舰式
  • 平民距总统府最近时刻 乌克兰迎来谐星当政?
  • 斯里兰卡上演血腥复活节 8场爆炸约160死
  • 演员泽连斯基可望赢得乌克兰总统大选
  • 巴黎黄背心抗议:“圣母院要建 穷人也得管”
  • 朝驻外使馆罕遭“谍战”续发酵 背后真是美政府?
  • 巴黎人报:巴黎圣母院大火救出画作放哪?
  • 法媒评论:天安门血案30年后 中国虎视眈眈
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。