页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[体育娱乐]
   

“德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹
(博讯北京时间2014年7月15日 转载)
    
    
    7月13日,在本届世界杯足球赛决赛中,德国队以一比零战胜阿根廷队夺冠。时隔24年,德国队再度登顶世界足球巅峰,在历史上第4次获得大力神杯。
    
    “德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹


    
    (德国之声中文网)欧洲媒体对德国队的胜利有诸多评论。在此选萃拾英,以飨读者。
    
    奥地利
    
    《信使报》:“世界冠军是全德国。德国足球的星光闪耀时刻。这是一次真正的意志和能量的对决。对勒夫的队伍来说,这场决赛,一路走来,绊脚石和障碍可是累叠有加。”
    
    《皇冠报》“德国!金童们抵达了梦幻终点!历史上最漂亮的世界杯进球之一。”
    
    《评论报》:“勒夫的完美之作,德国的凯旋。”
    
    “德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹


    
    继1954、1974和1990年后,2014年7月13日,德国第四次捧上大力神杯。
    
    《新闻报》:“格策之黄昏(隐喻瓦戈纳名歌剧“众神之黄昏”—编者注)。格策在马拉卡纳的光彩作为。”
    
    《奥地利》:“历经120分钟的惊心动魄之战,德国队第4次成为世界冠军。如此精彩的决赛已是久违了。”
    
    英国
    
    英国广播公司:“德国再度统治足球世界。”
    
    《每日电讯报》:“拜格策辉煌瞬间之赐,德国实至名归,高高举起世界杯。施魏因施泰戈是场上最好球员,为实现目标不惜挥洒汗水和鲜血。”
    
    《泰晤士报》:“德国已打点完毕,接替西班牙,在未来多年里主宰国际足球。”
    
    《独立报》:“超级格策击碎梅西之梦。”
    
    “德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹


    
    德国队主帅勒夫
    
    《太阳报》:“超级格策是德国加时决赛英雄。”
    
    《金融时报》:“格策帮助了一个重新找到自我的德国加冕称帝。”
    
    波兰
    
    《选举报》:“美不胜收的世界杯赛。德国夺金。两队神勇拼搏,直到格策为在本届世界杯赛上踢得最漂亮的球队打进一球。德国第四次成为世界冠军。一个不同寻常的时刻,一场值得尊敬的伟大的决赛。”
    
    《共和报》:“胜利的是美妙的足球。格策是决赛的英雄。梅西不会成为马拉多纳一样的神。一场无愧于世界杯赛的伟大决赛。德国人和阿根廷人都深知,这可能成为他们载入史册的唯一机会。场上,阿根廷的探戈步因德国人的桑巴舞姿而凌乱无章。德国人桑巴舞跳得比巴西人要好7倍。”
    
    《体育报》:“格策在第113分钟踢入一粒金子般的进球,其重量相当于金杯。”
    
    俄罗斯
    
    《体育快报》:“足球还活着!德国夺冠名至实归。德国人几乎在所有方面都强于其对手。德国国家队不仅第四度成为世界冠军,而且还创下一项纪录:使欧洲连续第三次夺冠。让我们在俄罗斯再度相会!”
    
    《体育在线》:“我们因此才迷恋足球:她变换莫测,让人惊异不置。不过,有一件事实不会变化—2014年,德国是最棒的足球大国。”
    
    “德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹


    
    匈牙利
    
    《人民自由报》:“由此,德国第四次成为世界冠军。在1990年最后一次夺冠后,很长时间里人们已不能再说‘最后总是德国人赢’这样的话了。不过,人们倒是可以对21年来无胜绩的阿根廷人说,你们总是输。”
    
    罗马尼亚
    
    《体育报》:“除了伊瓜因和帕拉齐奥的少数几次进球机会,阿根廷人未能成功地组织起攻势,而梅西不过是那个本有能力一举定乾坤球员的影子。的确,德国该赢,一大理由恐怕是,阿根廷人在进攻时效率不足。”
    
    保加利亚
    
    《劳动报》:“特工格策—德国金子般的天才。”
    
    捷克
    
    《体育报》:“格策的一粒进球让德国问鼎!德国成了世界冠军,梅西在决赛中是个零蛋。上足了油的战车即使在决赛中也未停歇!德国球员们在一场令人紧张万分的战斗中击败了阿根廷人。他们堵住了明星梅西捧杯的梦想之路。”
    
    “德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹


    
    格策的一粒进球让德国队相隔24年后重圆世界冠军梦
    
    《今日报》:“阿根廷悲伤,梅西不能称王,德国统治足球世界。德国队尤其以半决赛中7比1粉碎巴西的战绩让世界瞠目。昨天,德国队并不光彩照人。德国人虽有更高的控球率,并在对手的半场上打出配合。不过,阿根廷人在进攻中可以相当危险。”
    
    《权利报》:“德国进入了足球的上天!它在历史上第四次抵达了足球奥林匹斯。”
    
    斯洛伐克
    
    《真理报》:“一场美妙的决赛!阿根廷痛失良机,并因此受到德国的惩罚。”
    
    《体育报》:“替补队员格策让德国人欣喜若狂!”
    
    《经济报》:“阿根廷人的一次失误,格策的一脚劲射:德国摘得足球桂冠。”
    
    希腊
    
    《新闻报》:“‘世界(在德国人面前)折腰。’—从2002年起,德国为此奋斗不已。在经历了一次决赛失利和两次半决赛败绩、让人因恨无穷后,德国成了在拉丁美洲获得世界冠军称号的第一个欧洲国家。德国足协坚持让勒夫担任主教练,证明完全正确。一言以蔽之:德国完全有资格登上世界之巅。”
    
    《球报》:“地球的头领们。为证明在全球的统治地位,德国人曾缺少一个世界杯冠军头衔,……现在,球员们可以感到自己是地球头领了。”
    
    “德国执掌足球世界”—欧洲媒体评论集粹


    
    4度获“世界足球先生”称号的阿根廷球星梅西黯然神伤(2014.7.13)
    
    《体育日报》:“‘又是他们(德国人)’—在纸面上,梅西是最好球员……然而,格策以一粒妙不可言的进球获得了给决赛一锤定音的佳运。”
    
    《现场体育报》:“王朝!”“他们到处称雄,德国高于一切。”
    
    塞浦路斯
    
    《今日体育》:“德国国家队是世界女王。”
    
    《球报》:“德国高于一切。阿根廷人曾有机会,但都未进球。然后,格策来了,带着一粒梦幻进球。”
    
    法国
    
    《自由报》:“终于轮上了德国。格策给了德国 第四颗星。”
    
    葡萄牙
    
    《共和国报》:“ 德国队不再是以前的样子了,不再只是一支冷静、体能出众的队伍。人们现在谈的是德国桑巴。德国国家队或许还是一部机器,不过,是一部充满激情的机器。”
    
    《新闻日报》:“史上最好的德国:这支世界冠军队比1954、1974和1990年夺冠的德国队都更好。”
    
    《马尼亚邮报》:“又是那句老话应验了:足球比赛的意思是,11人与另外11人相争,最后,德国人取胜。”
    
    编译:凝炼 (博讯 boxun.com)
4351212


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·一张图告诉你 中国才是世界杯的赢家! (图)
·中国汉字预测世界杯4强排名 全部命中 (图)
·德国24年后再夺世界杯 平意大利仅次巴西
·2014年世界杯大结局!冠军!冠军!冠军!(10图) (图)
·世界杯:德国队胜阿根廷 捧走冠军杯 (图)
·感人 世界杯颁奖仪式他高举1人球衣 (图)
·默克尔成世界杯吉祥物 看球胜率超9成 (图)
·梅西荣膺世界杯金球奖 捧最佳球员奖杯 (图)
·大腕云集 贝克汉姆携子亮相世界杯决赛 (图)
·传朝鲜报道世界杯 朝鲜进决赛国足躺枪 (图)
·靠世界杯神奇喷雪 濒临破产男子变富翁 (图)
·世界杯闭幕式盛况 夏奇拉红衣电臀献唱 (图)
·疯狂 女主播脱衣主持世界杯 (图)
·世界杯:终极较量在即 德阿摩拳擦掌 (图)
·世界杯决赛门票叫价高达2万美元
·赔率预示 德国世界杯夺冠
·20140711巴西世界杯射手榜
·大明星爱猜世界杯 彩票赌饭一样都不少
·不是冤家不聚头-德国阿根廷世界杯交手纪录(8图) (图)
·外媒狂猜 习近平为何错过了世界杯决赛 (图)
·世界杯期间中国破获百亿巨额赌球案 (图)
·世界杯期间公安侦破一批赌球案 涉案金额逾180亿
·世界杯 中国赌徒的赌资达1610亿美元
·公园宣传世界杯插32国国旗 缺中国国旗被指不爱国
·温家宝与默克尔共进早餐聊世界杯
·世界杯刺激 中国地下赌博彩金上千亿 (图)
·差一天 习近平错过世界杯决赛现场
·惨剧:48人看世界杯遭扫射身亡
·已有两人看世界杯时猝死 建议不要熬夜看球
·中国大熊猫爬树赛跑 预测世界杯 (图)
·怎么用互联网思维改造世界杯
·新西兰式的“世界杯”狂欢 /陈维健 (图)
·每逢世界杯 怀念李惠堂/淳于雁
·仲维光:德国球迷评世界杯德西之战
·赵达功:世界杯上的唯一一盏“社会主义明灯”
·南非世界杯:狂欢与超越
·世界杯,让南非变得更美好? (图)
·直须看尽世界杯,始共南非容易别/西风独自凉
·东方体育日报:世界杯名单不是民意调查
·冉雄飞:南非世界杯用妓女反恐能否治暴
·严家伟:" 爱国 "愤青的丑恶表演-女足世界杯观后
·周晋:世界杯赛期间谈裸奔
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。