页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

张英:深切悼念世界西语界权威学者王怀祖教授老哥仙逝
(博讯北京时间2018年9月01日 来稿)
    
    🤔今接西班牙朱光老哥兩急件,驚悉世界西語界權威學者、王懷祖教授仙逝,享年84歲。撒手人寰,不勝惆悵,殊為可惜,深切哀悼😱,祝愿懷祖老哥,天堂走好!🎐
    

    ⏩當天午後,我即電郵,覆朱光兄,不知何故,多次發送不了,而剛才朱光老哥,三次來了電話,但我一接聽即斷,當我打過去,家裡電話☎失靈,卻不知老天,何故作怪,奈何奈何?!拜託網友,得便轉告朱光老哥,或王策兄,致意祝好!耑此,多謝!🤗
    
    王懷祖教授兄,曾是北京外國語大學教授,1956中共八大西班牙語同聲翻譯,後來還非但當過毛澤杔、劉少奇、周恩來、朱德等西語翻譯,而且著書立說,世界公認的西語界中國權威學者,揚名中外······。
    
    王懷祖教授,一九八八年應馬德里大學誠邀,做訪問學者,在西班牙學界享有盛譽。翌年不幸,中國八九天安門廣塲學運代表的全民民主運動,發生震驚中外的納綷中共20萬大軍北京六四屠城的特大血腥慘案,暴力恐怖,馬德里大學延聘一年王懷祖教授。因此滯留西國,以示抗議共軍北京六四屠城!但他如實向北京外國語大學報備,郤因此反而遭到支國老共當局,遂被中共北外黨委的『雙開』:開除黨籍,開除教席!
    
    後來,王懷祖教授曾受聘巴塞羅那大學訪問學者。從此,他被迫政治流亡,與海外民學界結緣,成了中國民運的益友,······。王懷祖晚年,定居巴塞羅那。
    
    王懷祖教授的有些門生故吏,不是中國駐西班牙大使,就是駐中南美多國大使,還有在外交部當高官的。其中有的『尊師載道』,也有的是『叛師逆徒』,尤其他仼教三十多年的北京外國語大學,更視他為『敵人』!
    
    由於王懷祖的『尊師載道』當政學生請命遊說,晚年尚可回國走動,回到北京,病貧交加。他在北外的住房,早在1989年被當局没收了。他夫人生前在外交部工作時的公寓,也被没收了。而他在徐州老家三十多間祖屋,早被『充公』拒不歸還。懷祖『蝸居』在北京友人家陋室,做起老『北漂』了,晩年凄凉,苦不堪言!奈何『好景』不長,如今已撤手人寰西歸!
    
    以前,我代發過懷祖兄1956中共八大做毛澤東翻譯等精彩回憶文章。關於王懷祖的簡介,請君參見《張英:王懷祖回憶格瓦那「為了永遠的勝利」》拙文(博訊2014年2月25日),溫故知新,以資紀念。在此不贅,附錄於下,以飱讀者。👋
    
    ---------
    
    張英:王懷祖回憶格瓦那「為了永遠的勝利」
    (博訊2014年2月25日)
    
    [博讯主页]->[大众观点]
       
    張英:王懷祖回憶格瓦那『為了永遠的勝利』
    (博讯北京时间2014年2月15日来稿) [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
511649
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·张英:庞建国:台湾的今天与大陆的后天
·张英: 两个4岁女娃画画的四十年前后两重天
·张英:管中闵:民进党政府吃铜、吃铁、吃台大
·张英:略谈老友陈一新教授有情有义的一些往事(一)
·张英:金复新:是金三胖在耍弄川普,还是川普在耍弄三胖
·张英:陈一新:中国“一带一路”的调向
·张英:比利时2比0挫英夺季军/殿军行运好波不团结
·张英:比利时果真胜英格兰夺取世足季军
·张英:热烈祝贺法国荣获世足冠军捧大力士金杯
·张英:法国将世足夺冠如同政界选举(续三)
·张英:贝岭《独立中文作家笔会关于马建担任笔会代会长的公告》
·张英:法国将世足夺冠如同政界选举(续二)
·张英:独立中文作家笔会第八届会员大会新闻公告
·观球随感:比利时法国将夺世足冠军如同选举 /张英
·张英: 比利时法国将夺世足冠军如同政界选举 (一)
·张英:致世维大会多力坤·艾沙主席的唁电
·张英:田振邦《中国老兵维权掀起风暴软实力试金石》
·张英:关于张謇状元公亲笔楷书的《家谱》
·张英:感谢草暇文分享史诗,纪念赵伯先烈士永垂不朽!
·张英:西方基督教反对个人主义,反对共产主义!
·张英伟不再担任中国社会科学院纪检组长 (图)
·张英呼吁支持王全璋竞逐荷兰郁金香人权奖 (图)
·国资委揭秘雄安最悲催网红张英森的真相 (图)
·河北张翠磊、王军平、张英在巡视组驻地被打 (图)
·张英先生吁请习近平等新领导推行还政于民的新四项基本原则
·陕西神木死亡国保警察张英或为他杀
·民运人士张英:十八大完全继续中共过去道路
·文革趣事:张英借痰装病/拓和提
论坛最新文章:
  • 新长征:习近平要中国准备应对困难局面
  • 加拿大议会代表团访华 争取两名加拿大公民获释
  • 受贸易战影响 美剧 “权力的游戏”大结局在中国停播
  • 中美贸易战:许多美国企业考虑撤离中国
  • 《护士日记》与《南方车站的聚会》在戛纳相对;六十年之遥
  • 特朗普访日视察出云级护卫舰“加贺”号意味着什么?
  • 本土派黄台仰据报获德国政治庇护 港官拒评是否反映外国对
  • 韩正支持港府修例引渡逃犯 泛民忧香港将付沉重代价
  • 经合组织:贸易战若不止 美中两国2021-2022经济增长或减2%
  • 曾控习近平反人道 菲前专员一度被拒入境香港渡假
  • 英国明天参加欧盟选举 有可能当选了也不用去欧洲议会开会
  • 日本官方长官批判美国欲限制汽车进口
  • 美国媒体农业州调查结果:农民仍坚定支持特朗普
  • 中国3家航空公司向波音公司索赔
  • 特朗普考虑限制中国视频监控巨头购美国技术 两企业股票大
  • 华为:美国和中国之间的冷战
  • 美中贸易战也冲击德国芯片生产商英飞凌
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。