页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

中国一直误判川普
(博讯北京时间2018年8月04日 转载)
     
    万维读者网林孟编译报道:美国《洛杉矶时报》发表迪克森(Robyn Dixon)等发自中国的评论说,2016年当川普赢得共和党总统候选人提名后,中国的社交媒体用“川普粉丝俱乐部”和“伟人川普”等来赞美他。但现在好景不再,中国社交媒体上有关川普的评论明显转为负面。
    

    在中国版的推特——微博上,川普最流行的外号是“闯破”,意味着对事物冲撞破坏。许多人以前喜欢的川普是商业大亨、魅力赢家、灵活的实用主义者。如今这些光环已黯然失色,川普落得种种骂名,如“毫无信誉的流氓恶棍”、“不诚实的贪婪商人,不受欢迎的老政客”、“小丑般不稳定、不可靠的领导人”。他的政策夸夸其谈,广泛被视为危及中国快速的经济增长和世界地位。
    
    川普政府除对中国产品课征关税,还把习近平签署的经济计划——“2025年中国制造”,视为对美国利益的威胁。于是在美国市场封杀“中国移动”及其他中国高科技企业。川普正从经济利益和国家自豪感两方面打击习当局,使中国共产党忧心忡忡。因为该党在政治上的合法性,很大程度上是来自于经济成就。
    
    在美国总统大选期间,中国的政策制定者倾向于支持川普,而不是他的对手希拉里。因为看起来川普在保障人权,南中国海重要航道旁有争议的岛礁军事设施建设等问题上,不太可能对中国施加压力。但其实大选期间川普不时对华发表强硬言论,许多中国人要么没有听到,要么误将其当作夸张的竞选语言。直到今年春季,川普对中国太阳能板和钢材加征关税,并威胁要对更多中国产品加征关税,北京对他的观感才开始转变。
    
    其后川普将加征关税产品项目扩大到几百个。他表示,北京必须在与贸易无关的领域,如北韩问题上协助美国让平壤当局放弃核武器,作为与华盛顿达成任何贸易协定的回报。然而反川普的情绪不限于经济问题。中国民众抨击川普把自己当成宇宙之王,总是恃强凌弱,实际上内心虚弱。他的风格和毫无节制的推文缺乏尊严,不适合一个国家领导人。川普在中国和在美国一样,都成了极端的人物。
    
    中国人对川普的观感,很大程度上是由中国官方传媒塑造出来的。随着中美贸易战升级,中国的新闻报道日趋强硬。但当前的攻击大多指向白宫政府,而不是川普个人。中共机关报《人民日报》上月抨击川普政府不守规矩、自私自利、善变、顽固;美国的贸易威胁浪费自己国家的信誉;国际舆论对美国的短视行为感到震惊。
    
    习近平和其他中国精英,把川普混乱的管理和不确定的行为,视为推进北京专制独裁模式,在世界政治中扮演更大角色的机会。这一战略在中国官方媒体的主流话语中很明显——川普象征着美国衰败,以及美国民主制度的软弱,而由于华盛顿自我放弃世界舞台的领导权,北京将顺理成章填补空白。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
1840742
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·川普和习近平等人绝对不会替韩国烦恼
·川普主义征服欧洲,新的世界还有多远?
·这件事之后 中国应该开始真正担心川普
·川普可以分分钟让中国断网习近平只能用鸡毛信
·胡锡进喊话川普 上帝都没你这么傲慢 (图)
·夏业良:川普意欲何为?对所有中国进口商品加税 (图)
·张英:金复新:是金三胖在耍弄川普,还是川普在耍弄三胖
·等川普收拾小习,王岐山再下山摘桃子 /魏京生
·中美新冷战开始,川普=尼克松+里根 /北木观察
·朝鲜半岛局势风云突变 川普的新麻烦来了 /牛弹琴
·川普当局对中美贸易的四点谬误 (图)
·川普堕入了金正恩的外交陷阱?
·“川普会”美俄秘密交易把中国搭进去了 (图)
·看川普如何颠覆国际棋局?
·都错了!川普川金会的真实意图不是去核 /北木观察
·川普对华口气突放缓?英国:他被吓坏了 (图)
·川普失最强筹码?大国释放“武统”信号 (图)
·川普:立即驱逐非法移民,不经法院审理 (图)
·川普时代中印关系的秘辛
·无惧与全世界为敌 川普图的啥
·中国称川普政府提高中国产品关税将令世界失望 (图)
·中美对话停滞不前 中国多次遭川普拒绝 (图)
·北京关闭逃税渠道 重点打击川普选民 (图)
·中美贸易战升级 美商务高官抨击川普政府 (图)
·李克强访欧之际 川普大动作给欧洲敲警钟 (图)
·贸易战至少打2年 川普增添连任筹码
·中国报复 美国农民揪心 恐影响川普连任 (图)
·中美贸易战正式打响 习近平最怕的对手不是川普
·贸易战开打 川普习近平谁会先低头? (图)
·贸易战中方以牙还牙 反击直指川普票仓
·最高法院支持入境禁令 川普大赞
·习近平强硬回击川普 美媒曝习原话
·滕彪:川普退出人权理事会是为人权?西藏、新疆民族自决
·习近平难了 川普政府摸到中国“软肋”
·中国指称川普对更多中国商品加征关税是“讹诈” (图)
·中美贸易战升级,北京企图道德绑架川普 (图)
·川普扬言课新关税 中国商务部:极限施压讹诈
·川普对中国货再开铡 陆股暴跌千档跌停创新低
·川普拟对中国产品增收关税 中国称美方极限施压与讹诈 (图)
·川普总统关于对2千亿美元中国产品追加关税的声明全文 (图)
·尼克松87年写给川普:如果参选 你会赢 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。