页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

浪漫主义骑士之《墓畔回忆录》与雷加米埃夫人
(博讯北京时间2018年5月21日 转载)
    浪漫主义骑士之《墓畔回忆录》与雷加米埃夫人


    雷加米埃夫人肖像 par François GérardWikipédia
    
    (法广RFI 特约专栏作者:赵越胜)[提要]夏多布里昂一生著作等身,但对后世最有意义的著作是《墓畔回忆录》。这部书写了三十多年,记述了他一生的经历和思考,同时也为后人留下了丰富的十九世纪欧洲文化、外交、社会、人物栩栩如生的画卷。圣·伯夫称,仅此一书,便足以使夏多布里昂不朽。然而在这部书的背后,有一位伟大的女性在支持、鼓励着他完成这部著作,她就是当时法国社交界美人中的美人雷加米埃夫人。
    
    问:达维德是不是给这位雷加米埃夫人画过一张像?
    
    答:对,现在这幅画就摆在卢浮宫法国新古典主义画廊。我们知道,夏多布里昂这个人情感动荡起伏极大,如果他身边没有一个人时常安抚他,给他创造一个适宜的环境,那么他很可能不能几十年坚持不断地写完这部书。因为他的写作受外界刺激而来,因外界刺激消失而去,比如说,他花了很大精力写成《试论古今革命》一书,但是他母亲去世,并且传话给他,希望他重归基督教的怀抱,他一下子要停止《试论古今革命》的出版,认为这是一本无意义的书,因为它不符合他母亲的愿望。而且当他知道传话给他的姐姐也去世了,他一下子就决定要全力研究基督教。他自己说:“这两个从坟墓传出的声音,令我吃惊。我哭了,我信了,成了基督徒”。夏多布里昂曾对拿破仑抱有希望,认为他可以平息大革命带来的混乱,把法国引上正轨。但1804年拿破仑绑架枪杀了昂甘公爵,他是波旁王朝可能的继承人。夏多布里昂就此和拿破仑彻底决裂了,因为一个老贵族的荣誉感使他不能忍受对波旁王朝的冒犯,特别是拿破仑使用了绑架这种卑鄙的手段,从此以后他就永远处在政治斗争和文学创作的撕扯之中。可以说,法国大革命、拿破仑称帝、波旁王朝复辟、百日政变,直到七月革命,他都身处风暴中心。1811年底,他开始撰写《墓畔回忆录》,第一章“狼谷”的截稿是1811年12月31日,这正是他和雷加米埃夫人重逢的日子。
    
    问:你是不是给听友们介绍一下雷加米埃夫人?
    
    答:好。雷加米埃夫人是19世纪上半叶,法国甚至欧洲最著名的沙龙女主人。她有一段离奇的婚姻,当时在大革命的混乱中,人人都没有安全感,革命党人随时可能把旧时代那些有钱有势的人送进监狱,没收财产。所以在她16岁那年,她嫁给了雷加米埃先生,但这是为了掩人耳目的假婚姻。这个女孩子其实是雷加米埃先生的私生女。这一纸婚姻合同可以保证,万一雷加米埃先生出了意外,他的财产可以转到他名义上的妻子,实际上的女儿手中,使财产得以保全。结果这个名义上的丈夫,实际上的父亲,让他名义上的妻子,他最疼爱的女儿可以有钱建立一个接待法国各类精英的沙龙。雷加米埃夫人极美,当时人称“美人中的美人”。夏多布里昂曾经形容她的外貌有如拉斐尔笔下的圣母。雷加米埃夫人性格极好,善良聪慧,又有极高的文化修养,当时在她沙龙中 出入的几乎是巴黎整个上流社会,而且这些人往往不是同一个政治派别的,有拿破仑家族的成员,也有波旁王朝的老贵族,自由派,保皇派,立宪派,都能在她的沙龙中平心静气地谈论自己的观点。后来当时最重要的文化人,如斯塔尔夫人,贡斯当,夏多布里昂成了这个沙龙的核心。雷加米埃夫人对朋友忠诚不二,不管你是权势在手,还是落魄倒运,她都给以深厚的友谊。在朋友有困难时,她尽其可能一伸援手,甚至为了和斯塔尔夫人的友谊,得罪了拿破仑,被拿破仑流放。她勇敢、平静地接受了流放,却不改变对朋友的忠诚。这里的故事就太多了,听友们可以去看国内新出版的雷加米埃夫人的传记,书名叫《绝代有佳人》。雷加米埃夫人是夏多布里昂的红颜知己,两人在近三十年中相知相爱。正是在雷加米埃夫人的支持帮助下,《墓畔回忆录》得以完成。这部传世杰作中,有专门写雷加米埃夫人的一卷。而且夏多布里昂曾经想把这部书题献给雷加米埃夫人,只因雷夫人的谦虚、反对才作罢。
    
    问:据说美国总统肯尼迪夫人杰奎琳心中的楷模就是雷加米埃夫人。
    
    答:这是她在回答记者提问时讲的。杰奎琳·肯尼迪曾在法国留学,读法国文学,所以她深知雷加米埃夫人的魅力。拉马丁这位大诗人曾说,雷加米埃夫人有一种“和谐美满”的个性。她在大革命前后的社会动荡中,坚守传统价值,绝不随波逐流,以一个女性的韧性支持着许多在政治斗争中遍体鳞伤的大男人。她的智力、审美感、判断力,让夏多布里昂受益匪浅。像夏多布里昂这样一个桀骜不驯之人,会向她坦诚“您改变了我的天性”。听友们需要记住,在18-19世纪的法国,沙龙是最重要的文化平台,而且是一种生活的艺术,一个沙龙就是一个创造、磨砾、发布精神产品的发布站,文人们在沙龙中交谈辩论,互相批评和互相吸取,成就了许多旷世杰作。法国文艺批评大家圣·伯夫曾经参加过由雷加米埃夫人在自己的林中修道院沙龙组织的《墓畔回忆录》的朗诵会。他记述道:“在那样一个特殊的沙龙里,在那种神秘美感的笼罩下,没有人不被这美所触动,那是时间本身赋予的难以言传的力量。它也成了时间的缪斯,特别是那恰如其分的人性的美好,跟无上的美感结合在一起,形成一种浑然天成的馥郁芳香,吸引每个人,永不消失”。在夏多布里昂生命的最后十几年中,每天下午他都会准时到雷加米埃夫人的住处,和她交流或者给她朗诵片段。雷夫人会平静地谈自己的看法,在夏多布里昂的最后岁月中,雷加米埃夫人一直在她身旁。如果夏多布里昂的一生是一幅暴风雨的画卷,那么雷加米埃夫人就是照彻那暴风雨画卷上的一抹平静的光。
    
     (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
1931847
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 徹底清算無恥文人周立波
  • “贸易战”尚未完结妄下评断为时过早
  • 辛亥革命武昌首義的關鍵人物吳兆麟
  • 亚洲和平是原子弹造就的
  • 专制审查就是绑匪行为
  • 三权分立变身两权对峙——国会有权纵容总统犯罪
  • 养老院就是看守所
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之四百六十三至四百六十八毕汝谐(作家纽
  • 璐濊伩閾妸鍗㈡诞瀹彉鎴愬吇楦″満
  • 外强中干的虚构人设低级脆弱的不堪一击
  • 外强中干的虚构人设低级脆弱的不堪一击
  • 最爱出演苦情戏骗来感情又骗钱
  • 恭喜发财2020年美国总统大选
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之四百五十七至四百六十二毕汝谐(作家纽
  • 孤独演员的百般洋相
  • 一场牺牲民众的“战争”
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏荆轲比祥林嫂更加失败
  • 范似栋我勸中國重抖擻
  • 谢选骏与时代脱节的川普年轻人提到他只是摇头
  • 毕汝谐毕汝谐回击嘎拉哈之四百八十一至四百八十六毕汝谐(作家纽
  • 谢选骏不要为了治病而冥想
  • 天路灵语活水周报(第230期)
  • 谢选骏快乐和满足于简单的生活就会被人奴役
  • 晓凤凰美国发起“贸易战”的三个误判
  • 邱国权六四屠杀三十年!对死难者如何纪念?
  • 张成觉田家英的婚外情
  • 陈泱潮【特權資本化】黨國體制的結構性癥結問題
  • 金镳中国经济增长取决于自强不息的中国人
  • 罗勇泉中美贸易战中国经济增长取决于自强不息的中国人
  • 张春桥这就是对民主最大的嘲讽
  • 自由天空美国发起“贸易战”的三个误判
  • 在基督里重生霸凌主义,不得人心
  • 王一梁愿谈则谈,要打就打!
    论坛最新文章:
  • 演绎悲歌 罗兴亚人获身份仍难返乡
  • 中美贸易战传中国高层布局久赢长线战略
  • 龙鹰之争十大战场中美博弈惊心动魄
  • 涉嫌中美贸易战 租美大熊猫不再续返华了
  • 美中外长通话中要求美克制 贸易协议步履维艰
  • 做硬件太苦收益低 中国芯片急缺人才30万
  • 官媒猛批美国 观察人士指只是在维护习脸面
  • 中国双拳争世界5G市场 中兴拿下缅甸订单
  • 拜登儿子被指控收了中国巨款 特朗普促调查
  • 美台协商“北美事务协调委员会”改名纳入“台湾”
  • 中美友谊已翻船 德媒罕见警告欧洲勿站错队
  • 华尔街日报:通过逃犯修例等同宣布“香港之死”
  • 大陆孕妇血液样本走私香港验性别蔚然成风
  • 中国游客蜂拥赴日被指多为清污"洗肺"
  • 经济学人首席经济师解答中美关税战到底谁得益
  • 中东海湾局势紧张 沙特呼吁紧急会议寻对策
  • 祥源赵薇遭索赔官司续打 仍有500桩随形
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *