页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

脱欧实验是英国给世界的礼物
(博讯北京时间2017年9月30日 转载)
    
    库柏:英国为了人类利益拿自己做了一项实验,并已给其他国家带来一些教训,只是这些教训对英国自身来说太晚了。
    

    英国化学家汉弗莱•戴维爵士(Sir Humphry Davy,出生于1778年)喜欢危险的实验。由于老是引起爆炸,他在担任药剂师时被解雇了。后来,作为化学家,他很喜欢吸入自己在工作中产生的气体。他也因此发现,一氧化二氮(笑气)是一种效果强大的麻醉药。“遗憾的是,”牛津大学出版社(Oxford University Press)关于戴维爵士生平的简介中写道,“同样的习惯导致他有很多次差点儿害死自己,经常中毒让在他生命中的最后20年里成了个病患。”这个代价很可能是值得付出的:戴维分离出了钙和锶等物质,发现碘元素,并制造出了第一个电灯。
    
    跟戴维非常相像的是,英国如今正为了人类的利益,拿自己做一项实验。发达社会很少像这样鲁莽,这正是英国脱欧(Brexit)实验显得如此宝贵的原因。在多次给自己下毒的过程中,英国脱欧不断有了让脱欧派和留欧派都感到惊奇的新发现。这是给其他国家的一些初步教训:
    当一个必然导致意见分化的问题(wedge issue)成了大家关注的焦点,社会就会分裂。英国脱欧公投在一个传统上不太关心政治的国家引爆了前所未有的怨恨。“人民的敌人”、“破坏分子”、“种族主义者”和“从哪来回哪去”等侮辱性语言如今成了英国人的日常用语。关于脱欧的争吵在家族婚礼和圣诞节上令几代人之间发生了意见分歧。这一切本是可以避免的:直到公投前,很少有英国人对欧盟(EU)心存强烈的看法,正如很少有美国人想到跨性别厕所问题,直到他们的政客们发现这一问题。如果不得不应对这种争执,最好想着找到折中方案,而不是赢者通吃的解决方案,比如公投。
    所有国家都需要实时的选举监管者。历来都有人通过撒谎赢得选票。但现在,他们有了社交媒体。因此,所有行动缓慢、人员不足、还保留20世纪行事方式的选举监管者必须重新把自己打造成可以立即分辨出假话的法官。不久前,英国国家统计局(UK Statistics Authority)就这样谴责了鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson),因为他不断重复脱欧将使英国国家医疗服务体系(NHS)每周省下3.5亿英镑费用的无稽之谈。
    
    革命家不可避免地会低估转型成本。如果只是刚开始,置身于欧盟之外也许比置身于欧盟之内要好。但一旦你在欧盟已呆了43年,你就得换个角度考虑了。你的所有安排都是基于你是欧盟内部一员而定的,突然间,这些安排都变得多余了。变革成本是一个经典的保守观点,只是已被保守党(Conservative party)所忘记。
    几乎每一种系统都比表面看起来的更复杂。布朗大学(Brown University)的认知科学家史蒂文•斯洛曼(Steven Sloman)写道,大多数人无法描述抽水马桶的工作原理。欧盟这个系统还要复杂得多,所以脱离欧盟具有数不清的意想不到的后果。去年,大多数英国人根本没想到,选择脱欧可能意味着关闭爱尔兰边境,或者给予部长们重写法律的专权。由于复杂性,在制定政策时,所谓常识只是糟糕的指南。复杂性也是我们反对直接民主的一条理由。
    
    移民担任了一种角色。任何存在移民的社会,都会逐渐变得依赖他们。若是没有移民,英国的NHS和伦敦金融城(City of London)将会变得衰弱。你也许会认为,以你对移民的讨厌,就算是让一些东西不能正常运行也是值得的,但你不得不承认需要对此进行权衡。
    来源:FT (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3832116
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·英国大选的结果将对脱欧产生影响
·钱跃君:英国脱欧的困境 (图)
·高洪明:英国脱欧:开弓没有回头箭,好马不吃回头草
·英国“脱欧”被加上一道议会批准门槛 (图)
·高洪明:英国硬性脱欧—英国复兴开始啦!
·英国脱欧谈判少了一员干将 (图)
·公刘:英国脱欧与海外民运
·新兴市场之父:中国将从英国脱欧中受益 (图)
·黄花岗:五言古风 英国脱欧
·英国“脱欧”的后悔药该怎么吃 (图)
·英国脱欧 美国开始剪羊毛 (图)
·谢选骏:英国脱欧,白种人的最后挣扎
·英国“脱欧”后果前瞻/曾节明
·英国脱欧:世界进入“乱纪元”
·英国脱欧是“自由的胜利”吗?/曾节明
·英国脱欧 一个大赢家浮出水面
·谢选骏:英国脱欧公投缩小了贫富差距
·脱欧成功 向伟大的英国人民致敬 /曹长青
·英国脱欧,中国是最大赢家?
·韩尚笑:英国脱欧的意义在于“选择的自由” (图)
·无惧英国脱欧 陆港积极投资伦敦地产
·G20峰会之际日警惕英预防脱欧伤害效应 (图)
·英国脱欧:赴英留学生活费更贵了
·英国脱欧 中国外汇却储备意外增加
·英国脱欧 中国如何?
论坛最新文章:
  • 2英在港银行报纸登广告支持和平解决香港冲突
  • 香港8.23手牵手人链看不到尽头
  • 英国驻港雇员被中国官媒称嫖娼 家人斥捏造 深圳警方不答
  • 黎明:中国官媒对香港抗争活动的扭曲宣传导致中港民众隔阂
  • 白夏:七强峰会必须关注香港问题
  • 亚马逊大火全球担忧 巴西总统警告外国不得介入
  • 郭柯王藉出席八二三炮战纪念音乐会首度合影
  • 韩国废弃日韩《军事情报保护协定》遭美日非议
  • 支持防暴警不戴证执法金融界议员张华峰被轰“傀儡”
  • 元朗数百人逞凶港府被指为势所逼只交出两名暴徒虚应一番
  • 环时指英使馆职员因嫖妓被捕公安好心帮隐瞒
  • 蓬佩奥:监禁加拿大人令人无法接受
  • 美国出生大熊猫贝贝迎来4岁生日
  • 马克龙:亚马逊火灾是一场“国际危机”
  • G7峰会前 戈恩妻子向马克龙求助
  • 美国务院谴责中国恫吓南海主权声索国
  • 汶川:暴雨山洪泥石流已知11人遇难含一救护员 26人失联
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。