页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

企业领袖还能重拾公众信任吗?
(博讯北京时间2017年1月17日 转载)
    
    希尔:达沃斯论坛一向是企业领袖们对时局发表主张的安全之所,但在此之际,他们的公信力正备受拷问。
    

    首席执行官们,静一静吧。你们的公开表态和喧闹的游说不会让你们重拾民众对企业的信任。实际上,你们甚至可能正在造成信任流失。
    
    在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)——一处可供许多首席执行官对世界局势发表看法的安全之所——召开前夕,他们的公信力正在经受拷问。不断曝光的丑闻(上周大众(Volkswagen)再次成为众矢之的);对过高薪酬的抗议;日常工作中发生的不尊重员工事件:都在损害首席执行官的形象。
    
    如今距摧毁人们对企业信任的全球金融危机首次发出不祥的隆隆声已过去近10年,尽管期间有各种善意、自上而下的努力来挽回人们的信心。
    
    商界领袖需要为自己的企业如何运转和发展定下基调。如果他们有足够信心公开呐喊他们成功地创造了一种积极的文化,这在我看来一直都是个好迹象。
    
    但我越来越担心的是,首席执行官们的公共干预将让情况变得更糟,而非更好。
    公关公司爱德曼(Edelman)近日发布的最新《爱德曼信任度调查报告》(Edelman Trust Barometer)就凸显了我在这方面的担忧。该调查再次表明“信任鸿沟”已经扩大。大众对于媒体、商业、政府和非政府机构的信心下滑——尤其是在美国、英国和法国。在占15%的被称为“有识公众”的调查参与者中,信任水平停止上升。即使这些受过高等教育、了解媒体、较富裕的个人也在对这个体系失去信心。
    
    去年的调查有先见性地表明这一鸿沟是造成民粹主义政客崛起的原因之一。我过去常力挺关注达沃斯峰会,因为来自这个瑞士度假胜地的共识即便是错的,它也将让我们知道全球领导人在未来一年将如何行事。2016年的各种投票和选举给通常那个小心翼翼、过于进取的决策圈之外的人群更大的权力和影响力之后,即便上述极其温和的假设也站不住脚了。
    
    然而,首席执行官在自己公司的城堡中仍是“王子和公主”。他们的权威或许会成为餐桌谈资、员工八卦或车间嘲讽的目标,但他们不必面对选举的挑战。危险在于他们利用这种权力哗众取宠。相反,他们应将努力转向一项艰难且常常被低估的工作——把员工变成自己最大的粉丝。
    
    这样做的原因之一是,虽然首席执行官的声誉在爱德曼调查的所有国家都出现下滑,但员工们再次成为企业最可信赖、最诚实的发言人——从自身待遇到行业问题、创新和财务业绩。
    
    惯例、常识和证券交易所规则所带来的某些基本要求,高管们是最适合来履行的。但也存在一些首席执行官可以重获员工信任的明确办法。
    
    企业领导人应考虑在最高薪酬与最低薪酬之间确立一个固定的比率,这不是为了向外界展示美德,而是为了减少内部不满。他们应设法让员工们更密切地参与决策过程,邀请他们加入委员会,参加可能非执行董事也会参加的磋商。他们应抵制嘲讽工作意义的论调,强化人们对工作意义的积极看法,并将这种精神融入他们所接触的当地社区。
    
    一位颇有见地的大型跨国公司首席执行官上周对我说:“我们都生活在社会之中,只有我们身处的社会保持和谐,我们才能成功。”
    
    以此类口吻公开发声相对容易。为鼓励员工前进而选择下台则困难得多。但满腔热情的员工可以成为辩护者——通过社会媒体、Glassdoor之类的公司“评价”网站以及与同侪交谈。毕竟,根据爱德曼的数据,商业信息最可靠的来源之一正是“我这种人”。
    
    如此一层一层重建人们对企业的信任,将是一个缓慢的过程。
    
    一家遭危机重创的银行的高管曾感慨地对我说,他们公司只能通过今后始终如一地为客户好好服务才能赢回信任。这话没错。但缩小与员工之间的信任鸿沟也可以有所帮助——通过赢取员工的支持来抵消丑闻和薪酬抗议的影响,这些往往会削弱整体公信力。
    
    因此,作为首席执行官,你们被赋予了一个公共平台,可以改变每个人对企业不佳声誉的看法,但首先应尝试改变那些离你最近的人——和你一起工作的人——的看法。
    译者/申凯
    来源:FT (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
522315
分享:
blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 美国转向帝国体制才能对抗中共的举国体制
  • 口述歷史引發的誹謗訴訟
  • 阴柔的邪恶
  • 国家主权的逻辑
  • 拼车经历——切身感受白川粉
  • 少数民族是块宝
  • 社会主义国家为何反社会
  • 广州地铁沦为坟场
  • 大陸編印的口述歷史舛錯甚多
  • 香港人贏得了雙輸
  • 程潛投共導致華中失守廣州陷落
  • 《文強口述自傳》有六百例舛錯
  • 中美之间的全球内战是全方位的
  • 《霸权论》全书1目录2序
  • 北约脑死因为七十年是一个死亡周期
  • 日本人没有道德但讲卫生
  • 博客最新文章:
  • 曾节明李元洪事件戳破了中共伪民族主义的画皮
  • 谢选骏文汇报正在教练香港人如何武装起义
  • 北京周末诗会陈士胜作品一/中国当代文化杂志
  • 吴倩你们的耶稣:“巨兽”上台的准备工作已经做好了。
  • 谢选骏限制保险公司的勒索和搜刮
  • 胡志伟“外交人才养成所”——圣约翰大学
  • 谢选骏崇祯帝是帮朱元璋还债的
  • 生命禅院仙性解析/雪峰
  • 谢选骏无神论者战胜不了共产党
  • 徐永海当今物理学所存在的几个疑难问题
  • 谢选骏监控摄像统一全球
  • 苏明张健评论习蠢货的妄想太多,没有一个能实现
  • 曾节明粉碎薄熙来的成果:比薄熙来还不如的人在继续薄路线
  • 高洪明首届世界律师大会与政治往往撞弯了法律的腰
  • 陈泱潮11.8.古雅典民主爲什麽會敗給斯巴達專制體制?
  • 谢选骏铺满了鲜花与死亡的道路
  • 胡志伟春秋的壯盛陣容
    论坛最新文章:
  • 北京传推惩美严厉措施 官方机构卸除外国设备与软件
  • 港媒曝251案大翻转 李洪元或被立案再查勒索罪
  • 中国官方称新疆再教育营会持续提供居民职训 世维会敦促公
  • 史上最严惩罚 莫斯科说上诉无望
  • 台总统大选抽签 宋韩蔡各抽123号
  • 柏林熊猫小宝宝 今日取名梦圆、梦想
  • 瑞典前驻华大使也涉勾结外国势力遭诉
  • 日学者警告台大选或有暗杀总统候选人阴谋 蔡诺安保
  • 大悲剧了 俄罗斯遭判完全逐出奥运会
  • 反退休改革罢工第五天巴黎陷黑色星期一 欧盟消息看好马克
  • 新一波加征关税措施日期逼近加剧中美压力
  • 探索女性之谜的先驱西蒙娜·波伏娃之四 两性关系中的他者
  • 去休斯敦太空城寻找德州牛仔
  • 岁末年初欣赏经典芭蕾舞剧《天鹅湖》
  • 国民党指控立法院长苏嘉全是「卡神的门神」协调各政府部门
  • 日本密切关注朝鲜“重大试验成功”
  • 游行和平举行 学者促特首月内回应市民要求 否则严重冲突重
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。