页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

希拉里如何处理这场痛苦的失败
(博讯北京时间2016年11月11日 转载)
    
    选举失利后,希拉里向支持者发表败选演讲。


    选举失利后,希拉里向支持者发表败选演讲。
    
    正如希拉里·克林顿(Hillary Clinton)今天上午所示,女性知道如何消化痛苦。克林顿有很多经验,知道如何在公开受辱之后站在摄像机前。
    
    很显然,她需要时间来整理好情绪。整夜她都没有现身,只是打电话向唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)认输。但是当她在台上,穿着紫灰配色的衣服,戴着一条紫色的领带的比尔·克林顿(Bill Clinton)站在身后时,她的声音毫无惶然。
    
    很少有女性能享受到尽情沉浸于痛苦的奢侈。很多人有孩子、孙子,或年迈的父母需要照顾,无论她们自己是否生病,是否有情绪波动。
    
    因此,面对沮丧的竞选工作人员和一半沮丧的国民,克林顿试图安慰他们。她的讲话主要是针对年轻人、女人和女孩。她曾希望自己是作为一种象征站在女性面前,让她们看到自己可以达到怎样的成就。但现在她不得不再次证明女性的忍耐力。
    
    “我有过成功和挫折,有时真的很痛苦,”她告诉他们。
    
    这不免让人回想起她当年站在比尔·克林顿旁边,整个世界都知道他所否认的绯闻中有哪些露骨而耻辱的细节。
    
    “对于所有的女性,特别是那些对我抱有信心的年轻女性,我希望你知道,没有什么比成为你们的英雄更加自豪的事情了,”说到这里,她不得不清了一下嗓子。“我知道,我们现在还没有打破最高、最坚硬的玻璃天花板,但有一天有人会打破它,希望那一天出现得比我们现在想像的更早。”
    
    现在还很难弄清,阻挡她打破天花板的因素都有些什么。是因为她身为女人,还是因为她本人?是因为在一个对精英存在深刻不信任感的时期,克林顿作为一个完美的局内人,代表了华盛顿建制势力吗?
    
    我们知道,选民格外厌恶那些被视为不诚实的女性。我们知道,坚强、自信和雄心勃勃的女人很难被同时看作既讨喜、又能干。
    
    对于这次选举中发生了什么,它对希拉里和许多女性意味着什么,政治学家和文化评论家将进行长期的争论。问题在于,克林顿面对失败沉稳而从容,她不屈不挠地挺过痛苦的形象,会激励女性再尝试一次吗?
    苏珊·希拉(Susan Chira)是《纽约时报》资深记者、性别议题编辑。
    翻译:土土
    本文内容版权归纽约时报公司所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载或翻译。 来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
4761341
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·川普赢了:19个逆袭希拉里的真相 (图)
·“电邮门”是希拉里和特朗普成败转折点?
·FBI瞄着希拉里对美元开了一枪! (图)
·希拉里连国家利益都不在乎,会在乎华人吗?
·希拉里要搞垮中产,排挤华人,华人请投票支持特朗普!/曾节明
·就算希拉里上台 特朗普也会阴魂不散
·希拉里政治正确纵容穆斯林恐怖分子,华人请投川普一票!/曾节明
·华人应该拒绝希拉里 仅谈两个理由
·川普一定大幅领先 希拉里毫无胜算
·高洪明:希拉里与特朗普哪个对中国更强硬
·希拉里和白宫的距离 就是她和丈夫的距离 (图)
·特朗普更make sense 希拉里技巧更好 (图)
·大卫·兰普顿:希拉里更有可能赢得美国大选
·希拉里病情对选情影响究竟有多大/何清涟
·我不认为希拉里昏倒能帮什么忙
·曹长青:为什么要拒绝希拉里
·曹长青:希拉里的“总统命”
·希拉里面对特朗普 凶多吉少
·希拉里有点不像女人 她和性丑闻有缘
·布鲁克斯:为什么希拉里·克林顿“不受欢迎” (图)
·北京一妇女法律援助中心被关闭 希拉里批评北京 (图)
·中方回应希拉里批评:女权人士被抓因违法 (图)
·环球时报社评:希拉里学“大嘴”秀生猛让自己很LOW
·中共官媒刊登希拉里克林顿对中国的各种强硬讲话
·中国将成最穷的国家!希拉里激怒中国人 (图)
·希拉里救陈光诚 奥巴马送三个字 (图)
·对待中国,希拉里才是最狠的那个 (图)
·转:中国网友弱弱地问希拉里几个问题
·希拉里揭黄奇帆说谎,涉中共高层!
·希拉里首揭“刽子手”王立军叛逃内幕
·希拉里披露拒绝政治庇护王立军内幕
·希拉里晒“大姐大”造型,有意问鼎白宫 (图)
·因迎接希拉里国务卿 上海邬玉萍劳教1年3个月(劳教系列13)
·中方回击希拉里警告 促美在钓鱼岛问题谨言慎行
·进京迎接希拉里遭截访,福州冤民陈依香被失踪
·温家宝下通牒 会希拉里只摞下一句重话
·整整4个小时 希拉里同杨洁篪谈至凌晨1点
·习近平突然取消会晤希拉里等外事活动引发各种猜测
·希拉里闪电访华 中美高层不避分歧力倡合作
·胡锦涛会见希拉里 习近平会面安排突然取消
·希拉里要求改称慰安妇为“日军性奴” 遭日本抗议 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。