页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

纽时:退欧公投会损害英国的民主吗?
(博讯北京时间2016年6月24日 转载)
    
    就英国退出欧盟举行的投票,正在考验民主最危险的工具之一——公投。
    

    英国民众正在投票表决是否退出欧盟(本文英文版发表于公投结果公布前——编注)。博彩市场和金融市场均显示,该国会投票支持留下。但即便英国否决了退出欧盟的提议,举行公投这个行为本身也会受到指责。
    
    在就单一问题举行的投票中,一小部分人可能会影响一个国家几代人的际遇。只需简单多数的英国人投票支持退出,便可让欧洲陷入混乱。投票率低的话,这个问题会进一步恶化。
    
    公投还会把复杂的问题变成一个过分简单的选择,引发一种强烈的民粹主义。抨击加利福尼亚州习惯举行单一问题投票的批评人士,指向了限制增收财产税和推行“三振”最低量刑法的那些投票。领导人可能是出于政治私利——英国首相戴维·卡梅伦(David Cameron)便受到了这样的指控——而不是为了国家而举行公投。
    
    在切尔西皇家医院养老的退伍军人前往投票点,参加就英国是否应该留在欧盟举行的公投。
    
    然后,便是反对公投的民主理由:选民已经有机会在大选中对重大问题进行表决。近年来,英国两大政党竞选时提出的施政纲领均不包括退出欧盟,选民仍一再支持它们组建政府。而且,大量现任下议院议员希望英国留在欧盟。如果英国投票决定退出,可能会造成混乱。如果出现这种结果,支持英国退出欧盟的政治人物预计会掌权。但大部分成员亲欧洲的议会可能不支持那些领导人,导致出现一个混乱和瘫痪期。
    
    很可怕。那么,为何值得冒着这些风险举行投票呢?
    
    原因有二:早该举行投票了,并且英国民众似乎希望有机会在大选之外单独就欧洲进行表决。
    
    英国上一次就欧洲问题举行公投是在40多年前。自那以后,英国与欧盟的前身的关系发生了很大的变化。其他国家均有机会对重要变化进行表决,包括法国2005年的投票,但英国一直没有。
    
    同时,英国退出欧盟投票的投票率似乎会特别高,就像苏格兰2014年投票决定是否留在英国一样。
    
    这种公投可能会吸引选民,因为公投让他们可以自由地反对自己通常支持的政党的立场。比如,过去几天进行的一项YouGov民调显示,在英国退出欧盟投票中,上一次大选中支持亲欧洲的工党(Labor Party)的选民中32%的人表示将投票支持退出。而对欧盟有很大敌意的保守党(Conservative Party)的支持者中41%表示会投票支持留下。
    
    在某种程度上,全民公决似乎鼓励人们采取摩尼教式的观点,特别是在移民问题上。Ipsos MORI进行的一项新调查显示,随着公投的临近,对移民问题的担心显著增加。
    
    但YouGov的调查发现,对经济和主权的担心仍占据主导地位。该调查的问题包括,哪个问题对受访者在公投中的选择影响最大。三分之一的人表示最大的担心是什么有利于就业和经济,29%的人表示考虑的是怎样最有利于让英国在主权和与其他国家的合作之间找到平衡。只有18%的人表示移民是最重要的问题。
    
    就退出欧盟举行的公投让英国阵阵作痛。但很难说它是否对英国的民主不利。 (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
4892329
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·纽时:一个拥护特朗普的美国对世界意味着什么 (图)
·纽时访谈:中国经济还有多少创新余地? (图)
·纽时:恐怖主义与不理性的大脑
·纽时:影响香港政治变革要靠选票而不是骚乱 (图)
·纽时:中国罢工潮涌动 政府面临经济难题 (图)
·纽时漫画:闭嘴“唱”赞歌的中国媒体 (图)
·纽时:四个问题让你迅速了解全国人民代表大会 (图)
·陈维健:感谢《纽时》感谢报导习家财富的英雄傅才德
·《纽时》:习近平独揽大权 中美嫌隙难解 (图)
·纽时:六四时北京三轮车夫给我上了一课 (图)
·纽时踢爆温家宝,老虎头上拍苍蝇? (图)
·余杰:《纽时》报道打破民众幻想
·纽时访陈光诚:中国变革的压力来自草根 (图)
·纽时:中国5名女权活动人士解除取保候审 (图)
·纽时:新华社的愚人节评论逗笑了中国人
·纽时记者:曝中国首富“权商勾结”铁证 (图)
·纽时记者爆万达文件照 再证中国首富与中共勾结 (图)
·纽时:有点上瘾:酷爱鸽子的中国维吾尔族人 (图)
·纽时:电影《悲兮魔兽》穿越内蒙古煤矿的黑雾 (图)
·纽时:独生之痛,人权迫害为几代人留下共同烙印 (图)
·纽时:“膜蛤文化”盛行中国网络,或为影射习近平
·纽时:高度集权背后 习缺的是信任
·纽时:面对经济寒冬,中国中产阶级的彷徨和焦虑 (图)
·纽时:天津瑞海公司,一颗制度造就的定时炸弹 (图)
·天津爆炸疑云重重 纽时抽丝剥茧露政商关系
·纽时:听“中国模式”研究者张维为批唱衰中国论
·被《纽时》点名胡温贾同步现身,王兆国神隐
·纽时揭中国第二富豪与中共高层家族关系 (图)
·纽时爆习家人 涉王健林生意 (图)
·纽时记者:调查万达与习胡家人的关系历时三年 (图)
·中共下令封堵纽时习近平再掀毛式崇拜潮一文
·纽时:隐迹于纽约奢华公寓的全球富豪,有人大代表王文良 (图)
·纽时:习近平治下左派抬头 自由派受压
·纽时档案:1989年的胡耀邦讣告 (图)
·纽时:周恩来的逝世留给中国一个不确定的未来 (图)
·纽时:重庆文革墓园:被湮没的红卫兵武斗往事 (图)
博客最新文章:
  • 寄盧用底层逻辑读懂中美贸易战
  • 吴倩求吧!你们所得到的不会是我随便说说的承诺.
  • 三鞠请安习近平混淆了“文明”和“文化”二个概念
  • 晓凤凰“贸易战”何去何从,事实胜于雄辩
  • 一沐文稿“贸易战”何去何从,事实胜于雄辩
  • 金镳一意孤行的贸易战争
  • 谢选骏电脑病毒是不是电脑公司迫使用户升级的利器
  • 人民最大谁才是最后的赢家
  • 肅清流毒蛮横善变又无知者,必自食恶果
  • 谢选骏福音派是敌基督的冲锋队
  • 毕汝谐夫妻扳手腕,中国必败!毕汝谐(作家纽约)
  • 谢选骏福音派是自由派的预备科
  • 苏明张健评论面对冷战,穷途末路的共匪左右为难
  • 金光鸿美国优先将会导致美国衰落
  • 谢选骏中国为何不能学习日本处理对美关系
  • 李芳敏14400010那榮耀的王是誰呢?萬軍之耶和華,他就是那榮耀的王。(
  • 璋㈤夐獜鏂囬泦缇庡浗姘歌繙涓嶄細鎺掑
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。