|
|
张英：致仲维光谈全民三个盲㸃问题
(博讯北京时间2015年4月29日 来稿)
仲维光更多文章请看仲维光专栏
致仲維光談全民三個盲㸃問題
維光兄，安好：
一、【江南退信】
子夜乙信，優先加送，作者江南本人，不知何故，立即退回（Delivery to the following recipient failed permanently:[email protected] ），如此看来，他對海外溝通信箱，果真有麻煩的。人家法盲，才不管汝是文史哲作家，還是國内網上的大V，至少中V。或許正因為這般吧，見不得光，才封殺的，無理取閙。至于那個163．Com，本來就有問題，過去給了國内一些朋友信札，也是立馬打回票。所以，還是請老兄，想方設法，轉告江南先生。
幸好，子夜已先給兄『附説一下：我未如已往，撰寫「按語」推蔫，考量賤名敏感，可能時下給國内作者帶來意外麻煩，寧可今後如便，專稿唱和；為使大標題，簡單明瞭，凸顯「端方」，省略掉「我為何出書難」字樣，但考量尊重作者起見，按原來大標題《我為何出書難？－－為甚麽要了解端方》，已重新代向博訊發送了一遍；並且加了〖〗，以示乃小標題；並按照博訊編輯要求，每小段隔開，另起一行；更正筆誤一字，把「洪季全」，改為「洪秀全」了；末了，還加了個「◇」結尾符號。順此，一併奉告。請代向老鄕江南君致意祝好！✌』
二、【後來居上】
······ （略）
三、【聊㸃其他】
實在抱歉，病殘老夫，本性難移，又要張狂。今次談談，全民三個盲㸃問題。
（一）两岸三地四海，全球中文紙媒，中文網站，無論是採用『簡體字』的，還是正體字（繁體字），每天每時每刻每文，都重覆犯有一個錯别字：竟把新聞『報道』，胡言『報導』（报导）！這裡『道』者，言講、敍述也；所謂『導（导）』者，指引導、指導、導向性。報道恐怖活動、凶殺搶燒事件，這也叫『報導』，難道要鼓吹、導向『恐怖主義』？！記者編輯，使用慣了，熟視無睹，不知大錯。每當吾見『報道』，變賚為『報導』，就會噁心，鳮皮疙搭。
（二）還有，連從繁體字引號挪用的簡化字引號，也懂得先是雙引號“”，後才單引號‘’的，把單引號放在雙引號内：“······‘···’······”。但正體字，反而顛倒過來使用，竟然90％以上先單引號、後雙引號：「······『···』······」，而非應當是『······「···」······』，本末倒置！唯見嚴家祺教授，行文正確使用，如『王道政治』，大凡引用名詞，先框上雙引號（『』），決不錯用啥單引號（「」）的。
（三）另外，普遍把『中國主席』，稱作『中國國家主席』，啼笑皆非。中國本來就是國家，中國主席重覆多個『國家』，叠床架屋，多此一舉。荷蘭國王，不叫『荷蘭國家國王』，美國總統不叫『美國國家總統』，法國總統也不用叫『法國國家總統』，韓國總統也不必叫『韓國國家總統』，中華民國總統當然也不叫『中華民國國家總統』的（否則，徒增『两國論』口水戰了）；與此同理，德國總理不叫啥『德國國家總理』，英國首相也不會叫甚麽『英國國家首相』的。如此這般，世人決不曲解國家元首和政府首腦，代表的不是國家，是州長之類地方行政長官。
自卑是自大的一體两面。中共自大，又很自卑，生恐中國主席，不多加冕『中國國家主席』頭銜，老外錯覺『中國主席』是中國的省市長了。未知中共『大外宣』，咋搞的。顯見，毫無自信！可嘆中國諸多『學者專家』，尤其御用文人，不學無術，鸚鵡學舌，亦把『中國主席』，画蛇添足，加上『中國國家主席』稱謂，瞎起哄！腦子進水，腦殘還不如在下殘腦。2005，張英在《歐洲導報》上，有篇社論，指出：擅自把中國主席改稱『中國國家主席』，違反憲法，非常謬誤，荒誕不經！
總之，以上全球大多華人的三個盲㸃，必須釐清，撥亂反正，正本清源，未來更新！
四、【去游泳池】
昨天大吉，國王生日，一如既往，上帝保佑，全民加持，陽光爘爤。今天不行，氣候多變，時隂時雨，難得放晴。上星期二，電瓶車冲電器壞了，半路抛錨，靠『人推車』，化幾小時，好不容易，才回到家。今天正常了，要趕去醫院，康復中心，游泳鍛煉，······。
關於荷蘭國王生日故事，請再參見博訊今已首發《張英：荷蘭國王生日（國慶節）上街散記》，加附於後，不贅。
時不我待，就要出門，勿多扯了，餘言另敍。 ◇
匆此 即頌
同喜同樂
張 英
28－04／2015 · 荷京晨話 👋
----------------------------------------------------------------------
【附博訊文】
[博讯主页]->[大众观点]
张英：荷兰国王生日（国庆节）上街散记
(博讯北京时间2015年4月28日 首发 - 支持此文作者/记者)
荷蘭國王生日上街散記
衆所週知，荷蘭『民主共和國』，進化為『荷蘭王國』，建國200年了！國王生日，即是法定的『國慶節』。
四月二十七日，是荷蘭國王亞歷山大陛下生日。今年是他母親女皇遜位之後，作為長子（古今中外，王朝都是立長子長孫的，皇位繼承皆有法統，非程序變更常會紛爭，引發内亂），就任新國王以來，第三度慶生日。
以前，老女皇誕辰四月三十日。説來真怪，見怪不怪。我旅荷二十五年感受，女皇（國王）生日前後幾天，總是春雨連綿，但到正日，就會天晴，陽光普照，春光明媚，普天同慶，上天有眼！👀
今天（四月二十七日）下午，駕電瓶車，到AImere市中心街，在人流中，轉了一圈，走馬看花，瞧全民歡慶的熱閙塲面。一路平安，因為人羣，熙熙攘攘，左右分開，自覺有序，不會搶先，文明友好。不象中國，從未發生過『踩踏』事故。我也知趣，坐鴐乃『小寶馬』，緩慢穿越，常跟着前面人家手推的『嬰兒車』，由其開路，徐徐跟上。曾有一台雙胞胎『嬰兒車』，車身較寬，跟着順當，蠻有趣的。見到别的電瓶車，或者輪椅，我自然請他（她）先行，彼此禮讓。
慶生塲面，與過往女皇生日節愉悦一樣。荷蘭三百多個城鎮（城市包圍農村，全國百年前就已『城鎮化』了），自中心火車站（或中心汽車站）的前門起，沿著主要街道两旁，擺起地攤長龍，蔚偉壯觀。全民『經商』，全國免税一天，以資鼓勵。大人小孩，清早就拿家裡日用品丶衣帽和玩具等物，一起坐攤過節，據説培養孩子『經商頭腦』。我的觀察，其實不然，把自己家裡多餘東西，給平時不知誰需要的人，互通有無，心理平衡，主要從小培養孩子的公益心。試想一個物件，才象征性五毛或一元的，不給錢也行，這哪裡是『賣』，簡直就是送！回想當年，1991，我曾只化了一荷盾（相當現在的0．5�），就『買』了一套九成五新的高級名牌西裝！
澄色海洋。澄色，荷蘭國色。荷蘭足球超强，世稱『澄色軍團』。昨天荷蘭男排，也榮獲歐錦賽冠軍，這給國王生日，送上賀禮。今天本埠，無論市政府前廣塲是『自由市塲』，還另两個休憩廣塲搭起的舞台，除外國移民來的87個民族外，本土荷蘭公民，男女老少，大多頭戴澄色帽子，身穿澄色衣衫，喜氣洋洋。有些荷蘭妹，走在街上，邊唱邊扭，樂不可支。毋庸説廣塲舞台了，非但澄色海洋，而且台上台下，連成一片，相互歡笑，載歌載舞。
以往女皇慶生，四月三十日，她每年這天，輪流去二個城市，與民同樂。母規子随。今天中午，我收視國王、王后、仨小公主，上午到了荷蘭中部大城市烏德勒支（Utrecht），王室與市民聯歡。等會收看電視，且看國王一家子下午去了哪個城市。荷蘭國王無論到那裡，臣民聞訊皆可現塲喜見，不象中國元首到哪裡，都要對廣大老百姓『戒嚴』的！哈哈😄
張 英
27－04／2015 · 荷京夜話 ◇
[博讯来稿] (博讯 boxun.com)(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场) 10633
|
|
|
|
|
