页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

钟乐伟:韩国地铁版本的「文明冲突论」?
(博讯北京时间2015年3月12日 转载)
     钟乐伟 研究韩国流行文化学者,《韩疯—让世人疯狂的韩国现象》的作者,现为香港中文大学社会科学院全球研究课程助理讲师、韩国翰林大学言论情报学博士候选人。希望藉深入探讨韩国流行文化背后的社会现象,推动港人多「知韩而不盲目哈或反韩」。
    
    早前曾经撰文介绍过,不论是首尔或是其他韩国城市,都有不少地铁与火车站都以「大学校名」为命名,例如首尔的「弘大入口」、「梨大」、「西江大」、「高丽大」、「外大前」、「汉城大入口」、「诚信女大入口」和「光云大」等等,都是曾经游历韩国的人熟悉的名字。但原来韩国的地铁与火车站中,它们的名字除了多以「大学」为名,其实也有不少是以车站附近的「佛寺」来建名,例如「佛国寺」、「喜方寺」、「梵鱼寺」、「白羊寺」与「望月寺」等等。
    
    近日,在不断扩展与延伸的首尔地铁路线中,当中的第9号线将在今个月内迎来另一个新开启的地铁站,它是位于首尔江南区三成洞奉恩寺旁的「奉恩寺站」,前一站是三成中央,后一站是综合运动场。奉恩寺本身建于公元 794 年新罗元圣王时期,是韩国其中一所历史最久远的佛教寺庙,当中不少得道名寺都是出自于「奉恩寺」,如西山大师与泗溟大师。
    
    本来是平平无事的一次地铁线延伸,该是皆大欢喜的事,可是事情却不是如市民大众所愿,原因是就在该地铁站的命名公开为「奉恩寺站」后,不少韩国的基督徒却忽然大发雷霆,反对以此寺庙之名来建造车站,并举行签名运动,要求首尔政府把该车站的名字改为当区更受欢迎的「COEX」商场。
    
    但此事一开后,却引来佛寺的僧侣不满,指出「COEX」只不过历史不足 30 年的现代化建筑物,远不及拥有 1200 多年历史「奉恩寺」的古迹价值,而且又质疑那群基督教徒为何没有对同样都是以佛寺为名的其他车站提出问题,唯独只是针对「奉恩寺」,是偏颇的立场与双重标准。结果双方一直争持不下,互不相让。
    
    然而,原来冰封三呎,非一日之寒,在韩国近代的历史社会里,基督教与佛教徒经常为捍卫他们的宗教而分庭抗礼,并无合作的余地。除了远古的争议外,近年的问题如早年前,有韩国的基督徒恶棍在佛教东国大学校内的大雄宝殿佛像漆上大十字架,并将屎尿泼在寺庙内,且破坏寺门。另外一单如黄佛寺住持海眼法师表示,曾收到庆尚北道东海面区政府办公室的慈善活动邀请函,但信封上竟然是印有当地教会的十字架标志及地址,令他感到尴尬。
    
    成为今次冲突的主角「奉恩寺」,其实 5 年前也曾有一批韩国的基督教教徒来到该寺庙中进行祈祷活动,虽然最终有基督教教会表示这些教徒不代表韩国的基督教教会,并已代为道歉,但实际上的破坏已造成了双方宗教的不满,难以弥补。
    
    关于韩国内佛教与基督教的最近期一次冲突,是发生于 2014 年时,几名韩国基督教教会的教徒到了位于印度,2002 年成为联合国教科文组织世界遗产的摩诃菩提寺内,一边拿着吉他唱圣诗并进行祈祷活动,更拍片上载至 youtube,引起了国际社会对韩国基督教教会的非议之余,也影响韩国的区域形象。
    
    至于「奉恩寺站」的命名争议,有基督教教会指控是出于有亲佛教倾向的首尔市市长朴元淳的主意,因为他曾经于 2007 年至 2010 年担任该寺庙的管理委员会成员。然而,其实要把该地铁站命名为「奉恩寺」,也要经过多个既定程序才能成事,当然于网上投票中两个名字都是不相伯仲,但结果是首尔市政府决定把历史与古迹的价值看得更重,决定改为「奉恩寺」,实在还是有它的道理。
    
    当然,若是仿效电影《食神》中的「濑尿牛丸」逻辑,大可以把该站命名为「奉恩寺 (COEX)」,不就是可以皆大欢喜吗?
    
    来源:香港立场新闻 (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
4640516
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·钟乐伟:韩国女子大学的危机?
·钟乐伟:外藉人士取韩国居留权越来越难?
·钟乐伟:MISSHA撤出香港的市场策略? (图)
·钟乐伟:别「消费」伤痛的世越号意外 (图)
·钟乐伟:成功争取红绿灯延长7秒— 首尔版
·钟乐伟:来自韩流的「催泪弹」
·钟乐伟:IU与徐太志在昭格洞的历史联想
·钟乐伟:【占领】真相在现场 (图)
·钟乐伟:警察政治化:韩国的经验 (图)
·钟乐伟 :【抗命时代】46天的韩式绝食 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 鏆村姏瀵规姉鏄腑鍏卞敮涓鎿呴暱鐨勪簨鎯
  • 暴力对抗是中共唯一擅长的事情
  • 斗而不破是共产党的软肋
  • 才女之子毕汝谐对决妓女之子邱国权(巴山老狼)之三毕汝谐
  • 澳洲是中国的殖民地
  • 終結中共專制統治,是我們和香港民眾的共同責任和義務
  • 学习共产党过滤低端人口
  • 《才女美屄赋》:巴山老狼千古奇文改写中国文学史!
  • 中共用校園“七不講”窒息年輕人
  • 一种变相的治外法权
  • 第四权也要依靠其他权力的支撑
  • 答"大多数中国人对中国民主化为何麻木、沉默"
  • 第四权也要依靠其他权力的支撑
  • 误判的大纪元
  • 12天1142万点击量!史无前例的乱伦淫母案始末叙事诗(全一
  • 社会主义就是垄断的资本主义
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏历史学家会用假名写作吗
  • 点滴人生港事隨筆:林鄭從未辭職
  • 徐永海为了科学与信仰请来参与物理学研究
  • 毕汝谐才女之子毕汝谐对决妓女之子邱国权之五毕汝谐(纽约作家)
  • 谢选骏大麻合法化与新时代英雄主义
  • 金光鸿神法高于人法
  • 千载云乔石、朱镕基、李瑞环、温家宝等元老对法轮功的鲜明态度
  • 谢选骏月亮崇拜是人类最原始的信仰
  • 徐文立贺信彤深謝劉曉東4個月前對「徐文立視角」的評論
  • 生命禅院【禅院百科】道
  • 邱国权巴山老狼点评《才女美屄赋》——中国文学史千古奇文!
  • 谢选骏一个人干掉一个党组织
  • 毕汝谐14天1594万点击量!史无前例的乱伦淫母案始末叙事诗(全一
  • 邱国权《老鼠与才女的故事》:巴山老狼开天辟地第一诗!
  • 滕彪【30張影像、30個故事—六四30週年座談會】
  • 生命禅院【禅院百科】上帝之道
  • 谢选骏张扣扣永垂不朽
    论坛最新文章:
  • 伊朗宣布扣一外国油轮 英派第三艘战舰前往波斯湾
  • FMI与刚果布达成债务重组协议引发争议
  • G7财长就征收数字税达成共识
  • 作家杨恒均从监视居住转为刑拘面临正式起诉
  • 夏夜想去观星吗?法国星空观察地点推荐
  • 北京会更严厉对待这个不顺服的半自治城市
  • 谷歌“叛国”了吗?库德洛罕与特朗普不同调
  • 阿维尼翁:俄导演向英年早逝的摄影家任航致敬
  • 特朗普竞选战略:痛批民主党4女议员
  • 法退休改革:2025年开始满额退休金64岁始拿
  • 日本京都动画工作室遭纵火 釀24死 数十伤
  • 时限将到 韩仍未答应就强征劳工判决与日交涉
  • 世卫:埃博拉疫情为国际突发公共卫生事件
  • 台凶案死者父母致信港府建议 惟林郑只字不提
  • 外籍网红在示威中肚皮抓痒被指是外国势力暗号把他笑死
  • 比亚迪香港充电站收摊 车主忧电动车变废铁
  • 围绕主权及资源纷争:中越船只南海对峙长达数周
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。