页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

边界:中国媒体人的「政治正确」
请看博讯热点:网络封锁和压制

(博讯北京时间2014年11月26日 转载)
     边界 评论员
    
    边界:中国媒体人的「政治正确」


    射手网的服务器突然遭到当局查封。
    
    若干年前,还是中国VCD行业新兴时期,某家报社记者报了新闻选题,要揭露广州城中某个盗版VCD、打口音像制品集散点「非法营业」,总编闻之震怒:你他妈的懂不懂什么叫「政治正确」?你要揭露人家卖盗版碟非法经营,鼓励执法部门端掉人家的饭碗,你就等着被喂猪看人家的样板戏和新闻联播?操蛋的出版审查一日不去,你这样做就是在破坏大家的正常娱乐生活。这才是真正的「政治正确」。当时我入媒体行业不久,这个「政治正确」的故事辗转几遍,话语原貌或许有走样,但足够生动有力,也成了报社大院新闻启蒙的一段传奇。
    
    在审查制度严苛的国度,打压文化和知识产品的自由传播都是可耻的。盗版碟生意只是灰色经济而已,在中共的出版审查制度之恶面前,「盗」亦「有道」,这些盗版碟和以废旧塑料制品进口的打口光盘舶来品,为大陆公众提供了了解世界的入口,从NHK到BBC,从电影电视剧到纪录片,也影响了一代代中国人的审美和文化品味。所以,在野蛮生长的中国,知识产权很长时间以来是一个被罔顾的话题。每一次中美经贸谈判中涉及「知识产权」,中方官员总是以「执行难」作马虎眼,实话也算是实话,但在中国网络时代兴盛之前,文化生活百无荒废,如果连人民群众看看盗版碟的一点小乐子都要被取缔,不但群众放下饭碗要骂娘,官员要偷偷看看收缴来的苍井空们动作片也不容易啊。所以,官方默契做法是每逢中美知识产权谈判之前,取缔几条盗版光盘的生产线,媒体稍作报道,安慰一下美国官员的颜面,可以交差。
    
    当然,这一套在网络时代行不通了,中国经济也已经排名全球第二,美国人不愿意坐视中文盗版影视网站的侵权记录,更重要的是,中国官员也发现,网络盗版影像舶来品不但左右「中国梦」的形塑,未经严厉监管的内容更可能影响其合法统治。继年中下架了优酷、搜狐等商业网站引进的大批美剧之后,广电总局重申引进美英剧要事先审查,确保内容健康、弘扬真善美,连《生活大爆炸》这样的美剧也遭下架。最新动态是,由海外留学生志愿者「字幕组」发展起来的网站,人人影视和射手网22日先后宣布关闭网站,一个发公告说正在清理内容,一个说「需要射手网的时代已经走开了」,引发网络一片哀鸣:
    
    「《国务卿女士》(第四集)由人人提供片源下载,射手网提供中文字幕。今天,人人影视关站,射手网宣布关闭。」──这则吐槽看似阴谋论,不过在广电总局美剧禁令后,美剧《国务卿女士》由腾讯等商业网站正式引进,唯独砍掉了讲述中国高中生在美国寻求政治避难故事的第四集。中国维稳已经进入「网格化」管理体系,广电总局岂愿让「字幕组」等互助分享源头成了漏网之鱼?
    
    「从Verycd到新浪爱问,从游民星空再到如今的射手,我们能够在互联网上获得的免费资源已经越来越少,不可否认,过渡泛滥的盗版让大陆网民习惯了免费,打着打击盗版口号的清网行动本应获得支持,但可惜的是,翘首以盼的我们,却并没有等来正版内容引进的时刻。」「作为各大网站的付费会员,我仍然是支持正版的,只是小编更支持不被阉割和限制的正版。」──这应该是当下中国媒体人的「政治正确」立场。知识产权诚可贵,自由信息价更高。不同于无政府主义立场的海盗湾,中国的「字幕组」以及翻译组们更像是公民自组织的尝试,多年来他们不但义务翻译和传播海外影视剧和世界名校公开课,也有翻译《经济学人》等外刊外报,也为搜狐、网易等商业网站引进版权合作铺路,并形成一定的资源合作。
    
    「先是取消英文高考和四六级毕业挂钩,再是封杀字幕组逼骚年(注:少年)苦练听力,国家为了实现从应试教育向素质教育的转变,真是煞费苦心啊」──确实,「美剧禁令」限制了搜狐、腾讯等视频网站美英剧的播出,观众唯有流失到更多的影视剧盗版站、资源站,虽然射手网这样纯粹提供汉化字幕服务很少涉及影视侵权指控,但官方关闭中文字幕组网站,实现监管无死角。毕竟,只要没有被配备中文字幕,再精彩的美英剧在中国的传播效应都自然大减。
    
    盗版或是灰色经济,知识产权侵犯是其原罪,但是面对审查之恶,中国媒体人还得保持「政治正确」立场,爱正版,更爱信息自由。
    
    来源:东网 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3181143
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·边界:高仓健与中国「男神」的去革命化 (图)
·边界:断言「粉红经济」来临为时尚早 (图)
·边界:一胎制的罪恶何时清算 (图)
·边界:“大大”、“麻麻”与口欲期人格 (图)
·边界:性侵男性入刑是一大立法进步 (图)
·边界:创办人大秀中文 「脸书」难进中国 (图)
·许建聪:思考的边界
·边界:叶海燕的裸照击伤了谁? (图)
·边界:微博微信之后 百度贴吧的角色扮演 (图)
·边界:海外敌对势力、文革式语言」的再赋能 (图)
·边界:党主法治 药药切克闹 (图)
·边界:儿童被拐问题的社会伤痕 (图)
·边界:为什么少不了周小平这把「政治夜壶」? (图)
·边界:参与联合国人权事务 妇女团体任重道远 (图)
·边界:雾霾马拉松与公民的环境意识 (图)
·边界:异议者豹变─从《与妻书》到《与夫书》 (图)
·边界:厦大性骚扰事件折射高校男权文化 (图)
·边界:从内参到舆情监测时代 (图)
·边界:周小平与威权主义受虐人格 (图)
·国资委主任张毅:将进一步明确国资监管边界
·中国当局严控边界致藏人流亡者骤减 (图)
·四中全会将从6方面阐述法治 或议公权力边界
·习近平结束访问印度之际中国从中印边界地区撤军
·中国军方敦促美国停止在中国边界附近进行海空侦查 (图)
·中国2020年铁路将抵印度尼泊尔边界
·中国拟2020年把青藏铁路延伸到中印中尼边界
·中国偷渡客闯美墨边界 日益增多 (图)
·俞正声:在政协说话要掌握边界
·基层干部对三中全会说:不知道改革的边界在哪里
·习近平真不简单 一举搞定14国陆路边界问题
·两高发布司法解释 划定网络言论法律边界
·环球时报:表达异见不能越过法律边界
·中朝海上边界不明 渔船被扣被迫承认越界 (图)
·中印联合声明:边界问题解决前维护边境安宁
·印度总理辛格晤李克强:愿与中方管控边界分歧
·外交部称我国九成陆地边界已划定 (图)
·李克强:愿与印度协商解决边界问题
·外交部就中印结束边界对峙、叙局势等答问(实录)
·中越边界划界真相,不得不说的话
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。