页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

宋志标:「祖国」变成深红词汇
(博讯北京时间2014年10月04日 转载)
     宋志标 评论员
    
    宋志标:「祖国」变成深红词汇


    「祖国」这类看似温和的词语,实际上已经收获了意识形态的成果。
    
    香港大学的钱钢老师长期研究政治传播中的词汇变迁,他使用一套分析工具观察执政党这些年来使用的热门词汇的强弱、多寡等反覆情况,借此甄别出执政行为在潜在趋势。他首创了将词汇按照政治立场划分为深红、浅红、深蓝等,以标注这些词汇的政治色彩。
    
    在他最近的一篇词频研究文章里,「敌对势力」这个词的「前世今生」成为他的分析对象,并形容这个词汇是「烈性词语」──因为这个词带有非常显著的威胁气质,仿佛闻得到「阶级斗争」的浓烈味道。但和这个词汇相比,「祖国」似乎温婉得多。
    
    按照钱老师的分类,「祖国」应该是浅蓝的词语,不具有那么明显的意识形态特征。然而,在现实语境里,「祖国」这个词成为区分人群与人群、头脑与头脑的重大分水岭之一。由这个词语延伸出来的对政体、对党国的区别能力,正变得日益具有对抗性。
    
    国、将1949年政府轮替作为国家原点的认知。多少年来,歌颂「祖国」的各种表达方式,都在静悄悄地位这一理解方式张目,政府即祖国,无知即自由。
    
    多年前,这个说法受到挑战,有些人开始用「十一」取代「国庆」。尽管在日常使用中经常要努力分辨才不至于误入词语的陷阱,但越来越多的人已经意识到必须从辨析「祖国」开始,顽强地学习并坚持身边隐藏的政治学,开始学习反洗脑的自主意识。
    
    从这几年「十一」在党化媒体中的表现看,对「祖国」的语意辨析与无意识混用同时存在,对立的阵营已经形成。在普遍而强大的习焉不察面前,想要正确理解「祖国」的人发现,他们的对手太多,不容易被说服。 「祖国」以浅蓝属性的词语充当了深红词语的功能。
    
    建校一百多年的北大在其新浪微博上祝福65岁的「祖国母亲」,引来校友们的一片责怪与耻笑。对北大来说,懦弱不是主要的,无耻才是致命。但在外界的观感里,这算是斯文扫地了。由此可见,「祖国」这类看似温和的词语,实际上已经收获了意识形态的成果。
    
    「祖国」从中立的浅蓝词汇升格为色彩饱满的深红词汇,牢牢占据一般人的崇敬心理,藉由「祖国母亲」这一政治伦理化的转换,将「党天下」演绎得淋漓尽致。有什么样的国家就有什么样的国民,有什么样的国民就有什么样的国家,在此有了贴切的写照。
    
    那些努力想让更多人知晓「祖国母亲」这个错误用法的,会发现吃力不讨好,因为它已经成为一种非常坚固的标语,要想从浆糊一样黏性的头脑中剥离,只怕是伤筋动骨也未必成。所以,看似温和无害的「祖国」,其实也包藏着侵蚀性,不比「敌对势力」的烈性差。
    
    想想也是可笑,启蒙的大旗扯了这么多年,到头来竟然未能在一个词语上取得成效。执政党的文宣手法不知道被嘲笑了多少遍,但它的核心词汇表岿然不动,并且拥有那么多粉丝,这让人情何以堪!再想一想念叨「祖国母亲」的那些人,笑出泪来。
    
    来源:东网 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
2461128
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·宋志标:甲午报灾,狠狠开了一次倒车 (图)
·宋志标:改良派,其实应称之为“信号派” (图)
·宋志标:不道德的新闻道德委 (图)
·宋志标:习近平放出“民主参政”的客套话 (图)
·宋志标:苏格兰公投在大陆 (图)
·宋志标:“七不讲”制造全面的维稳恐惧 (图)
·宋志标:公益组织的政治元年 (图)
·宋志标:怎样批判新闻界丑闻才合适? (图)
·宋志标:另一半故事呢?21世纪网案是陈永洲案升级版 (图)
·宋志标:时政评论写作,反党已经远远不够 (图)
·宋志标:政治化也是党管公益的法宝
·宋志标:公益不是例外:立人图书馆遭到审查 (图)
·宋志标:王岐山的周末戏码 (图)
·宋志标:军训是一门洗脑的生意 (图)
·宋志标:关于民主的想像 (图)
·宋志标:谁在保卫韩寒? (图)
·宋志标:不准备唱赞歌的人 (图)
·宋志标:又见「小平您好」 (图)
·宋志标:大陆媒改滑向权贵属性 (图)
·网络热贴:媒体人宋志标为外媒撰稿被解雇 温州基督徒护十字架被打压 (图)
·为外媒撰稿记者宋志标被解雇 杀一儆百? (图)
论坛最新文章:
  • 华为:华盛顿遏制北京的新阵势
  • 6.4坦克碾压幸存者方政出席台北坦克人展
  • 欧美日鞋商抗议美对华加征关税 吁结束贸易战
  • 任正非:美国低估了华为的能力
  • 邀台湾参与WHA提案经二对二辩论仍遭封杀
  • 中澳关系恶化背景下华对澳投资2018年锐降
  • 美国宣布推迟90天实施华为禁令
  • 美国制裁华为殃及日本
  • 调查:两成欧企感被迫向中国转移技术
  • 港府逃犯草案直送议会通过 势将触发反对浪潮
  • 特首又借外国势力论为陆介入逃犯修例开脱
  • 中欧首签民航协议:华制飞机更易入欧
  • 欧盟大选:德国将出现高投票率
  • 中国可以用稀土来打贸易战
  • “威胁论”已是中美双向主旋律
  • 谷歌华为停合作 华为海外手机用户有何影响?
  • 六四30年临近天安门母亲被监控
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。