页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

张芳谈在艺术之都巴黎从事策展工作
(博讯北京时间2014年7月23日 转载)
    
    
    张芳谈在艺术之都巴黎从事策展工作


    存档图片:Marc Riboud 马克•吕布
    Patrick Boucher
    Marc Riboud
    
    作者 尼古拉
    
    
    曾就读于江苏无锡轻工学院视觉传达设计专业的旅法华人张芳,2001年后来到法国读书、学习、生活,现在巴黎从事策展工作。张芳向即将于下半年举办的2014年上海国际摄影节邀请展推荐了法国摄影大师Marc Riboud (马克•吕布)和摄影大师Frank Horvat。本次节目,我们请张芳谈谈她是如何在法中之间组织策展活动的。
    
    RFI : 张芳你好!能否首先介绍你是如何来到法国的呢?
    张芳:“我本身就对艺术有比较强的感觉。因为我从小学画画,考了艺术类专业。对艺术的热爱,也是为了理想,我来巴黎看艺术充实自己。到法国后,读的也是艺术院校。在学习时就已开始策展活动,但都是比较小的展览。接着就留下来工作,慢慢开始和艺术界人士一起合作。中间停过一段时间,但在停顿期间,我们也做一些对画家的跟踪报道。我们自己有一个杂志。我在2001年至2002年间,一直在学语言。同时,我也学习造型艺术。因为我本来学的就是艺术类专业。艺术类词汇是非常大,有助我做专业工作。当然词汇量在其他方面还是有困难的。到2002年底,语言不再是大问题后,02年底03年初时有一个契机,Montpellier与中国有一个合作展览,需要一位懂双语的人做助理。我最初是作为一名独立的策展人和艺术公司合作,直到成立ART-ZF公司,现在还兼任几个艺术空间的策展人。从小展到大展,慢慢就和很多成名艺术家,或者说品趣比较好的艺术家有一些更深度的合作。”
    
    RFI : 请问你到法国前是否就已学习过法语了呢?
    张芳:“我1999年开始到2001年出来前,也就是在到法国前曾就读于Alliance Française法盟强化班。当时在广东工作,后来放弃了工作专门读了半年时间。”
    
    RFI : 作为一位法中之间的策展人,能否介绍一下你的工作内容和范围?
    张芳:“就工作内容,我觉得自己是一座桥梁。因为,艺术文化是需要有沟通、有传播的。对东方艺术,西方人也非常的渴望;对西方艺术,东方人也存在向往和迷惑。作为桥梁,我希望把最美好的东西呈现给观众。就象当时在【2012年艺术广东】开幕式上说的那样,我想给大家找到最深邃、最静逸、最沧桑、最璀璨的文明。因为文化毕竟是一个民族和国家的繁荣象征。不仅只是经济,文化艺术更能体现真正的强盛。对于中国文化的宣传,什么是中国文化?在什么方面可以表现?另外,什么又是法国文化呢?我们就从摄影、雕塑、绘画视觉方面的宣传,同时也是在宣传文化的传承。对于中国文化,我们用的最多的是水墨形式。我们从水墨开始,举办了很多展览-水墨展。从传统的到当代的,到试验水墨。对于西方人而言,让他们了解水墨就是一种文化的宣传。东西相融合的油画、雕塑作品、摄影作品,对于在中国的展览则是推荐一些比较优秀的西方艺术家,包括2012年的乔治.马修( Georges Mathieu)。他是抒情抽象(Abstraction lyrique)的领军人物,和杰克逊•波洛克(Jackson Pollock)是同一类型的,但波洛克是美国的,而马修是法国的。但在中国,很多人都不认识这样的大师。所以,我有时在介绍时,就象一位传教士,向大家不停地解说一些断代的文明,或者说是一些断代的大艺术家,在欧洲已经广为熟知,但在中国仍然默默无闻。”
    
    RFI : 请问今年下半年你都有哪些活动安排呢?
    张芳:“就今年下半年,在中国上海有一个摄影展-上海国际摄影节邀请展。我介绍邀请并推荐摄影大师马克•吕布 (Marc Riboud)和摄影大师Frank Horvat。马克•吕布曾进中国22次。他曾拍摄周恩来、毛泽东等中国领导人。而且,他和中国之间友好往来,有很多的合作。上海曾拍摄过他的纪录片。大家对他都比较了解。马克•吕布有签约的画廊,他年事已高,身体状况不好,现在主要由他太太代理他的活动。我们只合作与商业和宣传有关的展览。Frank Horvat是一位在五十年代、六十年代给全球很多著名时尚杂志工作的摄影师。Frank Horvat有一种比较简单的想法,就是想让所有的人都成为摄影师。用普通相机或Iphone拍摄出独特视觉,这就是他的理想。我希望把他介绍到中国,让更多的中国摄影爱好者和摄影专业人士更了解我接触到的好艺术家。谢谢!”
    
    感谢张芳接受采访
    
    来源:法广 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3031030
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 国庆还是国难
  • 民主政治就是“坏人之间势力均衡”
  • 中共有关香港抗议的宣传战略及局限
  • 爱情协议还是车震通知
  • 苦难三部曲之二《兽影》(长篇小说节选13)
  • 废垃民族需要暴君的暴力混凝土
  • 张志新获奖与杀鸡儆猴
  • 来自中国的柏斯女人(连载)
  • 废垃民族热爱黄赌毒
  • 香港危急!习近平以大陆公安凌迟香港民运,港人该如何自救
  • 苏联分裂中国自己灭亡
  • 浦志强自相矛盾
  • 中国大陆民众的巨变
  • “中国梦”来自《红楼梦》的四大皆空
  • 特疯子对华贸易战的草包结局之因,及对中国局势的影响
  • 印尼人都比香港人值钱
  • 博客最新文章:
  • 陈泱潮總論2
  • 谢选骏投降土耳其是川普背上的最后一根稻草
  • 生命禅院【禅院百科】禅、无字天书、天启
  • 谢选骏杀人犯推进送中法案
  • 曾节明谁是中共红朝的诸葛亮?
  • 陈泱潮總論1
  • 曾节明居美华人生存兵法:中国反对派在美择业的策略
  • 吴倩救恩之母:許多忠信神职人员的頭銜將被剝奪。
  • 徐沛為了韭菜不再為鐮刀唱贊歌
  • 谢选骏汉化不是共产党化
  • 徐永海信心没有行为是死的我们必须走好耶稣的十字架道路——2019
  • 胡志伟《張學良口述自傳》校注後記
  • 少不丁吃中国这口饭(林夕)
  • 陈泱潮習近平必讀:中共國【聖君立宪-光榮革命】64条理念與政纲/
  • 谢选骏全世界示威者联合起来
  • 徐永海10月17日被上岗的徐永海致信肢体朋友
  • 生命禅院【禅院百科】养生
    论坛最新文章:
  • 狱中人权律师王全璋脸变黑突发胖 其妻忧遭故意伤害
  • 朝媒:金正恩骑白马登白头山预示历史大事件
  • 英国脱欧协议在议会面临严峻考验
  • 数百黑衣人现身NBA篮网赛事撑香港 选蔡老板的地界非偶然
  • 廖天琪谈比尔曼自传中文版新书:《唱跨柏林墙的传奇诗人》
  • 对两位开明老者的纪念
  • 陈同佳案:台湾法务部指中国媒体掩饰推卸港方责任
  • 一篇安葬文网上流传 透露赵紫阳埋葬地点
  • 布鲁塞尔的奇迹会在英国国会再现吗?
  • 土耳其指责库尔德人破坏停火协议
  • 香港法庭否决禁同性婚姻违宪 但促港府检讨
  • 林郑叫停为记者注册构思 不排除日后改组班子
  • 中大校长促正视 德国大律师会开腔 港府设独立调查压力续增
  • IMF、世银秋季年会共同呼吁成员国解决贸易分歧
  • 加泰罗尼亚52万人抗议独派领袖被囚 警民发冲突
  • 香港民阵20日游行申请遭禁 多区示威者筑人链戴面具抗议
  • 前国际货币基金前总裁拉加德再成欧洲央行首位女总裁
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。