页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

陈婉容:孤独的意义-新书《茉莉花开-中东革命与民主路》后记
(博讯北京时间2014年7月17日 转载)
     陈婉容,生性不切实际,沉溺于光影文学艺术,却念了政治和法律。最希望远离本土多写国际政治和经济议题。作者facebook专页:https://www.facebook.com/sherrychanyy
    
    
    
    
    陈婉容:孤独的意义-新书《茉莉花开-中东革命与民主路》后记


    
    《茉莉花开》在书展正式开卖的这一天,我身在柬埔寨金边的咖啡店。准备下午访问金边被迫迁的Boeung Kak社区居民代表。半年前我为自己的书写了称为「自由的狐狸」的自序,在书出版的今天,我想也正好总结这段旅程了。
    
    自从在金边找到了这一家咖啡店,就抵受不住引诱。没有采访的时候,就来写字,读新闻,上网。柬埔寨的优渥阶级,在这里才找得到。窄身牛仔裤,皮手袋,鲜色的上衣,鼻梁上架着眼镜(眼镜对于许多柬埔寨人而言仍是奢侈品)。灰头土脸的,穿着来自亚洲已发展国家的二手衣服的,平常的柬埔寨人,大抵也没有能力来这里喝上一杯两美元的咖啡。
    
    在柬埔寨除了是为了看屹立千年的,吴哥王朝的遗迹,也是为了第二本著作的资料搜集工作,访问因国际圈地问题而失去土地的村民。走过那些沙尘滚滚的乡间,在垃圾堆与死老鼠的酸臭味道中回来,还是要逃到这小小的,西式的咖啡店,找一点慰藉。回望过去,我想我跟这十年间走过的地方之间,还是有这么一重隔阂的。坐在冷气房间,写出一篇又一篇这样的文章,但我到底永远都不可能如巴勒斯坦人那般理解所谓恐怖,所谓不安全,所谓流散。知识容易让人脚不着地,却又同时让人体认自身到底如此渺小,连跑龙套的也许都算不上,遑论历史配角。
    
    文人无力回天,从来如是。
    
    想像与真实的正义
    
    执笔之时,以色列对加沙地带已经连续多天轰炸。我重读在自己的书中,写及以巴问题的段落。那是二零一二年末,哈马斯向以色列发动火箭攻击,以色列如旧声称「有权自卫」,向加沙连日开火。脑里所有知识在翻滚,以巴所谓和平进程的虚妄,以色列自卫理据的脆弱,那些跟我相遇交谈过的巴人跟我诉说的,时代在个人身上铸刻的悲剧。于是写下了一篇又一篇文章抨击以色列,在《主场新闻》获得数百个「like」,在互联网广泛流传。彼时那么容易以为自己力量纵然微小,或许仍在改变世界,在逆转不公义的漫长过程中,占有那么一点点的重量。然而时日过去,世界如样运转,我的文章就如同一点叫人感觉良好的涟漪,然而大海依旧水波不兴。不论我写了多少自以为是的文字,都没法逃出枪炮﹑病菌与钢铁的游戏规则。
    
    寂寂无闻,也没有才华的作者如我,或许只能如此。活了二十多年,稍有自知之明都知道自己大抵永远无法用文字颠覆世界。高考那年写了​​一篇考大学的Personal Statement,彼时想当记者,于是劈头第一句就写:The pen is mightier than the sword。想来,那时候实在天真得可以。但不代表我已经不再相信这句话,我只是对这句话有了更深刻的理解罢了。开始写字这一年半以来,收到很多读者的来邮,不少是大学生,甚至中学生。原来平庸如我也能够令那么多人扩阔了对世界的想像。香港是个小地方,但我们的视野却不应该被地理疆界所限,那些「本土」的问题,其实有更宏大的脉络,在资本全球化的今天,其实各地的公民社会亦大有连结的可能。今年正值政改年,香港之纷扰前所未见。我们切实需要理解我们这一代在历史中的位置,在世界的位置,自立自强,从微小之处,发展出强大茁壮的公民社会。
    
    写作的意义
    
    沉旭晖教授在为拙作写的序中提到:「我们在学院常有比较政治课,但真的能做到比较政治的人却寥寥可数,反映这条路是孤独的。」
    
    今年书展的年度作家,是港产的华文文学创作大家董启章先生。我们这一代的读书人﹑文化人﹑文艺青年,大概没有谁没有读过他的作品,不把他视为华文创作中不可能忽视的存在。书展设有董启章专区,展出他的手稿,旧照,以董先生还不足五十岁的年纪而言,可谓很高的规格了。然而这时友人却传来梁文道的旧文《全职作家的无业生活》,其实我多年前已读过,再读仍是倒抽了一口凉气:「就拿《天工开物栩栩如真》这本书来说吧,台湾出版(因为香港已没有出版社愿出长篇小说),所以版税不错,每本收取十元港币;又由于它「畅销」,卖了五千本左右,因此董启章今年大概可以赚到五万港币,差点就能保证是最低工资的水平了。 」
    
    无论是像我那样书写比较政治﹑国际政治,还是书写严肃,认真的文学作品,都注定是孤独的。写作就是各走歧路,大抵认真写字的人,与世界的缤纷多姿,都总是本能地保持距离。如果想像写国际政治书会卖个满堂红,或是赚个盘满砵满,都肯定是幻想罢了。所以我在想,在不可能出现的金钱与名气以外,我的书还有什么内在的价值,令这世界为它而失去的几棵树,不致死得太无辜。
    
    这本小书,叫「茉莉花开」。讽刺的是,在如埃及这样的地方,茉莉花曾经那么高调灿烂地盛放过,后又悄然凋零,叫人神伤。如果我的书,也能在香港这条颠簸崎岖的民主路上,占有什么微小的位置,我希望是一些普世的经验,一些在我们庸碌生活中未及倾听的,来自远方的呼喊。这本书,在我有能力,有志气走遍世界的时候得以面世,是我的幸运。其他的,真的不重要。
    
    是为后记。
    
    
    陈婉容:孤独的意义-新书《茉莉花开-中东革命与民主路》后记


    
    陈婉容
    二零一四年七月.柬埔寨金边
    
    来源:主场新闻 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
4140117
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·陈婉容:自由的狐狸— 新书《茉莉花开:中东革命与民主路》自序 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 蔡楚:太浩湖一周游(一)
  • 满清政府的继承人还欠我们一颗人头
  • 什么叫作奴隶道德
  • 什么叫作奴隶道德
  • 俄羅斯學者:河內多次對赤柬誤判
  • 《香港雜事》13.林鄭媽媽
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之五百七十七至五百八十二毕汝谐(作家纽
  • 香港是中国君主立宪的基地
  • 为香港自由奋战至死的第一勇士
  • 林郑月娥长得太像李月月鸟了
  • 解放军匪兵迟早会在香港杀人屠城
  • 六四人
  • 共产党中国是骑在中国人头上的外国政府
  • 徐文立對香港「反送中」的朋友們的建議
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之五百七十一至五百七十六毕汝谐(作家纽
  • 天安门母亲为何没有谴责香港开枪镇压
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏权贵资本里应外合香港反送中
  • 滕彪中國當局拒延維權律師的執照/BBC
  • 谢选骏橡皮子弹只能欺负香港人
  • 邱国权毕汝谐想高攀巴山老狼来“对诗”?
  • 谢选骏权力是一种动物习惯
  • 千载云胡编的“比喻”很恶心
  • 徐永海2019年6月我和国俪堃去看望了王连禧
  • 倪玉兰的博客午夜12点受骗经过
  • 谢选骏大学就是杀人的魔窟
  • 悠悠南山下推翻赤柬政權後,為何越南難以說服國際社會?
  • 谢选骏梵高不自杀就无法出名
  • 中国战略分析开明:司法独立是美中贸易协议得到执行的重要保障
  • 谢选骏巴黎圣母院就值小半张假画
  • 陈奎德台港藏維蒙:離心大逃亡——劉曉波《統一就是奴役》序
  • 曾节明为什么港人的反占中运动不可能感染大陆人?
  • 邱国权嘎子信口雌黄,引毕汝谐六百顺口溜?
  • 滕彪世界における民主主義の後退と市民社会
    论坛最新文章:
  • 美国下周开始遣返数百万非法移民
  • 四川宜宾地震 已知12死134伤
  • 特朗普佛罗里达首场秀 启动竞选造势
  • 美参议员提案 防止华为在美寻求专利赔偿
  • 鲁哈尼:伊朗不想跟任何人开战
  • 法国 解放报: 香港反对国家主义
  • 美媒:美伊最新对峙揭双方在进行筹码争夺战
  • 美向中东增兵千人 公布新照片指伊袭两油轮
  • 香港的法治仍然受到威胁
  • 台立院通过公投和大选脱钩蓝营立委怒砸水球
  • 美国称对港人游行动容 促港府回应公众关注
  • G20峰会前人民币汇率继续下滑
  • 日本天皇将会见法国总统马克龙夫妇
  • 土耳其展开与未遂政变相关联的新一波逮捕
  • 独立“中国法庭”:中国仍在强摘囚犯器官
  • 习近平访问平壤 韩国期望推动非核化对话
  • 美国制裁伊朗与中东紧张格局的升级
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。