页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

严复的梦,才是真正的中国梦/严兴声
(博讯北京时间2013年3月26日 来稿)
    
    作者:严兴声
    

    严复翻译亚当斯密《原富》,在该书《部甲篇十一释租》中,亚当斯密谈到当时的伦敦近郊曾经给议院联合上书,希望议院禁止其他地区尤其边远地区集资建造道路以通伦敦,亚当斯密说,他们这样做的目的很明确,就是害怕道路修好后,其他地方的货品能够方便地进入伦敦,而使他们原先独占的伦敦贸易、地租之利益受到损害,也即是说,这些人想长期垄断自己占有的伦敦的贸易、地租等利益。亚当斯密说,当时在伦敦近郊,支持这种意见的人很多,可是,当道路修成以后,不仅这些近郊的人的利益没有受到损害,反而促进了他们的利益。道路修好了,这些人的销售市场自然也增加了,而来伦敦的人也更多了,伦敦的地租也因为需求的增加而增加了,而且伦敦当地的农业也得到了更进一步的发展!亚当斯密不无感慨的说,经济学的道理,不是轻易可以谈论的啊!
    
    亚当斯密所谈到的在经济发展中,人们担心社会发展会使他们的利益减少而采取一些垄断措施的情形,到今天为止还存在,还在损害者社会的进步!当然,为了一个国家某些特殊行业的健康发展,采取适当的经济保护政策是必须的,但是,为了维护自己的垄断利益而采取不必要的限制措施,结果自然是害人害己!亚当斯密在《国富论》中多次谈到应该取消贸易保护政策,这些提议后来大多被英国采纳,而英国之所以能成为世界经济强国,亚当斯密功不可没!而取消一些经济发展限制政策,就为不同的人平等地进行经济活动提供了基本的保障,在平等地进行经济活动的基础上,使双方都能获得应得利益!原本占有垄断利益的人,更会从平等地经济活动中获得比垄断时期更多的利益和长远的好处!
    
    经济发展的历史已经证明, 只有为每个人提供平等的经济活动的条件,那么,每个人才会有更多的机会和更大的利益!而经济越发展,人们越会认识到这一点,就越会要求经济活动机会的平等,可以说,社会经济发展的客观结果,必然是人人在经济活动中日趋平等,这是客观趋势,非人力所能阻挠!
    
    经济发展如此,社会政治发展亦是如此。严复在本节中所下按语,就深刻的谈到了社会发展的客观结果,必然是人人日趋平等。严复说:那些妄图垄断各种利益的人,不是“非觊奸利,就是清狂不惠者”,何谓“清狂不惠者”,就是那些宁愿自己不得好处,也不让他人得好处的人,这样的人,不是病态,就是心地极为阴暗,自私自利,无耻狭隘!
    
    严复说:“圣人之所以开物成务,一言蔽之,事在均不齐而已”。也就说,圣人之所以制造各种器物,创办各种事业,无非是为了消除不平等,让不平等逐步平等起来!严复说,有了衣服的普及,就不会有人要冻死了;有了房屋的建造和普及,不论刮风下雨,天气多么不好,大多数人都不用担心了;有了文字,古今中外所有人都能理解对方并和对方交流了,知识就不会被垄断在少数人手中了;有了学校,就不会再有愚蠢和智慧的区别了;有了仓廪,不论是灾年还是丰年,人们就可以安居乐业了;有了法律,人们就可以不用担心受到强人和奸人的损害了:有了电,每个人都能在晚上阅读了;有了火枪,不论强弱老少一枪在手都不用惧怕对方的威胁了;有了保险事业,人们就不用担心遇到意外的灾害了……总之一句话,社会越发展,人与人之间就会越平等,不仅是机会平等,尊严平等,更是民智平等,民德平等,民力平等!
    
    严复说,社会发展到今天,使人们平等起来的措施和条件越来越多,所起到的作用也越来越大,所起到的效果,也越来越有出乎意料之处,使人喜出望外!而最后,社会一定会进步到这样的程度,就是人与人之间“势均而才殊”!何谓“势均”,就是“泯其不平”,人人政治平等,人人拥有同样的机会和条件,人人拥有同样的尊严!何谓“才殊”,就是人人在拥有相同的机会和条件下,各显其能,各自发挥各自的天赋,各自表现出各自的个性,人类社会的丰富多彩由此显现!而“势均而才殊”之后,必然是“民乃大和”,用大家耳熟能详的话说,就是和谐社会,社会和谐!
    
    说得多好,“势均而才殊”!我想,这不仅是严复的梦想,也是我们每个中国人的梦想,这个梦想具体而实在,具有无可比拟的可操作性,它不是什么民族复兴、和谐社会之类的空洞的口号;这个梦想充满了人文关怀,它真正的以人为本,关注的是人的发展,而非仅仅是物质的充盈!这样的梦想,才更理应成为中国人的中国梦!严复的梦,才是真正的中国梦!
    
    可是,有些人就是看不到经济发展的内在要求,就是看不到社会发展的客观趋势即人人日趋平等,一方面大力的发展经济,一方面又用各种办法阻挠经济、政治发展的客观趋势——人人平等的实现,他们认为人人平等了,自己垄断的经济利益、政治利益就会受到损害,这些人的想法是那么的愚不可及,那么的短视,那么的自私!可是,谁都阻挡还不了这样的大趋势,因为它是客观的趋势,使不以人意志为转移的趋势!谁能阻挡的了人对平等的追求呢,因为,对平等的要求也是人内在的固有本质之一!
    
    严复,大哉!
    
    “势均而才殊”,伟哉!
    
    严复的梦,才是真正的中国梦!
    
    我们热烈的盼望着,盼望着,人人“势均而才殊”! [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
25191950324
分享:
blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 《与妻书》与"写给我的蓝丝母亲"
  • 領導五四運動的湯爾和落水做了大漢奸
  • 【小说连载】来自中国的柏斯女人--天堂的失落
  • 如何扫除毛泽东遗骸
  • 开枪杀人只是最低武力
  • 蔡崇国是个共产党
  • 明天香港二十三条立法与双直选二者缺一不可
  • 彭博是个死硬的政治骗子
  • 习近平搞砸大陆,毁掉香港,台海战争的浩劫临近
  • 美国正在滑入个人统治
  • 南极争议证明主权国家的盗匪性质
  • 我知道美国债务的最终结局会是如何
  • 康有为梁启超都是贪污犯
  • 笑谈解放军在香港搬砖
  • 八秩感懷
  • 日本国家是天子哲学的产物
  • 博客最新文章:
  • 陈泱潮《民主墻運動的理論基礎和指導思想《特權論》不容抹殺》附
  • 张杰博闻将有大事发生香港人在为中共挖一个大坑
  • 谢选骏德国人为什么反对刺杀希特勒
  • 张成觉八十感懷(修訂版)
  • 吴倩你们的耶稣:天主不会再传授其他教义,因祂的圣言早已给了
  • 谢选骏香港为世界制造了“中国崛起”
  • 苏明张健评论习蠢货在巴西发狠话,暴露出它失去了权力
  • 谢选骏香港会有天安门勇士们吗
  • 生命禅院【禅院百科】我执
  • 谢选骏朝鲜是中国野蛮化的指标
  • 曾节明为什么太监和女人当权,往往比暴君更残暴?
  • 喻智官《殉葬者》尾声归宿
  • 曾节明这个对比证伪了华人低劣论,也是大陆人三十年来只能维权、
  • 谢选骏“中国”的地缘价值
  • 李芳敏14400020耶和華保全他一身的骨頭,連一根也不容折斷。
  • 谢选骏英国炮灰怎么可能击败德国
  • 独往独来女侠爆料,五毛都听傻了,灭港抢钱,出兵伊朗祁战死。
    论坛最新文章:
  • 港警2000精锐为何铁通围攻理工大?
  • 蔡英文今登记选总统 指中港压力下求连任
  • 货柜39尸惨案 越南爹妈变卖家产也要运回孤魂还乡
  • 旅德中国作家周勍谈柏林墙倒塌30周年
  • 惊闻香港泛民大老支联会主席何俊仁遇袭受伤
  • 《新苏黎世报》:殴打或焚烧公民是不可接受的
  • 港高法以出国潜逃风险大为由拒黄之锋出国演讲与领奖
  • 中美贸易虽好消息不多 股市却信自嗨
  • 雅虎与“连我”合伙 欲摆脱中美IT霸位
  • 港理工大抵抗尾声? 拘捕及犯罪嫌疑登记1100学生
  • 香港理大“围城”第三日 仍有约百人据守抵抗
  • 中国人大批港高院: 或拉响港法姓党的警钟
  • 惊传又提六四黄雀行动 此次却是要台人救港生
  • 青年画家路航成长之路
  • 中国人大发言人严批港高院 禁蒙面法判裁前途不卜
  • 香港警察逮捕日本人 留学生纷纷回国
  • 约100“死硬派”坚持留守理大与警方抗争到底
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。