页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

中国改革“劳教”制度是作秀么?
(博讯北京时间2013年1月25日 转载)
    
    来源:纽约时报
    克莱丽莎·塞巴格·蒙蒂菲奥里
    
    中国改革“劳教”制度是作秀么?


    2001年在中国西北部的马三家劳教所。
    
    北京——中国政府公布改革“劳教”制度的计划后的几天来,官方态度模棱两可。周一,官方媒体《中国日报》称,预计劳教将于今年“废除”。
    
    劳教制度建立于1957年毛泽东时期。现在,中国已经到了废除这个野蛮制度的时候了。不过高兴还为时尚早:中国共产党无疑会想到别的办法,把挑战它的异见人士和捣乱分子关起来。它已经这么做了。
    
    在目前的劳教体制下,中国公安部门有权不经审判将人关押起来,最多四年。2008年末,中国350个劳教所中关押着16万中国人。去年10月,中国司法部称,在押人员为6万。被关押的一般是上访人员,但也包括卖淫和吸毒人员,还有的人只是因为触怒了当局。严刑拷打等虐待事件时有发生。
    
    促使政策转变的,似乎是互联网上公众日益强烈的怒火,尤其是微博上的反应。去年,数个案件中被判劳教的人都只有轻微的过犯。这些案件引发的愤怒愈演愈烈。
    
    其中一个是唐慧案,她11岁的女儿遭到绑架、强奸和胁迫卖淫。去年夏天,她到政府大楼前上访,要求将伤害女儿的几名男性判处死刑。结果,她未经审判,就因“扰乱公共秩序”被处以18个月劳教。
    
    很快,新浪微博上涌现了关于唐慧案的约70万条帖子。劳教令下达约一周后,她被释放。去年8月,10名律师向司法部提交了一封公开信,谴责滥用权力的行为,呼吁对劳教制度进行改革。
    
    政府感到他们不得不有所行动。今年1月初,中国国内媒体援引中央政法委书记孟建柱的话,说劳教制度将“停止使用”。但最初的报道随即被删除,代之以“改革”劳教制度的更模糊的说法,使政府意向显得不确定。
    
    最好的情况是,劳教制度被完全废除。但更大的可能性是,旧制度被有相似效果的各种做法取代。中国经济类报纸《21世纪经济报道》的记者刘玉海在微博中说,他怀疑新政策“只是换个马甲”。
    
    确实有很多理由使我们相信,共产党会想出别的办法,把不喜欢的人关起来。数十年来,在公安部门的命令下,有越来越多的政治活动人士被关进精神病院。上访者被载去所谓的“黑监狱”,而政府不承认有这种非法关押机构存在。
    
    精神病院的住院病人要经受强制医疗、电击和虐待。去年10月,中国通过了首部《精神卫生法》,旨在防止主要由家庭成员发起的强制入院。但一些人权组织称,这部法律没有解决当局下令强制入院的问题。中国公安部下的安康医院就收治强制入院的异见人士,借口是他们可能危害他人。
    
    中国共产党宣布将废除劳教制度,这表明他们在煞费苦心地想要显示他们能听取民意。但其最终的目的很可能是在对舆论点头的同时,保留其他形式的压迫。不管有没有劳教所,中国都将继续打压敢于说话的人,让他们闭嘴。
    
    克莱丽莎·塞巴格·蒙蒂菲奥里(Clarissa Sebag-Montefiore)为Latitude《国际先驱论坛报》博客撰稿。
    翻译:黄铮 (博讯 boxun.com)

(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
27193490153
分享:
blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 人类的剩余价值就是逃离现代文明
  • 中国大陆接连发生的银行挤兑事件,反映出来的重大信息
  • 苏联,得到了太空、失去了地球
  • 四种沙门说明佛教就是沙门教、萨满教
  • 你想活到一百歲嗎?
  • 你想活到一百歲嗎?
  • 叔本华不知道自己的表象世界——思想
  • 他确实“抗争过”
  • 中医具有西医不具有的优势,拜科学教的态度不可取
  • 刘文彩的原型其实是毛泽东
  • 《红灯记》改名《红灯区》——中国反对运动活像断了脊梁骨
  • 珍本《洪秀全演義》的菁華
  • 完美的极权主义就是长河落日圆
  • 美国确实在向罗马帝国的方向演变
  • 澳大利亚只能算是个岛屿
  • 巴黎圣母院是个赝品
  • 博客最新文章:
  • 陈泱潮《特權論》不容抹殺/目錄
  • 孟泳新质疑余英时欧阳哲生新文化运动“论”史观(十四)
  • 陈泱潮中國最適合君主立憲制
  • 徐永海山东访民赵作媛姊妹被抓我们来为她祈祷
  • 胡志伟軍閥、漢奸翻案是由於「史盲」太多
  • 牧草地謝松齡:永遠活在上帝的面前
  • 非智来自中国来的柏斯女人(连载)
  • 谢选骏法国一再战败只有打猎出气
  • 滕彪PanopticismwithChineseCharacteristics
  • 谢选骏军队接管香港的条件已经成熟了
  • 曾节明“小粉红”是无所谓真相的,兼论对付小粉红的诀窍
  • 谢选骏美国移民局并未歧视亚洲人
  • 徐永海不要许愿而要坚定地跟着耶稣走十字架道路——2019-11-8圣
  • 生命禅院【禅院百科】心中的神灯
  • 谢选骏没有基督教就讲不好中国故事
  • 悠悠南山下以越南地名命名的香港街道
  • 刘蔚刘蔚:就身心健康而言,美国人人过的是中共地方省长,部长
    论坛最新文章:
  • 官媒警告港乱升级国家直接出手:武警与解放军
  • 中国“双十一”买买买
  • 哈珀访台释放的信息
  • 实弹射击和人活活被烧:香港混乱的一天
  • 豪宅遭洗 玻总统仓皇出逃墨西哥寻避难
  • 上百各界人士登报吁港府力保区选举顺利进行
  • 一战停战纪念日:法国举办第二届和平论坛
  • 蓬佩奥批中共 北京回应:看他演戏要演到何时
  • 蔡英文:谴责港警开枪 国民党吁各方理性沟通
  • 世界银行停止一项新疆职业培训计划
  • 正在香港采访的德国记者:港警比IS更可怕
  • 港血腥周一 英吁警民对话 美责使用致命武力
  • 环球时报:向异议者点火与‘伊斯兰国’无异
  • 秋季巴黎的艺术盛宴:秋季艺术节
  • 阿里巴巴双11网售 又创纪录300亿美元
  • 滴滴车又出事司机出刀 称舅舅是公安局长
  • 台湾总统大选新民调 蔡英文民意又上去了
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。