页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

谢选骏:莫言获奖是中国的经济奇迹
(博讯北京时间2012年10月12日 首发 - 支持此文作者/记者)
    谢选骏更多文章请看谢选骏专栏
    (原文标题:莫言是中国的经济奇迹)
    

    大陆中国的小说作家莫言成了2012诺贝尔文学奖两大热门之一。法新社的报道称,今年的诺贝尔文学奖将很可能在中国的莫言和日本小说作家村上春树二者之中选一。法新社的依据似乎是:全球著名博彩公司“Unibet”公布的赔率表上,首次出现在名单上的莫言就排在第一顺位,日本小说作家村上春树紧随其后。虽然诺贝尔奖官方网站上的文学颁奖的日期尚未确定。
    
    2011年文学奖得主公布前夕,瑞典博弈网站突然将瑞典诗人特朗斯特罗默从买1赔13压低到买1赔2都不到,后来果然是他获奖,引起瑞典肃贪检察官进行侦办。后来虽然以查无实证结案,当局更为加强保密措施。
    
    莫言原名管谟业,山东高密人。1985年发表中篇小说《透明的红萝卜》,开始引起文坛注意。然后莫言以一系列乡土作品崛起,被归类为“寻根文学”作家。代表作有《红高粱》、《檀香刑》、《丰乳肥臀》、《酒国》、《生死疲劳》、《蛙》等。莫言自己感叹:“很多人是说我拿这个奖向诺贝尔奖献媚,好像中国作家一个个都是被诺贝尔搞得坐立不安,今天去献媚,明天去示好,这怎么可能呢?你知道他喜欢什么?再一个难道文学有配方吗?我能知道吗?”原来,莫言自言自语酝酿十多年、笔耕四载、三易其稿、潜心创造的这第十一部长篇小说《蛙》,却被人指责,说小说中的日本人暗指大江健三郎,这是在讨好诺贝尔奖。
    
    诺贝尔文学奖和其他任何奖项类似的一点,都是“对于文学势力的一种认可”;而一种“文学势力”的形成,又是与其他势力息息相关的、难以孤掌而鸣的。例如,莫言的《蛙》2011年已经获得了中国政府颁发的“茅盾文学奖”。
    
    为什么中国文学在诺贝尔文学奖二十世纪的九十九年间无缘获奖?
    
    因为中国遭遇战争与革命带来的国破家亡,比印度的处境还不如?
    
    为什么2000年的诺贝尔文学奖给了名为“中国流亡作家”、实为法国华人的高行健?
    
    因为诺贝尔颁奖都一百年了总需要授奖给一个和中国相关的人但最好又与中国无关的人”?
    
    那么莫言呢?
    
    莫言是中国的经济奇迹:莫言即将获奖的赌盘,是欧洲金融危机的反响;如果莫言真的获奖了,那么就是欧洲的精神终于崩溃了,并降服在中国“茅盾奖”为首的文学势力的面前了。
    
    十分戏剧化的另一场景,就是2012年诺贝尔文学奖的重点猜测不偏不倚正好落在了中国的莫言和日本的村上春树的身上:在中日两国为了钓鱼岛争端而焦头烂额之际,中日两国的作家也被欧洲人推上了争夺诺尔贝奖金的擂台,好像世界舆论在迫使中日对决出一个雌雄来。综合种种势力,现在,博彩公司“Unibet”赔率榜上,中国的莫言以1赔6.5排在赢家赔率榜的头;日本的村上春树以1赔8紧随其后。而在博彩公司“Ladbrokes”的赔率榜上,日本的村上春树以1赔10排第一,中国的作家莫言以1赔12排第二。
    
    自从1879年日本占领琉球群岛,一百三十三年来的中日关系,总是日本在扮演男人:而迫使中国扮演女人,先是向中国输出军队,直到演出了南京城里的奸淫掳掠;后是向中国输出资本,直到日货淹没中国。那么往后的一百年呢?中国能否一展雄风,让日本回归于明朝以前的雌伏状态?
    
    两国交兵,这也是文学势力消长的一个要素。
    
    君不见,八国联军攻占北京的那一年(1900年),正好是诺贝尔基金会成立、诺贝尔文学奖紧锣密鼓准备颁发的时候。而2012年,又是在法籍华人获得了诺贝尔文学奖金之后的正好一纪(十二年)。
    
    莫言是中国的经济奇迹,莫言是“中国崛起”的产物。
    
    莫言之后,中国将向世界输出资本,甚至将向邻国输出军队?而此前十二年法籍华人获得诺贝尔文学奖,岂不就在中国加入世界贸易组织、逐步获得大笔美国国债的前夕。
    
    
    2012年10月8日
    
    
    附注:2012年10月11日莫言真的获奖了。这说明诺贝尔委员会为了缓和因为刘晓波获奖纠纷而与中国政府形成的紧张关系,做了并继续在做不懈的努力。
    
    可以支持上述分析的是“中国中央电视台”自己的一篇报道:
    
    
    《村上春树稳拿诺奖 其政治倾向易为国际接受》
    
    
    央视网消息 诺贝尔医学生理学奖花落日本京都大学教授田中伸弥,日媒将文学奖也视为囊中之物,认为必将归属日本作家村上春树。
    
    村上春树命中注定得诺奖
    
    据“瞭望日本”报道,自2009年《IQ84》出版上市之后,全球的村上热始终高烧不退。10月10日,英国一家著名博彩网站的诺贝尔文学奖获奖结果赔率榜上,村上春树超莫言居首。撰写村上作品评论文章的日本横滨市立大学名誉教授铃村和成在富士电视台的节目中也认为,村上春树注定获得今年的诺贝尔文学奖,而莫言只是他的一个竞争对手而已。
    
    “瞭望日本”报道称,《周刊东京流行通讯》主编姚远表示,莫言深获中年人的喜爱,但年轻一代对其知之甚少;在莫言的故乡中国,他的知名度比不上日本人村上春树。此外,“瞭望日本”称在姚远的微博上也可见年轻人的确对莫言获奖的期待值并不高。
    
    获奖原因:向国际社会传递主流政治倾向
    
    韩国《朝鲜日报》文化部副主任鱼秀雄认为,近年获得诺奖的作家大都入选了英国著名博彩公司的获奖结果赔率榜单前十。而“赌博”参与者的一个重点考量是,该作家是否“政治倾向无误”。他认为,村上持续数年的“正确”的政治言论帮助其近几年来在赔率榜上“平步青云”。
    
    “瞭望日本”认同鱼秀雄的意见。2009年2月,村上春树在以色列“耶路撒冷文学奖”颁奖现场发表演讲,对当时以色列军队攻击加沙地区的行为称,“在一面高大、坚固的墙和一只撞向墙的鸡蛋之间,我将永远站在鸡蛋的一边”,传递了他对战争的批判和对和平的祈愿。另外,2011年6月,村上赴西班牙领取“加泰罗尼亚文学奖”时,就3个月前的日本福岛核事故表示,“建设核电站的人们,一定没有考虑到有一天会遭遇这样的天灾”,同时明确表达了“作为日本人应对核说不”的政治意见。
    
    此次的中日岛争,村上春树又在2012年9月28日的《朝日新闻》上发表个人意见,称害怕钓鱼岛和竹岛问题破坏艰难建立起来的“两国桥梁”、“领土问题一旦涉及国民感情,将陷入危险的境地”、“必须维护友好往来的路径”等,政治倾向非常易于为国际社会接受。
    
    同时,“瞭望日本”分析认为,优秀的译作也是获奖的关键。日本TBS电视台10日在一档节目中讨论了诺贝尔文学奖的获奖标准。讨论结果认为,作品的译作数是标准之一。从目前的获奖情况来看,以语言类别分,英语作品获奖率最高,有26次,其次为德语和法语作品。“瞭望日本”称,村上春树和莫言的作品被翻译都不在少数,接下来要看两者各有多少优秀的译作流传于世。
    
    
    另据报道:中国大陆的《参考消息》把莫言获得的“文学奖”写成了《诺贝尔和平奖》。
    
    2012年10月11日晚上7点半,《参考消息》网站,把莫言获得的“文学奖”写成了《诺贝尔和平奖》,这个错误存在了约30分钟,之后被纠正。博讯截图如下:
    
    http://www.peacehall.com/news/gb/china/2012/10/201210112124.shtml [博讯首发,转载请注明出处]- 支持此文作者/记者(博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
1660355
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·拿什么来拯救问题干部的道德操守/莫言
·《生死疲劳》获长篇小说奖:莫言“作家不能太富贵”
·介绍莫言的《生死疲劳》/周晋
·李银河:莫言获奖,他比不上王小波
·《参考消息》把莫言获得的“文学奖”写成了《诺贝尔和平奖》 (图)
·纽约时报:莫言获奖打破欧洲作家垄断局面
·莫言将获938万人民币奖金
·王蒙:莫言获奖说明中国当代文学成就获世界关注
·莫言获2012年诺贝尔文学奖 (图)
·莫言父亲闻讯后很淡定:儿子获诺贝尔奖非常高兴 (图)
·莫言摘2012诺贝尔文学奖 村上春树再次失之交臂
·诺贝尔文学奖能给莫言利润 却难救中国文坛
·网传莫言已飞往瑞典 签约公司表示不知其行踪
·文学诺奖今揭晓 莫言成最大悬念
·诺贝尔文学奖热门 中国媒体狂炒莫言
·诺贝尔文学奖热门 莫言低调不愿惹攻击
·莫言谈成诺奖热门:不想说 一谈就会有人来攻击
·张一一:莫言若获诺奖 我将到湘江或长城裸奔
·作家莫言成2012诺贝尔文学奖两大热门之一
·莫言是否诺贝尔奖得主 就要见分晓
·家莫言受聘华东师范大学兼职教授
·莫言:中国文学像中国足球 传统小说已接近尾声
论坛最新文章:
  • 鼠疫惊传内蒙源地今夏已经鼠患成灾
  • 美国欲彻查中国千人计划渗透 FBI后悔未防堵
  • 落马贪官可组亿元俱乐部 19大后大老虎减少
  • 猪肉荒压 第一块人造肉在南京问世
  • 日众院批准日美贸易协定 并指禁止国家要求企业公开密码
  • 香港真假信息战 仇恨恐惧与不解
  • 扎克伯格遇麻烦夹在美国会人权批评与中国雇员爱国怒火中
  • 理大遭封锁 纽时指抗议者父母上前呼"不要杀我的孩子"
  • 中国呈第二强经济体 获援助贷款利息亦涨
  • 联合国人权机构关注香港理工大局势望和平解决
  • 法国彩票私有化民众购股热情高于政府预期
  • 香港建制派学招发动群众清路障 未见轰轰烈烈
  • 显北京仍挺香港 阿里巴巴持9988吉号港股二次上市
  • 进入理大只为拯救中共高干亲戚?曾钰成抵死不认
  • 津巴布韦忽略中国巨额援助惹怒北京
  • 郑文杰秘寻庇护 该案引动中英外交抗议
  • 法官称国际新闻已很多香港报道遂禁止黄之锋赴欧演说
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。