页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

网友为天津卫视求职者打抱不平 评委嘉宾被指滥竽充数
(博讯北京时间2012年5月25日 转载)
    来源:法广
    
     作者 北京特约记者 周西 (博讯 boxun.com)

    
    近日,在天津卫视的求职栏目《非你莫属》中,那位“法国留学男”郭杰遭到评委嘉宾的质疑,当场晕倒的视频在网上疯传,引发了网友们的极大关注。千龙新闻网24号转载新浪娱乐的报道,在当晚的节目中,主持人张绍刚请来的评委嘉宾,曾经留学法国的尊酷网CEO文颐,质疑那位在法国留学10年的求职者郭杰的法语水平,及其那张硕士文凭的含金量,致使郭杰受到很大压力,突然晕倒在地。对此,主持人张绍刚不仅没有上前搀扶他,还立马挖苦了一句:“你这是在表演吗”?
    
    不过,一些同样有过法国留学经历的网友很快便发现,似乎更应该“打假”的还是这位评委嘉宾文颐的法语水平,实在是太烂了,“号称在法国留学,但几乎不会说法语。”网友Olivia-露白白则表示:“应聘者的实力撇开不谈,文颐女士那一口如同梦话一般的法语着实吓我一跳。号称法语专业的研一女生竟然语法、逻辑错误百出”。甚至有不少网友质疑文颐的法语水平这么差,法国巴黎ESMOD高级时装艺术学院时装市场管理学硕士的学历是否存在造假。
    
    在节目中,评委嘉宾文颐将郭杰的法国Bac+5文凭解读为专科文凭,这一言论引发不少法国留学生的愤怒抗议,“看了最新一期的《非你莫属》,我觉得十分气愤,一位法国留学生bac+5的文凭居然被台下的[email protected]文颐质疑成技校专科文凭。虽然那位留学生的法语确实不咋地,但是无论如何一个bac+5文凭也不该被当做是专科好吗?估计文颐想说的是BTS或者IUT吧,可那个的文凭只会写bac+2 ou bac+3,再怎么数也数不到5好吗?”网友Saint_1986气愤地在微博上写道。
    
    报道又说 ,虽然在节目上错误地解读了郭杰bac+5的文凭,不过过后文颐并没有对此进行公开道歉,她在自己的新浪微博上解释道:“我在现场所质疑的是当时那位面试者所表现出来的能力,与BAC5所代表的硕士水平有一定的差距,按照我个人的想法,获得通过BAC5的学生会是非常优秀的。”这段风波发生后,法国驻华使馆还特意在官方微博对bac+5进行了解释,而对于文颐的认错态度,不少网友都表示了不满。
    
    网友秋夜缘发微博表示:“用自己蹩脚的法语,把人家的bac+5硬说成专科,文颐您都惊动法国驻华使馆了,还不承认自己的错误,你火了。方舟子,快来打假吧,这个是现成的。” 而“打假斗士”方舟子也在微博上发表了自己对此事的看法。“很多法国留学生希望我打《非你莫属》评委的假,因文颐等评委的无知妄言给法国留学生群体造成了伤害。我不懂法语,本不该说什么,但有亲戚在法国留学,还是说一下我知道的法国高校制度:法国的BAC+5(大学第5年)就相当于其他国家的硕士,文颐给说成是专科,难怪应聘者当场晕倒。”
    
    也有网友为求职者打抱不平说,5月20号,天津卫视《非你莫属》节目的2号求职者,山西人郭杰死得比窦娥还要冤!他留法10年,而那位掌握着他生死大权的评委嘉宾不仅不通法文,对法国的教育体系也是一知半解,但又敢于信口雌黄、指鹿为马,结果给郭杰的判决竟然是:法语不及格,文凭为捏造。凯迪网猫眼论坛上网友“我荷威武”的文章说,为了检验郭杰的法语水平,这位评委提了一个问题,她想问的是中法旅游市场的区别,但最后用法语表达出的却是中法旅行社营销的区别。
    
    文颐的原话为:Puvez- vous dire le difference marketing voyagiste sur Chine and France?根据文颐后来的讲话,该句法文应该为:Pourriez-vous m’expliquer la différence entre le marchétouristique chinois et le marchétouristique fran?ais? 一个短短16字的句子里,语病竟然高达15个,令人叹为观止的是:这位尊酷ceo说法语只蹦名词,完全脱离了语法的窠臼,句法更是荡然无存,不仅如此,其中还夹杂着英语单词和汉语发音。在这样恶劣的条件下,求职者郭杰能够当场领略出问题大意,并予以还算切题的回答,实属不易。
    
    网友“我荷威武”的文章又说,文颐还检查了郭杰的文凭,说他拿的是BAC+5,属于大专,而不是master(硕士),导致求职者急火攻心,晕倒在地。我来给大家普及一下法国学位知识,Bac是Baccalaureat的简称,意为中学毕业会考,相当于我国的高考,BAC+5意为上了五年大学后毕业,拿到相当于我国的硕士学位,即master,所以bac+5完全等于master。依此类推,BAC+3=大专,BAC+4=本科,BAC+8=博士。
    
    法国的硕士有一年制或两年制,有时需要读预科,三年后拿到学位,或者多注册一至两年写论文,这样花4至5年才能获得硕士学位,所以情况各有不同,不足为怪。在法国教育系统和职场上,普遍以Bac+5来表示硕士学位,只要在法国留过学,哪怕时间再短,也应该知道这一点,而不会像尊酷ceo那样把bac+5说成“技术学校专科”。想来她也自称法国海龟,何以连这么基本的常识都不知道呢?不知道也就罢了,何以要胡编乱造,不懂装懂呢? 人们不禁要问了,主持人张绍刚从哪儿请来的这么一位二把刀评委,还冤死了那位求职者。
    
    回帖人:西北妞 | 2012/5/22 12:28:23 让人觉得离奇的是,自身为法国硕士的文熙竟然声称法国硕士课程BAC-5为专科学历课程,可见其对法国高等教育体系缺乏最基本的了解。遂被众多网友质疑其法国文凭的真实性,网上有人爆出其仅仅是在索邦语言学校读完了语言课程,而ESMOD高级时装艺术学院只是一个文凭工厂。
    
    回帖人:我荷威武 | 2012/5/22 12:40:28 人肉资料:大家注意咯,这个女的在法国几年都是混的,语言学校都没毕业,连最Esmod大学都没进去,还跟个法国老头子结婚了,然后就回国了。她那一口法语阴阳性不分、发音错误、语法混乱,法国人站那都得蒙!最开始还是照纸条念的!就她这简历还训斥别人呢?要不要脸? .
    
    至于女BOSS文颐说的那句Pouvez vous me dire le differente marketing sur voyage niche entre le chine et le france....超级牛逼的一句法语,法国人听不懂吧? 阴阳性不分。还有什么是Voyage niche求各路神仙解答,法语A1都知道FRANCE是阴性。ESMOD硕士毕业,这学校法语不好很正常,交钱就可以上的,可是她又说自己是索邦大学法语系的,这水平三个月B2都不到吧? (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
30205010033
分享:
blog comments powered by Disqus
   
博客、论坛推荐文章:
  • 系列爆炸在一片静默中席卷欧洲
  • 香港正在购买进入中国的门票
  • 只有更野蛮的才能战胜野蛮
  • 拿香港人权做交易,特朗普与中共下一步的勾兑暨港、台的凶
  • 共产党侮辱了中国
  • 周恩來勸周佛海太太交還蔣氏手跡
  • 特朗普绥靖形势下香港人如何自救?
  • 焦国标猛扇自己的耳光六次
  • 125亿年前的宇宙神话
  • 被美国征服是一种幸福
  • 当今中国禁忌话题:猪瘟、猪头、习近平领导能力/VOA
  • 当今中国禁忌话题:猪瘟、猪头、习近平领导能力/VOA
  • 蔣公坐敞篷車接受萬眾歡呼毛澤
  • RCEP15国——新的大东亚共荣圈
  • 座谈会就是坐探会
  • 国民党引进了共产党专政的话语体系,国共两党将同归于尽
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏蔡崇国是个共产党
  • 高洪明明天香港二十三条立法与双直选二者缺一不可
  • 谢选骏彭博是个死硬的政治骗子
  • 曾节明习近平搞砸大陆,毁掉香港,台海战争的浩劫临近
  • 谢选骏美国正在滑入个人统治
  • 陈泱潮ZT制度转型的前提是改变信仰/罗慰年
  • 谢选骏南极争议证明主权国家的盗匪性质
  • 紫电灭绝人性的抽象劳动理论
  • 谢选骏我知道美国债务的最终结局会是如何
  • 申有连邪恶无耻的马克思主义之十一
  • 谢选骏康有为梁启超都是贪污犯
  • 少不丁笑谈解放军在香港搬砖
  • 张成觉八秩感懷
  • 孟泳新质疑余英时欧阳哲生新文化运动“论”史观(十七)
  • 陈泱潮10.中國民主墻組黨等五大事件,是推倒蘇中東歐共產政權的
  • 谢选骏日本国家是天子哲学的产物
  • 胡志伟張發奎兩次從蒲台島反攻大陸
    论坛最新文章:
  • 亲北京家族候选人赢得斯里兰卡总统大选
  • 教宗方济各即将走访泰国与日本
  • 陆新招抗击台独港独「融一」思维提供国民待遇
  • 63% 的法国人已经不去治病了
  • 香港再爆警民冲突,一名警员腿部中箭
  • 陆航母过台海 美日紧跟 专家研判尚未形成战力
  • 港民坐满遮打花园祈祷 不同意警方过分使用武力
  • 威尼斯水患持续:新海潮来袭 水高1.6米
  • 黄背心周年抗议 巴黎中国银行被涂撑香港标语
  • 伊朗逮捕40多名参加反政府游行的示威者
  • 区选可能如期举行 建制吁投白票 泛民促投票
  • 理工大成新战场 警散 军戒备 全港学校明续停课
  • 驻港解放军自动清路障 外媒及美议员忧有后着
  • 中国首艘国产航母穿越台湾海峡
  • 斯里兰卡:拉贾帕克萨宣布赢得总统大选胜利
  • 德国有计划派军舰通过台湾海峡和南海以示反对中国的领土主
  • 东盟国防部长非正式会议聚焦南海问题
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。