页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

"陈光诚案触动中国政治制度的基石"
请看博讯热点:陈光诚

(博讯北京时间2012年5月22日 转载)
    来源:德国之声
    
     德媒认为,陈光诚得以赴美只是中美外交斗争的暂时结束,而中国的许多维权人士仍遭受无情打击,强大的安全系统对此习以为常,令人担心的是改革派能否战胜强硬派。 (博讯 boxun.com)

    
    (德国之声中文网)《新闻报》5月20日认为,"陈光诚这位多年来被剥夺自由并受到虐待的活动家出境去美国,标志着美中两国外交上的角力暂告结束。"
    
    《明镜周刊》(5月19日)也写道:"围绕这位盲人律师的戏剧性事件从而暂告一段落。中国政府遵守了对美国政府的承诺。"
    
    该刊认为:陈光诚被软禁多年,"遭受地方当局雇佣的打手威胁并殴打","这种打压显然是周永康下的令,作为负责警察和安全的政治局常委,他是这个国家九位最有权势者之一。"
    
    文章写道:"这位戴墨镜男子的案子触动中国政治制度的基石。外国批评人士一再提出的疑问是,中共最高层的先生们为何如此无情对待陈光诚这样从未反对过这个体制的人,他的唯一罪过无非是要求官员遵守这个国家的法律。"
    
    作者指出:"陈光诚并非个案,中国司法当局的惯常行为就是不经法院审理将人软禁。诺贝尔和平奖得主刘晓波的太太刘霞目前就不准离开北京的住所,不准与亲友通电话或网上联系。
    
    "其他维权人士失踪数月,不告知家属其下落、被谁逮捕及原因何在。他们在光天化日之下被陌生人袭击、蒙上头套,然后弄进汽车带到随便什么地方,少有不受威胁甚或刑讯的。遭受这样对待的人,倘若还能回来,就会深深地惶恐不安。这一切与中国的宪法所保障的权利毫不相干。
    
    "为什么中国最高层那些显得友善的先生们容许这一切?有些人如温家宝甚至一再敦促政治改革,每当被问及刑讯和逮捕案例时,他们也表示痛悔。同时,他们在文章中和讨论会上思考,何以中国在世界上的威望如此糟糕。他们花费数十亿美元发动宣传运动,旨在改善中国的国际形象。是什么原因导致期望和现实之间的明显差异?"
    
    "令人担心的是强硬派占上风"
    
    作者认为,对此问题,常常听到3种答案:其一是中共最高层不知道地方官员多么恶劣,因其所得信息被过滤;其二是中共感到,以美国为首的外国势力的"反华阴谋无处不在,要阻止中国增长、限制中国的影响力",而陈光诚之类人"有意无意充当其帮凶";其三是党内改革派愿意"温和对待维权人士","然而,他们无法战胜要用革命手段保住中共领导人及其家族权力地位的强硬派。"
    
    "第三个答案可能最接近目前的状况。令人担心的是强硬派占上风,中国安全部门的预算之多前所未有,甚至超过国防预算。为了2008年奥运会购置了最现代的武器、窃听和监督设备,以防恐怖袭击。现在这个庞大的安全机构得表明自己有理由存在,并且是通过严酷对待烦人的批评者来证明这一点。"
    
    文章以北京最近清查外国人和驱逐外国记者为例说明,"中共面临几个月后的18大领导人换届,现在就像2008奥运之前那样如同刺猬一般卷缩起来。……
    
    "于是就存在这种罕见的矛盾:中国将在世界上更加强大、更有影响力,若是没有中国的经济增长,世界早就陷入萧条,中国公司的投资遍布五大洲。
    
    "然而,除了强大而自信的中国这个现实外,像盲人陈光诚那样的人的命运表明第二种现实:一个深感不安全和仇外的世界大国。"
    
    摘译:林泉 (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
33205090354
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·彭明敏就是42年前陈光诚——读彭明敏回忆录《自由的滋味》
·陈光诚悲剧在中共广泛存在违背法治、人性的工作方式/莫之许
·陈光诚事件爆司马平邦、刘仰、郭松民无耻 (图)
·曹长青:陈光诚抵美——自由的胜利!
·陈光诚赴美维权人士重获自由/王学勤
·葛志慧:祝陈光诚一家人一路顺风! (图)
·《经济学人》:薄熙来 vs. 陈光诚,谁更强大?
·谈陈光诚事并非“三赢”局面/刘青
·牟传珩:陈光诚侄子陈克贵将面临不公起诉
·牟传衍:“陈光诚事件”最该道歉的是中国政府
·瑞洁女士在接受“时事大家谈”专访时与陈光诚通话
·严家伟:陈光诚事件是“维稳政治”和“维稳经济”生育出的怪胎
·陈光诚事件一失效与发酵/余柯呈
·黑监狱遍布全国,陈光诚事件只是冰山一角/刘铁
·生命诚宝贵:陈光诚入美使馆杂感/钱跃君
·孙文广:我与老鼠对话——四论陈光诚事件 (图)
·黄河清:“右童分子”张克锦与盲人陈光诚
·陈光诚出国不是法治国家之道
·中美陈光诚协议疑点重重/王丹
·中美斡旋内幕:温家宝最先拍板陈光诚赴美
·纽大教授孔杰荣:陈光诚最快下周上课
·吕进荣等访民因看望陈光诚接连被监禁
·陈光诚上周六携妻儿抵达美国留学/环球时报
·陈光诚已安顿好 在纽约与家人享受日光浴 (图)
·胡锡进说陈光诚“被操纵” 网友:整个中国都在“被操纵”
·郭玉闪被软禁 微博赠别陈光诚 (图)
·美媒:陈光诚赴美背后鲜为人知的斡旋
·陈光诚被迫去国 全球欢呼,谁的耻辱? (图)
·陈光诚到达美国 在纽约大学讲话 (图)
·陈光诚赴美机票近4万元 强调一定会回中国
·陈光诚夫妇及孩子抵达美国
·美媒曝陈光诚赴美细节 坐公务舱拉上帘子
·陈光诚被迫离国 网友:13亿国人的耻辱
·两名外媒记者随同陈光诚登机,但被禁止与其交谈
·人权人士:陈光诚赴美胜利之日 (图)
·“美国之行如请假” --陈光诚一家乘机飞往纽约 (图)
·快讯:陈光诚即将离开朝阳医院前往机场赴美
·港媒访陈光诚 自述遭殴打报复过程 (图)
·毛恒凤等为探访陈光诚遭打压鸣不平 (图)
·44人探访陈光诚被公安审查/郑建慧
·正义盲人陈光诚,令我悲愤令我忧
·中国维权律师陈光诚和妻子或遭当地警方殴打 (图)
·陈光诚严重腹泻达七个月未得到治疗
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。