页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大众观点]
   

“美官员爆料周永康想整垮习近平”是谣言/柯林
(博讯北京时间2012年2月19日 来稿)
目前部分中文网站传播王立军向美国成都领事馆美国官员揭露有关中共“政治局常委周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平,不让他顺利接班”,这一说法,全部根据一个来源,即《美国之音》记者海涛2月14日的一篇中文报导中的一段话:
     “美国官员:美国本应很好“利用”这次投奔案* (博讯 boxun.com)
    华盛顿时报发表的戈茨报道援引美国官员的话说,王立军跑进美国使馆,本来可以为美国情报机构提供不少“意外”并有价值的材料,因美国对中国领导层的政治运作了解非常有限。
    有两名美国官员透露,王立军向美国方面提供了中共高层腐败的材料,其中包括有关重庆市委书记薄熙来的材料。
    其中一名官员说,王立军掌握的中国高层权力斗争的情况极其珍贵,涉及政治局常委周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平,不让他顺利接班。中国国家副主席习近平本星期抵达美国展开为期四天的访问。”
    
    既然海涛的文章根据的是《华盛顿时报》上戈茨的文章,那么就查《华盛顿时报》。可查遍《华盛顿时报》网站,根本没有戈茨的这篇文章!
    
    考虑到《美国之音》这篇文章的开头引用的是《美国自由灯塔》上戈茨的文章,就索性把《美国自由灯塔》也搜索一下。在《美国自由灯塔》网站中,确实找到了戈茨的文章,该文章也确实提到了周永康。文章只提到了"周永康"一次,“周一次”,算两次。英文原文是:
    “Officials said that Zhou Yongkang, China’s most senior security official and a member of the Politburo Standing Committee, has taken charge of Chongqing from Bo Xilai. However, Zhou has not allowed Beijing security authorities to further investigate or arrest Bo.”
    http://freebeacon.com/house-probes-botched-defection-in-china/
    这段话的中文翻译是:
    “官员们说中国最高安全机构负责人、政治局常委成员之一周永康已经从薄熙来那里接管了重庆。但是,周永康不让北京的安全部当局进一步调查或逮捕薄熙来。”
http://yyyyiiii.blogspot.com/2012/02/blog-post_2187.html
    这里哪有什么“周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平”?
    读者看清楚了,这么多中文网站引用的来源是VOA海涛文章,而VOA海涛的文章引用的是戈茨的文章,而戈茨的原文根本就没有所谓的“周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平”!
    至此已经很明确,所谓“周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习近平”完全是子虚乌有,根本就没有的事!
    顺便再提一下,这个"美国自由灯塔"今年2月7日,即王立军投美领馆的第二天才在网上正式开播,这么凑巧!以下是一些媒体庆祝该网站debut的连接.他们盛赞此网站是"an innovative Website for news of a particular stripe—an anti-Leftist stripe."Oh'Yeah!
    http://www.commentarymagazine.com/2012/02/07/the-washington-free-beacon/
    http://www.weeklystandard.com/keyword/Washington-Free-Beacon
    
    另外作者比尔戈次(BILL GERTZ)也不是一盏省油的灯。被人认为是“中央情报局或者摩萨德的特工,造谣机器”。俄罗斯情报主任就称他为CIA的工具。他曾经造谣了伊拉克的WMD;还造谣了阿尔盖达有核武器, 从而使反恐战争能够有"事实根据"而理直气壮:
    “http://rense.com/general64/nim.htm
    Bill Gertz's responsibility, as CIA (or Israeli intelligence) propagandist,to roll out a new booga-booga story designed to scare the pants off littlegirls and weak-kneed American adults no longer able to use their cerebralcortexes, thanks to decades of incessant televised propaganda.
    
    此外,他还曾经伪造CLASSICAL CABLE诬陷另一个同行。
    Fake Cable Labeled Writer a Spy for Iraq
    http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A45614-2005Mar17.
    Someone has gone to a great deal of trouble to produce a document accusingjournalist and activist William Arkin of serving as a spy for Saddam Hussein
    .
    The Pentagon says the supposed Defense Intelligence Agency cable is a forgery.
    。。。
    无中生有所谓的调查调查报告。
    Gertz and Arkin have tangled before. Gertz co-authored a Washington Times column last month saying that Gen. Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff, had ordered an investigation of "possible national security damage" from Arkin's book. Arkin called that report "a complete fabrication."
    A spokesman for Myers, Navy Capt. Frank Thorp, said: "There is no investigation that General Myers initiated on the Joint Staff that I can find or that I even know about, prompted by him or by anybody else."
    The Washington Free Beacon, a project of the 501(c)4 Center for American Freedom, is a nonprofit online newspaper that began publication on February”
    
    最后我想说,,即使拉上《美国自由灯塔》(2月7日刚开播!),即使拉上说话不靠谱的比尔戈次,也还是没有说过“周永康还有薄熙来想整垮习近平”!
    
    所谓“周永康还有薄熙来这些强硬派如何想整垮习”纯属谣言。
    
    作者:柯林

[博讯来稿] (Modified on 2012/2/19) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
3670125
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·周永康书记,周家平是你的堂弟吗?
·国土部腐败调查惊动温家宝、周永康/陈里义
·刘晓波得奖,胡锦涛、李长春骂温家宝、周永康是滑头/刘天剑
·致中共领导周永康一封信/朱金娣
·周永康,被外界忽略的中共开明人物
·周永康:北京的交警你敢信吗?
·汪兆钧:周永康你将中共拖向地狱
·新疆大暴乱引中共高层内斗 矛头直指周永康
·乌鲁木齐大气污染 没熏倒周永康/王大豪
·“我也做几个”——周永康一口气做了10个仰卧起坐
·到底是谁在折磨谁?致周永康、王胜俊的第二封信/赵岩
·陈良宇狱中伙食费200 周永康也快了/李健
·周永康,何谓巴东“异性洗浴服务”?/许斌
·400万网民要求周永康孟建柱引咎辞职
·欲打击政法委周永康,胡锦涛高调查办其助理郑少东(图)
·军委整风,之后就是政法委,周永康在劫难逃(中央权斗系列文章1)/昭明
·烟台军转干部曲世涛致周永康的公开信
·胡锦涛麻痹周永康,警告武警要坚持正确政治方向/昭明(图)
·昭明:胡锦涛麻痹周永康,警告武警要坚持正确政治方向(图)
·美国官员曝光周永康是薄熙来的靠山 想搞垮习近平
·薄熙来求助邓家、同学和周永康,估计难以奏效
·上海毕和英:请教周永康,你的话哪句是真? (图)
·周永康:解决信访突出问题密切党群干群关系
·周永康:依法妥善处置群体事件 (图)
·请问周永康:明年还得清历史旧账吗?(附多图) (图)
·周永康:明年信访要千方百计还清旧账 防止重大问题
·周永康要求基层更好应对社会动荡
·周永康:坚持党对检察工作的领导 全面履行法律监督职责
·周永康表彰保安公司 黑监狱得到最高层支持?
·周永康赞腾讯公司维护网上秩序
·周永康:始终坚持党对政法工作绝对领导
·周永康:政法机关要使每起案件都经得起检验
·温家宝、周永康斗法,力拓案虎头蛇尾 国家利益继续流失
·力拓案峰回路转的奥秘:温家宝、周永康达成了妥协
·周永康早知道铁矿石交易内鬼与温家宝的公子有关
·孟建柱与温家宝联盟 调查逼近周永康之子
·周永康没下令镇压、温家宝访日安全、中国欲反击美国互联网新战略
·周永康:企业参与支援新疆不准盲目圈地、乱采滥挖
·何时兑现中央政法委周永康书记强调要“还清历史旧账”/吴田丽
·给孟建柱公安部长周永康备案公开控告信/蒋桂芬之三
· 给周永康总书记的公开信 /吴业夫 (图)
·贺国强、周永康两位大书记中国的举报到底谁来管/吴业夫
·致贺国强、周永康两位大书记的公开举报信/吴业夫
·哈达·新娜的儿子威勒斯致政法委书记周永康的一封申诉信
·致政法委书记周永康、中组部长李源朝的公开信/无锡陈雪华(图)
·给全国人大十一届三次会议上的审议题:问周永康
·赵岩:两会召开之时,致周永康和王胜俊的第三封公开信
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。