[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

韩媒批韩剧不经考证辱华 助长反韩情绪(图)
(博讯北京时间2009年6月02日 转载)
    
    来源:环球时报
     电视剧《该隐和亚伯》(上),曾被批评为将中国上海描写得阴暗、落后。电视剧《伊甸园之东》(下),曾因豪华外景引起关注,但由于后半部拍得过于粗糙而受到指责。韩国《朝鲜日报》1日回应韩国近来频频出现的“未经考证的辱华剧情”,对此进行了批评,表示不经考证的韩剧只能助长反韩情绪......
    
韩媒批韩剧不经考证辱华 助长反韩情绪

    
    韩剧《该隐和亚伯》剧照(资料图)
    
    中国驻韩大使馆新闻官陈俊杰说,看了最近播完的SBS电视剧《该隐和亚伯》简直忍不住愤怒。他说:“难道编剧们不经考证就写作品吗?剧中的上海与其说是2009年的风貌还不如说是上世纪60年代。把像上海这样现代化的城市描写成落后的旧城,简直难以置信。”
    
    越来越多的人指出,要让韩流持续奔流就需要彻底的考证。对日本、中国等邻邦的描写若稍有不慎,就难免遭到“歪曲文化和历史”的谴责。韩媒担心,韩剧出口也会随之受挫。
    
    韩媒援引《环球时报》今年3月题为“歪曲中国的韩国电视剧”的报道说,SBS电视剧《该隐和亚伯》中出现的中国上海的风景被描绘成上世纪六七十年代中国农村的落后景象,“剧中甚至出现中国的暴力团伙在光天化日之下对人放枪,中国警察向苏智燮倒水拷问的场面,这在现实中完全是不可能有的。”
    
    《朝鲜日报》说,该摄制组解释,把上海描写成阴暗恐怖,为的是强调剧中情节。《该隐和亚伯》写的是哥哥为独吞遗产要杀死弟弟的故事。摄制组说,拍那样的场面是为“强调徘徊于生死关头的主角的痛苦”,但中国方面表示抗议说:“不经考证就制作电视剧是歪曲,再怎么巧辩也无法饶恕。”
    
    韩国历史剧也遭到中国媒体的批评。在SBS电视剧《渊盖苏文》中,甚至出现隋炀帝座椅后面的屏风落有毛泽东落款的“失误”。中国大使馆方面指出,对中国皇宫的大小或监狱的样子不经采访就制作的韩国历史剧更多。所以有人甚至提出建议,“应推出探访项目组织韩国剧作家来中国了解中国的文化和历史”。
    
    该文章还称,韩国MBC电视剧《伊甸园之东》靠出口赚了约50亿韩元。该剧开始因直接拍摄澳门外景而受到关注,但到后半部为节省制作费用韩国的街道代替了澳门,从而引发了非议。
    
    2008年12月播出的在澳门市郊展开的汽车追击和枪战,但其背景却是韩国的冬天景象。韩国文化产业振兴院副院长崔永浩说:“要继续发展电视剧韩流,就需要在历史考证和画面编辑上狠下功夫。”
    
    《朝鲜日报》呼吁,就是为了让韩剧出口亚洲,韩国的编剧也应改变其观察亚洲的视角,不能浅尝辄止地把澳门描写成绚丽的赌城,把香港描绘成阴暗的小巷,还应积极地去了解和解释亚洲邻国的历史和现状。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 上海市民郑恩宠等六四声明
  • 共产党己到风烛残年,患了老年痴呆症/上海冤民杜阳明
  • 上海维权:上海又一爬虫贪官范宪被抓/王学义
  • 上海杨浦区政府抢房子越来越猖獗/李玉芳
  • 上海维权:集会游行紧急通知
  • 上海户籍改革的丑陋性/钟海之
  • 冯正虎:向上海访民李惠芳、陈启勇致敬——兼谈督察简报、政治、六四、法轮功、维权互助等诸问题
  • 上海南大门“路瘫”的历史教训有待吸取
  • 上海西区:是否浪漫依然?/杨东平
  • 上海该如何化解垃圾围城之险/张真
  • 上海市民致信胡锦涛/黄玉琴
  • 上海市民致信胡锦涛,要求查处韩正市长\公安局长及村贪官房产\财产
  • 上海市普陀区委书记周国雄作秀耍民没商量
  • 在上海市办个企业为什么这么难?
  • 现代金融“双城记”:香港与上海的公开竞争
  • 上海维权:卫玉华私房被偷拆,六年来度日如年
  • 黄玉琴:上海市长助理、公安局长张学兵必须下台!
  • 格丘山:“上海人太坏了!”章诒和错在哪里?
  • 从一季度GDP增长看上海帮的经济末日!
  • 上海发现1946年地下党“私人”信件 系乔石亲笔
  • 上海市闵行区华漕镇被无辜关押
  • 上海发现1946年地下党“私人”信件 系乔石亲笔
  • 上海杨浦区居民们以静坐方式抗议遭打压(图)
  • 张清扬:上海律师解读邓玉娇“防卫过当”
  • 上海80访民被当局四种形式软禁
  • 枪击案折射上海安保“转身” 天罗地网正在形成(图)
  • 天安门城楼下传单飞扬,上海访民喊冤(视频)(图)
  • 上海全力准备 世博经费超越京奥
  • 沪籍新政困局:上海开出居住证黑名单
  • 上海冤民为愐怀孙中山先生被警察“实土匪”般非法审讯及搜身
  • 上海浦东法院陆法官公然偏袒官方/倪文华
  • 上海浦东拆迁如同抢劫:如此精美的别墅也要拆(图)
  • 上海农民告市长 无人受理(图)
  • 陈建芳又被上海南汇区航头镇政府軟禁了!
  • 上海市政府暴力打压访民
  • 美国会众议院议长佩洛西访问上海 官方报导“极为低调”
  • 上海1所幼儿园数百儿童疑发生沥青中毒(图)
  • 世博会临近,上海滩疯狂强迁!(图)
  • 上海市闵行区华漕镇朱小琳行政起诉状
  • 美众议长访上海 上海冤民给胡锦涛写信
  • 上海:老革命后代却沦为乞丐,现命在旦夕/赵玲娣(图)
  • 我被上海警察掐咽喉
  • 控告上海浦东新区拆迁管理所公务员刘刚(图)
  • 中国大陆恶劣的医疗体制/上海江景明
  • 上海访民冯明被地方政府迫害(图)
  • 是谁让就职于江苏上海的知识女性、单亲母亲成了“六无人员?”(图)
  • 控诉中共暴徒胡延照疯狂残害我父亲/上海许正清(图)
  • 致十二届二中全会的公开信/上海市宝山区王翠弟
  • 上海访民控诉法院司法不公(图)
  • 维权人士李玉芳控告上海杨浦法院的腐败和黑暗!
  • 访民李玉芳控告上海杨浦法院的腐败和黑暗(图)
  • 强烈要求上海政府释放我的公民代理人冯正虎先生
  • 朱军:控诉黑暗的上海
  • 上海南汇访民冯明的遭遇(图)
  • 胡锦涛:杨佳的母亲在哪儿?/上海市民
  • 上海市闵行区华漕镇被强拆户再次被上海高检愚弄
  • 上海维权:10.13呼“打倒共产党”一案上海蔡文君被非法抓捕
  • 上海农民陈甘阳、黄玉琴游行示威申请书
  • 上海市民葛蓉的维权遭遇/上海维权(图)
  • 上海罗光道 起诉区政府
  • 近千名市民身穿杨佳T恤云集上海法庭外:刀客不朽(图)
  • 再一次控告上海杨浦区大桥街道综治办主任吴文亮将我非法绑架
  • 上海访民:杨佳案上海公安局局长必须撤职
  • 我们要问中国的专政是对准谁的?/上海维权
  • 李玉芳:上海杨浦区大桥街道和警署滥用职权将我非法拘留
  • 上海18访民的遭遇(图)
  • 上海市民张诚波、张帆游行示威申请书
  • 上海复兴集团对关押冤民沈永梅说:共产党就是法西斯------
  • 许正清呼吁大家关注杨佳母亲王静梅生命之安危/上海维权
  • 上海环球金融中心内部探秘(图)
  • 上海市闵行区黑法院暴力驱逐公民代理恶行大曝光/上海许正清(图)
  • 在上海闵行区政府私设的黑监狱里又度过了14天/沈佩兰
  • 给胡主席、温总理的公开信—上海台属发明者…(之三)
  • 杨佳遭到刑讯逼供 上海冤民再次强烈呼吁/上海维权
  • 残疾智障儿郭新鹏被上海信访办处长肖兵毒打(图)
  • 上海公民宣布收回土地房屋使用权 /上海维权(图)(图)
  • 上海章如华呐喊:私设黑监狱搞动迁,政治迫害案一百年都要被推翻(一)(图)
  • 上海颜芬兰致中共十七大胡锦涛温家宝公开信
  • 上海黄浦冤民常雄发致十七大 “我有话对党说”/救救我们全家人
  • 慎入:上海市民朱金娣因动迁上访遭遇暴力(图)
  • 上海房主徐伟致党中央的公开信——让廉洁政府为我们做主
  • 上海杨浦区行政暴力强迁有恃无恐的背景!
  • 被上海帮推向“敌对势力”的杜阳明——来自白茅岭监狱的控告(图)
  • 上海帮陈良宇韩正刘云耕上面讲和谐 下面搞威胁/吴党英(图)
  • 上海帮动用武警,记千余市民进京揭黑嫌疑领袖的遭遇
  • “稳定就是解决矛盾”!抢你老百姓的财产就是白抢!/上海维权
  • 上海72岁退休女工林继亮在监狱五花大绑三天三夜(图)
  • 反腐未捷身先死,长使英雄泪满襟(旧文忆陈小明)/上海维权(图)
  • 上海帮韩正政绩的发迹地——卢湾区:一个准警察家属的遭遇/周敏文(图)
  • 看看上海市杨浦区行政暴力强迁疯狂的动力背景!
  • 上海公安内部文件曝光,稳控人员难逃之厄运
  • 上海荣昌路上江公馆化了近一亿元!
  • 上海杨浦91号地块拆迁户:致胡锦涛总书记温家宝总理一封信
  • 张翠香:“上海帮”如此残忍为的啥?致十届全国人大五次会议全体代表(图)
  • 上海张桂兰有话与温总理说:老伴遗体放一年,无法安眠问天理?(二)(图)
  • 致北京两会十届人大五次会议公开信/詹荣妹控诉上海(图)
  • 上海警察所长张政毒打无辜发毒誓:必定折磨百姓至死/冯玉珍(图)
  • 上海刘福容:杀死丈夫的凶手很快被释放,女儿在公安局失踪
  • 上海市暴力动迁放火烧人!!!(慎入)(图)
  • 上海市民颜芬兰致胡锦涛总书记温家宝总理一封求助信(二)(图)
  • 上海居民朱金娣致胡锦涛书记温家宝总理的公开信(图)
  • 上海居民周敏珠致胡锦涛书记温家宝总理的控告信(图)
  • 上海居民忻菊珍致胡锦涛、温家宝的控诉状
  • 青天:上海段氏兄妹因进京上访遭暴打反被刑拘经过
  • 控诉陈良宇黄菊——上海的人权灾难(图)
  • 上海医院如屠宰场 法院腐败 生命到期 求援救命/孙玉昆
  • 上海居民紧急求救胡锦涛总书记温家宝总理----控诉陈良宇、黄菊(图)
  • 陈良宇下台 上海帮未倒 他的爪牙在干啥?!请看(图)
  • 上海被强迁10年的受害者吴宁致韩正书记的一封信
  • 上海服装城商品房恶性诈骗:浙商人碰到地皮流氓,痛心疾首
  • 陈良宇、黄菊在上海造的孽..... 强迁!强迁!恐怖的强迁.....
  • 上海居民致十六届六中全会——胡锦涛总书记温家宝总理的公开信
  • 上海虹口区拆迁户紧急公告
  • 上海陈良宇政绩的发迹地―黄浦区:一个残疾人家庭的不公正遭遇/徐亚罗
  • 强烈抗议上海驻京办的法西斯暴行——坚决要求严惩打人凶手
  • 揭露上海房屋土地资源局原局长蔡育天等人种种恶行
  • 上海居民突破封锁致中央调查组的公开信
  • 世博阳光动迁是福还是祸与高智晟/上海维权
  • 中国第一大都市——上海的后面/钱征鲁
  • 上海房屋拆迁的不公平问题
  • 台湾同胞吴浣蕙就上海静安法院的枉法判决的声明
  • 上海静安法院的腐败案例/王方
  • 上海开发商虚构房源 区政府暴力行政 强迁户王荣庆惨死现场
  • 上海房屋土地资源局蔡育天等人种种恶行
  • 台商投訴:得罪不起的上海两大杜月笙
  • 上海徐汇区动迁户 遭鲸吞10多亿元上告无门
  • 上海张宝亮给赵达功来信,血泪控诉当局迫害
  • 上海公安够残暴,连个孩子也不放过!!!公开造假,没人敢过问
  • 我们强烈抗议上海有关当局对考全国卷的上海考生歧视
  • 上海一名残疾青年的求救信
  • 郑恩宠案:致上海市高级人民法院、各位关心郑恩宠案的公民:----六位亲历新闻记者的声明
  • 海外学子:上海动迁组凌架国家宪法之上的犯罪事实
  • 上海公安局的一个宣传漫画(图)
  • 李奇观:致上海师范大学师长和学友的一封公开信
  • 中国时报:大敌当前 上海官员有难言之隐?
  • 上海浦南医院妇产科草菅人命
  • 民宅被霸占:一个在中国上海被折磨的91岁老太的凄惨遭遇
  • 冤枉无辜, 包庇犯罪, 国际都市上海竟然发生国际冤案:一个被称为“蛀虫”的回国留学生呼吁司法公正
  • “荒唐处女嫖娼案”大结局:麻旦旦就业上海
  • 网上汉奸严正质疑“一个上海记者在巴勒斯坦的难忘经历”
  • 上海交通大学招生黑幕被国内媒体报道
  • 上海学生愤怒揭露江泽民母校-上海交通大学黑幕(2)
  • 上海学生愤怒揭露江泽民母校-上海交通大学黑幕


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。