[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

蘇聯笑話移植中國/李怡
(博讯北京时间2008年1月29日 转载)
    
    「專制使人變得犬儒。」這是英國著名哲學家約翰.彌爾(JohnS.Mill,1806-1873)的一句名言。犬儒主義(Cynicism)源自希臘哲學,通常可理解為譏誚嘲諷,憤世嫉俗,對現實的深刻懷疑,對價值系統的對抗精神。專制時代使人無路可走,一切熱情都在無力感中被澆滅,沒有什麼人值得尊重,沒有什麼事值得獻身,最後,只剩下冷冷的尖酸刻薄。
     中國面對專制,犬儒表現在民間創作的順口溜。昨天引述的一段可說是近年的代表作。蘇聯自一九一七年十月革命後,民間就創作了大量的政治笑話。這些笑話的文化傳承,源自俄國十九世紀輝煌的現實主義文學。我個人喜歡這種政治笑話,多於中國大陸的順口溜,儘管二者都來自彌爾所說的「專制使人變得犬儒」。 (博讯 boxun.com)

    許多笑話仍在我的記憶中。比如其中之一:
    赤塔(俄羅斯西伯利亞東南部的邊境城市)鬧饑荒,當地政府急電莫斯科:「請即運糧食來救災。」莫斯科回電:「請勒緊褲帶。」赤塔再去電:「請急運來褲帶。」
    另一是:
    問:蘇聯人平均多少年出國旅遊一次?答:十二年。一九四四年去德國(二次大戰末期進攻德國),一九五六年去匈牙利(蘇軍入侵匈牙利),一九六八年去捷克(蘇軍侵捷克),一九八○年去阿富汗(蘇軍侵阿富汗)。
    有些笑話被中國人移植。比如:
    牢房關了三個人,彼此談起坐牢的原因。第一個說:「我因為反對黨委書記彼得羅夫。」第二個說:「我因為支持彼得羅夫。」第三個說:「我就是彼得羅夫。」
    文革後期,鄧小平三上三下。這笑話在中國被移植為:第一個說:「我因為反對鄧小平。」第二個說:「我因為支持鄧小平。」第三個說:「我就是鄧小平。」 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 最可厭的人,不過是可憐人/李怡
  • 鄉下雞叫人,城市人叫雞/李怡
  • 一場「集中指導下」的選舉/李怡
  • 謊言大國/李怡
  • 強權扭曲事實,但無法抹煞事實/李怡
  • 做笨蛋才有普選,寧可不要普選/李怡
  • 台灣將從政治惡鬥走向和解、制衡/李怡
  • 上帝改入中國籍/李怡
  • 中共要港人認同專權政治的中國/李怡
  • 平情務實話政改/李怡
  • 人大代表既代表個人的幸福,也代表國家的不幸/李怡
  • 08年中國:是機遇也是挑戰/李怡
  • 香港不是靜待2017 的時候/李怡
  • 民主的根本不是共識政治/李怡
  • 「過半」不算數,民意算甚麼?/李怡
  • 理性探討民主與民生關係/李怡
  • 香港政府推動「黨主」取得顯著成績/李怡
  • 經濟巨人與道德侏儒/李怡
  • 香港主流民意有是非心和與普世接軌的價值觀 /李怡


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。