[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

美国总统布什给中国农民工的猪年贺辞
(博讯2007年2月17日 来稿)
    
    尊敬的、富有耐劳、耐贫、耐困优良传统的中国农民工们:
     (博讯 boxun.com)

    今天,是中国的农历除夕。在中华民族的猪年即将到来之际,我和我的夫人劳拉,向你们致以崇高的敬意,给你们拜个早年!
    在中国的新春佳节来到之前,我得到的最好礼物是,我的部下向我报告,中国的国家外汇储备已经超过了10000亿美元,远超日本,稳居世界第一。得知如此喜讯,我破例给我和我的政府成员放了长假,让他们和我与中国的民工们一道,共享一个愉快的“春节黄金周”。
    
    最近这十多年来,中国数以亿计的农民工,以全世界最低廉的劳动力成本、最恶劣的劳动条件、几乎一无所有的社会福利,为全世界人民特别是为我们美国人,生产了不胜枚举的质优价廉的低技术含量的适用商品,使全球特别是美国告别了高通胀低增长时代。若是没有大量质优低价的中国制造的商品,世界人民尤其是美国人民,是不可能充分地享受到前所未有的物质丰富的精彩生活。
    
    最重要的是,伟大的中华民族在创造了令人惊叹的巨额财富之后,依然可以教导广大农民工节衣缩食,把巨额的对外贸易盈余和历年的外汇储备,绝大部份购买了美国的国债,使美国政府可以从容地实施积极的财政政策,不断地改善美国人民的社会福利,也使美国政府能够花费巨资,发动对伊拉克的战争并派驻10大军对伊实施长期占领。此外,大量中国移民投资、黑钱转移,既繁荣了美国的资本市场,又激活了美国房市。根据测算,自我被美国人民选为总统以来,来自中国的国家外汇储备、移民投资、黑钱转移等资金,转化为美国国债或其它的美元资产后,拉动美国的GDP每年增长达1.5至2.5个百分点。正是这1.5至2.5 个百分点,成为美国社会最重要的强心剂,美国的经济,因此而处于长期的景气之中。
    
    早在1862年,中国的晚清时期,美国禁止黑奴贸易后,来自中国的苦力,就为美国的铁路建设、矿产挖掘、农业生产做出过巨大的历史性贡献。今天,美国人民虽然再次享受到中国低价劳工辛勤劳动的成果,但却不必再次制定可耻的“排华法案”。为此,我谨代表美国政府和美国人民,对中国人民,特别是中国几亿农民和农民工,表示节目的问候和衷心的感谢。对于拿不到工钱或治不起病的中国民工们,特别是在浙江打工,活着曾被送到殡仪馆的四川农工尤国英女士,我要最为关切地问候她!不知今天,她是在天堂还是在人间?据我所知,浙江省去年外贸顺差居全中国之首,其中就有象尤国英女士这样的民工的奉献。如果她还在世的话,愿她早日康复,继续打工。
    
    我更应该感谢的,是中国政府。因为我至今都没有搞明自,一个人年均GDP只有区区二千美元,外汇储备居全球之冠的国家,他的政府,是如何能够做到让他的人民,愿意在没有医疗、教育、养老保障下,以如此低廉的价格出卖其劳动的。
    
    实事求是地说,是几亿中国民工的血和汗,铸就了中美两个伟大国家在新世界新世纪唇齿相依的新秩序。中美两国的关系,历史上从未如此友爱和亲密过。中国的政治精英、经济精英、文化精英和社会精英,从来就没有如此像过江之鲫一样把自己的子女送到美国来留学或移民美国。这,就是中美两国伟大国家友爱和亲密的最好见证。我要再次告诉所有的中国人,美国政府和美国人民,一定会好好地善待他们的。
    
    众所周知,最近几年,美国政府己不再在人权、民主、网络控制上批评中国政府,但美国国内,仍然存在着敌视中国的一股股逆流。可笑的是,他们居然用所谓美国的军事卫星拍摄的太空照片作证据,说中国九百六十万平方公里的神州大地,被挖得满目疮痍,是在搞军事工事。甚至有中央情报局的个别弱智的情报分析员,竟然不知道这是当今中国全国大挖矿的结果,而错误地判读为中国军队在全国范围内广泛挖建导弹发射井,并以此鼓吹中国威胁论。对此,我作为美国政府的代表,毫不手软地将这些情报分析员抄了鱿鱼,不使之破坏两国政府和两国领导人共同努力下建立的友好关系。
    
    当然,在中国,也有恶意诋毁美国者。比如中国的主流媒体,不也最爱讥讽美国是全球最大的债务国,夸耀中国是美国最大的债权国的富足?但这也是一股不成气候的逆流,我向来就不在意。
    
    我要让中国老百姓放心的是,中国所有借给美国的债务都是安全的,你们的血汗钱,美国是还得起的。
    
    利用这个机会,我要告诉你们,目前,全世界己探明的矿产资源总量,美国排位居首,但从上世纪70年代开始,美国就逐步禁止出口并限制开采本土矿产资源,这是美国出现巨额贸易赤字的重要原因。以今天的挖采速度,二十年后,中国矿产资源将滥挖滥采而枯竭;以今天美元的贬值速度和资源类商品的涨价速度,二十年后,美国随便一座矿山,就足以支付中国政府手中在今日看似天文数字的美国国债。
    
    美国储备资源,中国储备美元,和谐的世界,是这样美妙。美国的长期繁荣和可持续发展,美国人民和那些已经移民或计划移民美国的人们的子孙后代的福趾,都寄希望于中国劳动者的廉价劳动。去年初,越南劳工罢工要求提高最低工资得逞的事件,虽然给我和我的国家敲响了警钟,但我相信,中国政府不会让同样的事件在中国发生,因为中国正在建设的是“和谐社会”,这种不和谐、不稳定的事件,在中国是不会发生的。我坚信, 在中国政府及其领导人的努力下,中国的农民工必将为全世界带来和谐、安宁和幸福,让全世界,包括亚非拉、欧美澳人民一起,共享中国的“太平盛世”。
    
    劳拉和我,恭祝你们节日快乐!愿上帝和中国的农民工同在!
    
    阿门。
    
    三百门渔夫代撰 [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)


点击这里对此新闻发表看法
   
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。