[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

安魂曲:对比江泽民邓小平的两封辞职信
(博讯2004年9月20日)
    安魂曲更多文章请看安魂曲专栏

     (安魂曲评:对比江泽民邓小平的两封辞职信,不难发现江泽民要谦恭得多。) (博讯 boxun.com)

    邓江这两封同样目的、场合辞职信文字语气的不同,其实就暗示了邓小平和江泽民在个人权势、威望方面的本质性区别,也实实在在地反映了中共进步的一面。

    江泽民在辞职信中专门提到这样的话----

    “我尽心尽力地履行中央交给我的职责,始终尊重和支持中央领导集体的工作。。。”

    在这里,很明显把自己当作一个需要履行岗位职责的普通党的干部一样看待,语气十分谦恭、态度十分端正----这样的话在邓小平的辞职信中完全不曾出现,反而有类似“但是,我坚持不再过问日常工作。。。”这样画蛇添足,反而暗示了他这个“军委主席”有权超越职权范围,过问“日常工作”的非常权力。

    同时,江泽民在信中还用大段的篇幅赞扬了胡锦涛等新一届领导集体,称赞他们“卓有成效地开展工作,推动党和国家各方面事业都取得了新的成绩,赢得了广大干部群众的支持和信任。。。是能够经受住改革开放和复杂局面考验的”“胡锦涛同志担任这个职务是完全合格的”,一点不拖泥带水,相当于彻底否定了其继续干政的人和意义----反观邓小平当年,则仅仅轻描淡写地说一句“以江泽民同志为首的领导集体。。。现已卓有成效地开展工作现”,毫无对新领导班子的基本肯定和信任,却为自己继续干政留下了伏笔。

    ----最值得注意的是:江泽民在这封辞职信中,鲜明地提出了“胡锦涛同志担任这个职务。。。也有利于坚持党对军队绝对领导的根本原则和制度”----这样的话,也就从根本上明确了:象邓小平和他本人那样,由一个“普通党员”担任军委主席职务,其实是“不利于坚持党对军队绝对领导的根本原则”的!甚至,也不符合“党对军队绝对领导的根本制度”----江泽民这样的表态这次一旦被中共公开,很可能就等于彻底堵死了今后由“普通党员”担任军委主席、对新的领导班子“扶上马送一程”的任何可能!----无疑,这将对中共今后权力交接的进一步正规化、年轻化,对彻底根除中国“老人政治”的弊端意义深远。

    反观邓小平当年辞职,不仅对“坚持党对军队绝对领导的根本原则和制度”这一点避而不谈,而且还以八十高龄老人身份耐人寻味地添加一句“我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务。。。”,暗示他老人家自己“身体还健康”,仍然有在幕后操纵政局的可能----而江泽民这次辞职,则根本没有提及自己的健康问题,暗示了他的辞职不是因为身体不好被迫交班,将来也不会因为自己“身体还健康”卷土重来,而是中共权力交接制度化、年轻化的必然需要,无疑这相比邓小平当年,也是一个明显的进步和超越。

    总之,江泽民的这封辞职信,明显比当年邓小平的那封更加谦恭、更加职业、更加诚恳、更加不拖泥带水。。。如果这封信真的是出自江泽民本意,而不是出自被迫或者甚至中共“集体意志”的话,那么,至少从能写出这样一封信的就事论事角度来看,江泽民不管之前干了多少坏事、犯了多少罪过。。。至少,他对这次彻底交出军委主席一职意义的理解和诠释,是明显超越了他的前代邓小平的,也预示了中共这一由邓小平开端的“军委主席”垂帘听政荒唐权力交接体制、惯例的彻底退出历史舞台。


江泽民辞职信----

    中央政治局:

    我向中央请求辞去现在担任的中共中央军事委员会主席职务。

    党的十六大召开之前,从党和国家的长治久安出发,考虑到实现党和国家高层领导新老交替的制度化、规范化、程序化,我向中央提出不再担任中央领导职务,退出中央委员会。当时,中央同意了我的请求。同时,中央考虑到国际形势复杂多变,国防和军队建设任务很重,从大局出发,决定我留任党和国家的军委主席职务。此后,我尽心尽力地履行中央交给我的职责,始终尊重和支持中央领导集体的工作。从党和人民事业的长远发展出发,我一直期望着从领导岗位上完全退下来。

    党的十六大和十六届一中全会以来,在国际形势复杂多变和国内改革发展任务艰巨繁重的形势下,以胡锦涛同志为总书记的中央领导集体继往开来、与时俱进、勤奋努力,卓有成效地开展工作,推动党和国家各方面事业都取得了新的成绩,赢得了广大干部群众的支持和信任。实践证明,党的十六大和十六届一中全会选出的中央领导集体是有作为的,是能够经受住改革开放和复杂局面考验的。经过慎重考虑,我想辞去现任职务。这对党、国家和军队的事业发展都有利。恳切希望中央批准我的请求。我也将向全国人民代表大会提出辞去中华人民共和国中央军事委员会主席的职务。

    在这里,我郑重地向中央提议,由胡锦涛同志担任中国共产党中央军事委员会主席。胡锦涛同志担任这个职务是完全合格的,也有利于坚持党对军队绝对领导的根本原则和制度。

    我参加革命六十年来,一直受党教育、为党工作。对党和人民,我始终怀着深厚的感情,党和人民的事业就是我的生命。我永远忠于党和国家的事业,永远是中国共产党的忠实党员。我们党领导的伟大事业经过几代人长期努力,取得了举世瞩目的伟大成就,但我们前面的道路还很长,还有可能遇到这样那样的风险和考验。我坚信,我们党的事业是必胜的,只要我们坚持理想、坚定信念,抓住机遇、埋头苦干,不断巩固和发展全党的团结和党同人民的团结,不断战胜可能出现的各种挑战,不断增强我国的经济实力、国防实力和民族凝聚力,我们党、我们国家、我们军队就一定能够不断从胜利走向胜利,中华民族就一定能够实现伟大复兴。

    江泽民

    二00四年九月一日


邓小平辞职信----

    中央政治局:

     我向中央请求辞去现在担任的中共中央军事委员会主席职务。

     1980年我就提出要改革党和国家的领导制度,废除干部领导职务终身制。近年来,不少老同志已相继退出了中央领导岗位。1987年,在党的第十三次全国代表大会召开以前,为了身体力行地废除干部领导职务终身制,我提出了退休的愿望。当时,中央反复考虑我本人和党内外的意见,决定同意我辞去中央政治局常委、中央政治局委员、中央顾问委员会主任的职务,退出中央委员会和中央顾问委员会;决定我留任党和国家的军委主席的职务。此后,当中央的领导集体就重大问题征询我的意见时,我也始终尊重和支持中央领导集体多数同志的意见。但是,我坚持不再过问日常工作,并一直期待着尽早完成新老交替,实现从领导岗位完全退下来的愿望。

     党的十三届四中全会选出的以江泽民同志为首的领导集体,现已卓有成效地开展工作。经过慎重考虑,我想趁自己身体还健康的时候辞去现任职务,实现夙愿。这对党、国家和军队的事业是有益的。恳切希望中央批准我的请求。我也将向全国人民代表大会提出辞去国家军委主席的请求。 _(博讯记者:自由发稿人) (博讯 boxun.com)


博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 安魂曲:关于香港民主派本届立法会选举不如人意的几点分析
  • 独家分析:中共权争,军方主要将领已经抛弃江泽民倒向胡锦涛!/安魂曲
  • 安魂曲:洋人的兴趣不应该作为海外民运主要关注点的取舍标准
  • 安魂曲:关注清水君,也就是关注我们每个人自己
  • 安魂曲:谁更“英雄”?谁又更迫切需要人们的关注?(系统比较清水君和蒋彦永)
  • 安魂曲:从“蒋彦永是什么人?”想到至今少人伸手援救的无名气清水君
  • 安魂曲:蒋彦永如果自愿退党,中共就显然不能再用“双规”党纪违法限制其公民自由
  • 安魂曲:关于不在【援蒋义工小组】公开签名信上签字的声明
  • 安魂曲 :关于吾尔开希为什么要掺合台湾绝食答网友
  • 安魂曲:云飞扬也在那里大谈民主?
  • 安魂曲:致台湾网友的一封公开信 ----写在3.27前夜
  • 安魂曲,你对台湾问题水平太有限!还是告诉你一些内幕吧!
  • 安魂曲: 泛蓝再闹下去会失去民心
  • 安魂曲:国亲党欺人太甚!放着立即修法验票的法治渠道不配合,却故意提出总统命令的荒唐要求!
  • 安魂曲:蒋彦永医生上书代表着一切来自中共党内的良知呼唤
  • 徐沛:走马观花(安魂曲-王丹)
  • 安魂曲:纪念清水君
  • 不锈钢安魂曲:从我的亲身经历看高瞻的“486垃圾”说
  • 不锈钢安魂曲:从杜导斌等人被捕看中共容忍言论自由的五条基本底线
  • 安魂曲评袁红冰的助手赵晶女士的政治庇护被拒
  • 欢迎大家访问“安魂曲文集”


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。