[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[政党动态]
   

陈光诚生日,全委会向世界盲人协会发出呼吁信
(博讯北京时间2011年11月12日 来稿)
    
    今天,中国民主党全国委员会在联合国广场举行集会,庆祝陈光诚先生四十岁生日。
    
陈光诚生日,全委会向世界盲人协会发出呼吁信

    陈光诚先生仍然杳无音讯
    
    在集会上,全委会秘书长傅申奇宣布中国民主党全国委员会向世界盲人协会和美国盲人基金会发出呼吁信。希望他们关注、声援具有马丁路德金灵魂的中国的海伦凯勒——陈光诚先生。
    
    英文信全文如下:
    
    From: National Committee of Democratic Party of China
    
    To: World Blind Union
    World Blind Union
    1929 Bayview Avenue
    Toronto, Ontario
    Canada M4G 3E8
    Telephone: 1-416-486-9698
    Fax: 1-416-486-8107
    
    
    To:Mr. Carl Augusto – Regional President
    President & CEO, American Foundation for the Blind (AFB)
    11 Penn Plaza, Suite 300
    New York, NY 10001, USA
    Tel: 212-502-7600
    Fax: 212-502-7773
    E-mail:  HYPERLINK "mailto:[email protected]" [email protected]
    Web:  HYPERLINK "http://www.afb.org" www.afb.org
    
    Dear Sir and Madam:
    We are deeply concerned and saddened about a blind Chinese man’s situation. We wish to draw your attention to Chen Guangcheng, topmost human rights campaigner, which China used its full state power to crush on. Chen is China’s Helen Keller but with a Martin Luther King’s soul.
    
    Chen Guangcheng became blind after he got a fever when he was a little child. However, he has incredible will power. Even though he was denied much educational experience due to discrimination against blind people, he persevered and eventually he learned law and got a lawyer’s license. His heart embraces all the suffering people. As soon as he learned about law, he helped other blind people to get access to benefits which were denied to them arbitrarily. Living in poor and remote rural areas, Chen used what he learned to help other fellow villagers. Soon hundreds of thousands of people approached this blind lawyer for help. Among them, the most noticeable case  was that, thousands of people came to tell him the horrible abuse many families experienced for one-child policy. Many women who were 8-9 months into pregnancy with a baby were forced to undergo abortion. The women were dragged by dozens of men into hospital. A doctor awaiting injected a poisonous needle into her to kill the baby. In some occasions, the women died along with the baby. Even though millions of families experienced such horrible forced abortion along with astronomical fine, Chen as a blind person, is the most courageous and outspoken person to tell the whole truth. For that, Chen paid a very high price.
    
    The world gave Chen honor for what he did. In Jan, 2005, he was elected to be The Top Ten most influential people by Asia Week. In May, 2006 , he was in Time Magazine's list of "2006's Top 100 People Who Shape Our World" . He, like Helen Keller,  won the highest honour for the blind people. In a China when dark tyranny is ruling, his vision is far clearer than many people with full sight.  Numerous people consider his name: Guang (light), Cheng (honesty) to be the real hope for China.
    
    Despite the honors, In 2006, Chen was sentenced to four years and three months on a fabricated charge. After serving his full sentence and being released in September 2010, Chen was soon kept in complete isolation after a brief time talking over phone. closely monitored and kept under soft detention and even beaten  by local authorities. The local government sent hundreds of people to strictly  guard around his house or his village day and night. His cellphone signal was also shielded.  After a video of his whole family under intense local authority surveillance was released in February, Chen, his wife, son and even his mother were completely cut off  from contact with the outside world. Today, even basic food supply is in danger. Villagers reported seeing blood thrown out everyday.
    
    Hundreds of people from all over China of all walks of life attempted to pay a visit to this brave blind man, but all of them were assaulted and their belongings robbed, some of them had severe injuries. No one saw Chen again since Feb 2011, he is currently unknown to be dead or alive.
    
    As a blind man, Chen deserves special care. But he actually suffers the worst persecution by the government. Therefore we appeal to people in the world: please give a helping hand for Chen, for the protection of freedom and human rights of persons with disabilities. Also, please help spread this information to all the international communities to get more support.
     Thank you very much!
    
    Chairpersons: Youcai Wang;Juntao Wang;Tiancheng Wang;Shenqi Fu;Wenzhuo Hou
    
    National Committee of  Democratic Party of China
    Email: [email protected]
    Address: 132-49 41Road 1B Flushing NY 11355
    Telephone: 16137003613 (Eng)
    Telephone: 17183505811of. Chinese)
    Fax: 17183960978
    
    Nov,11 2011
    随信附上了
    <致有资格提名诺贝尔和平奖侯选人人士的联名信>英文信
    
    Joint open letter to
    Governments,
    Members of international courts,
    Professors and rectors,
    Former Peace Prize laureates, and
    Current or Former members of the Norwegian Nobel Committee:
     
    Proposal for promoting Mr. Chen Guangcheng as nominee of the next Nobel Peace Prize
    
    Chen Guangcheng, a blind self-taught barefoot lawyer, shines like a jewel in the darkest corner of China. He was persecuted because he dared to speak out against the horrendous abuse of thousands of women and forced abortion of their babies, which affected millions of Chinese families. He is continuously and completely blocked out of any means of communication even after serving four and half years of imprisonment, deprived of food supply. His wife, daughter and mother are locked out as well. Even in such situation, his plight and spirit burn like a torch, lightening up China’s courageous pursuit of freedom -despite of the threat of torture. Continuously, hundreds of people risk their own lives to visit him -for he is the hope, the conscience and indeed the light for China even though he is blind.  We, the undersigned, believes that he deserves the honor of Nobel Peace Prize - for he stands for peace, and more importantly for human love in China, a country that is the largest dictatorial state, truly the biggest threat to the world peace, though insidiously. Honoring Chen Guangcheng  the Nobel Peace Prize would give honor to a unique blind person with a vision for humanity, would highlight the significance of grassroots civil rights advocates despite of the significant poverty and adversity, would further honor the numerous people who take it to their heart to follow him, and would model his behavior to make China a peaceful and just society.
    
    
    We are pleased to see that the Nobel Peace Prize blossomed in China, which was presented to a great writer Liu Xiaobo. It greatly encouraged the Chinese people who desire freedom, democracy and peace. But Beijing authorities continue threatening the world peace, denying the universal values, depriving people of their basic human rights, and causing and worsening a large number of social catastrophes.  Almost everyday, Beijing authorities abuse the forces to draw on the police, armed police and troops to suppress the people. Chinese government has developed an overloaded military power on the basis of oppressing and exploiting Chinese people. China achieves a real military rise under the guise of peaceful rise. However, numerous Chinese people uphold peace and sensibility, though they often dangerously struggle for their rights. Mr. Chen Guangcheng, a blind lawyer, stood courageously like Gandhi with his peaceful rights campaign and paid heavy price for his love, dedication and rights service. Blind, disabled but strong-willed, Mr. Chen Guangcheng has not only obtained the lawyer's license, but also done a lot of human rights and charity work. Thus, in January 2005, he was named by “Asia Week" as "Top Ten Person of the Year." In addition, he is committed to assuming the moral responsibility and safeguarding the rights of the unprivileged groups even though it requires him to challenge the elite. Due to his disclosure of the brutal implementation of family planning policy in Linyi, Mr. Chen Guangcheng suffered severe persecution. In 2006, he was sentenced four years and three months imprisonment on the charge of "malicious destruction of property and gathering a crowd to obstruct traffic”. In September 2010, after fulfilling his sentence, he was released and has been closely monitored by the authorities since, suffering house arrest and even physical assaults. Local authorities dispatched at least a dozen of personnel to strictly monitor all the activities outside his home and village. His cell phone signal was blocked. In February, a video of “Mr. Chen Guangcheng and his family under house arrest by the authorities” came to light, which made the situation even worse.  He has been completely isolated, losing all contact with the outside world. In May 2006, he was in Time Magazine's list of "2006's Top 100 People Who Shape Our World"; in the end of 2006 , he was the winner of the Human Rights Fighter Award of the New Zealand Asia-Pacific Human Rights; in July 2007, the Philippines Ramon Magsaysay Award Council conferred him the “Emergent Leadership Award” (often called the"Asian Nobel Award").  Like the blind Helen Keller, Mr. Chen Guangcheng has earned a supreme honor for the disabled and also for the Chinese people. We believe that if the Nobel Peace Prize blooms once again in China, the entire world would eulogize Mr. Chen Guangcheng for his selfless and fearless spirit and praise his noble personality, leading to a positive impact on China's peace development and world’s peace.
    Therefore, we propose that all the peace-loving people around the world should work together to promote and support the nomination of Mr. Chen Guangcheng as the next Nobel Peace Prize candidate.
    
    We hope that ladies and gentlemen qualified to nominate submit your letter of nomination of Chinese human rights activist, Mr. Chen Guangcheng, for Nobel Peace Price.
    
    The organizations
    
    The peoples
    
    
    推动提名陈光成为下一届诺贝尔和平奖候选人联名信继续签名,
    
    签名请发信到[email protected] [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
2291502
[发表评论] [查阅评论]
(不必注册笔名,但不注册笔名和新注册笔名的发言需要审核,请耐心等待):

笔名: 密码(可选项): 注册笔名

主题:

   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·全委会中领馆前声援陈光诚、艾未未
·民主党推动陈光诚为诺贝尔和平奖候选人联名信第一批名单 (图)
·中国社民党强烈要求中共还陈光诚自由的声明
·推动提名陈光诚为下一届诺贝尔和平奖侯选人/民主党全国委员会
·中国民主党福建省委员会声援陈光诚抗议活动 (图)
·中华民会号召有良知的中国人帮助陈光诚
·民运三团体再次声援良心人探视陈光诚
·中国民主党福建省委员会声援陈光诚街头活动 (图)
·民运团体声援网民探视盲人维权律师陈光诚的正义行动
·就陈光诚案:民主党全国委员会严正声明
·美东党部示威要求中共停止迫害陈光诚 (图)
·陈光诚和杨建利获颁全美学自联"自由精神奖"
·黄晓敏,杨在新已获释 当局表示「陈光诚案 不许声援」
·11日晚40余访民包车赶往临沂为陈光诚贺生 (图)
·冯正虎:为陈光诚、艾未未的事由传唤也是一种荣幸 (图)
·全委会授予陈光诚第二届自由运动杰出贡献奖 (图)
·秦永敏:陈光诚生日祝贺团动态追踪
·贺卡录音视频传送温暖 各界庆生寄陈光诚祝福
·刘萍等再赴临沂贺陈光诚生日抵达即失踪 (图)
·陈光诚周六生日支持者发起祝贺活动 (图)
·角马抢渡马拉河——角马俱乐部负责人李宇探望陈光诚蒙难记
·《告父老乡亲书》 为陈光诚鸣不平 警方调查来源村民担惊受怕 (图)
·150名上海市民祈福陈光诚生日快乐(附视频、多图) (图)
·江苏三访民探陈光诚遭驱赶 (图)
·南通访民谈探望陈光诚在东师古村的经历
·37人士探望陈光诚更多视频和图片 (图)
·警方拦陈光诚探访者 壮汉驱赶外国摄制组
·访谈:当地人谈陈光诚被监控迫害与来访难
·到临沂探望陈光诚部分人士回京控诉/视频 (图)
·秦永敏: 刘萍探望陈光诚在沂南县双堠镇派出所的遭遇
·法广:媒体人北风谈陈光诚案
·河北重案访民计划到临沂声援陈光诚/视频 (图)
·正义盲人陈光诚,令我悲愤令我忧
·中国维权律师陈光诚和妻子或遭当地警方殴打 (图)
·陈光诚严重腹泻达七个月未得到治疗
·小悦悦事件与陈光诚案例之间有何共通性?/雅尼克
·北京观察:陈光诚的遭遇与温家宝的沉默 (图)
·孔杰荣:陈光诚——中国的民意与网络审查
·雷无声:用实际行动让陈光诚迎来自由的阳光
·温暖我们光与诚(陈光诚)/曾金燕
·声援陈光诚!/在澳中国访民夏恩燕
·廖祖笙:用什么温暖你?悲凉的陈光诚!
·陈维健:与“环球时报”对谈陈光诚事件
·廖祖笙:谁来救赎你?苦难的陈光诚!
·刘国慧:我在探访陈光诚后的遭遇
·声援陈光诚:北京政权在鲁南孟良崮下制造了中国茉莉花/单小双
·廖祖笙:写给“生死成谜”的陈光诚
·可歌可泣: 请海外民运力量都来支持国内援救陈光诚的集体行动/ 侯文卓
·杨建利:由陈光诚案看中共控制手段与困局
·雷鸣声:用爱心和勇气点亮陈光诚的双眼
·@pearlher:一路向北——探访陈光诚遇险记 (图)
·雷火丰:营救维权人士陈光诚需要进一步壮大公民力量
·刘逸明:陈光诚从小监狱走进了大监狱
·祝陈光诚、胡佳兄弟新年安康和平/郭玉闪
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。