页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

习治理下不容上帝字眼 童话也受敏感词牵连
(博讯北京时间2019年5月29日 转载)
    习治理下不容上帝字眼 童话也受敏感词牵连


    图为中文版安徒生童话卖火柴小女孩封面/网络照片
    
    (法广RFI 小山)中国官方对宗教信仰严加限制管控,对西方但凡涉有西方宗教内容的出版物作清洗。因“上帝”、“信仰”、“礼拜”、“安息”、“圣经”等字眼,世界名著包括童话作品都被删砍,受难名单包括《卖火柴的小女孩》、《鲁滨逊漂流记》等等。有报道指出中国当局努力将新一代的中国人打造成习近平的忠实追随者。
    
    据自由时报今天报道说,中国当局窜改全国课本,安徒生名著被删至面目全非。
    
    据《寒冬》透露中国当局大肆删改外国名著。
    
    报道说,中国近年大举迫害宗教,恶迹罄竹难书,据外媒指出,北京当局从去年起在全国校园发起迫害宗教运动,近期更删除被选入课本的文章内涉及宗教的字眼,举凡《卖火柴的小女孩》、《鲁滨逊漂流记》等西方经典名著都被删改得面目全非、体无完肤。
    
    报道引据长期关注中国人权问题的《寒冬》杂志刊文指出,中国当局为实现消除教科书中涉及宗教信仰一切内容的目标,现正致力窜改中小学教科书中的外国巨作,其中包括英国作家笛福的《鲁滨逊漂流记》与安徒生写的《卖火柴的小女孩》等名著。
    
    据报道指出,这些经典文学著作中的“上帝”、“信仰”、“礼拜”、“安息”、“圣经”等字眼,全数被中国当局删除或窜改,例如契诃夫的短篇小说《凡卡》中,原版写有“看在上帝面上”的句子,但在删改后却变成“看在老天爷面上”,而《卖火柴的小女孩》中也出现一句“有一颗星星落下,就有一个灵魂要到上帝那儿去了”,这句话则被改成“有一颗星星落下,就有一个人离开”。
    
    报道说,有学生家长直言,中国政府基于迫害宗教的目的大肆窜改外国名著,是对文学作品创作者的侮辱,同时也是对西方文化与宗教信仰的打压与排斥,但多数人担忧随之而来的严厉报复,对此均敢怒不敢言。
    
    据《寒冬》指出,中国大力审查教科书,封杀当局不喜欢出现的内容、思想及言论,在此同时更竭力灌输学生无神论与习思想,并将“人民日报少年网APP”、“学习强国APP”等洗脑工具输入校园,目的将新一代的中国人打造成习近平的忠实追随者。 (博讯 boxun.com)
4120017


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 大学就是杀人的魔窟
  • 推翻赤柬政權後,為何越南難以說服國際社會?
  • 梵高不自杀就无法出名
  • 巴黎圣母院就值小半张假画
  • 台港藏維蒙:離心大逃亡——劉曉波《統一就是奴役》序
  • 为什么港人的反占中运动不可能感染大陆人?
  • 嘎子信口雌黄,引毕汝谐六百顺口溜?
  • 中國流亡律師滕彪勉「反送中」別退卻
  • 世界における民主主義の後退と市民社会
  • 世界における民主主義の後退と市民社会
  • 胡耀邦是一个假装开明的奴隶主
  • 自由不是一個禮物,而是一個任務
  • 璇翠綘鏄冪姱浣犲氨鏄冪姱
  • 毕汝谐回击嘎拉哈之五百八十三至五百八十八毕汝谐(作家纽
  • 胡耀邦是一个极为阴险的杀人犯
  • 鑳¤閭︽槸涓涓瀬涓洪槾闄╃殑鏉浜虹姱
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏爱因斯坦凶残迫害犹太人
  • 曾节明香港民主派的胜机:中共决不敢在香港制造“六四”式的屠杀
  • 谢选骏杜鲁门是共产党的乏走狗
  • 高洪明中朝关系如何是好?
  • 谢选骏香港为什么不能就地审判杀人犯
  • 毕汝谐毕汝谐回击嘎拉哈之五百八十九至五百九十四毕汝谐(作家纽
  • 吴倩你们的耶稣:爱是击溃仇恨的唯一方法。
  • 李芳敏14400021願純全和正直保護我,因為我等候你。
  • 独往独来法广网:香港反送中出人意料的胜利背后的重大启示
  • 滕彪China’sPrivilegingof“Mr.Science”over“Mr.Democracy
  • 璋㈤夐獜鏂囬泦棣欐腐鐪熻兘瑙f斁浜氭床鍚
  • 《推背图》归序全解逆天而为痛悔迟58-2:千年预言在,王者悄归来6
  • 家庭教会请为难中的胡石根杨秋雨李玉陈大山宁惠荣祈祷(2)
  • 胡志伟我和無錫火花學會
  • 滕彪‘Icannotbesilent,andIcannotgiveup’
  • 谢选骏周武王支持香港示威
  • 曾节明习近平将步赵紫阳的后尘
    论坛最新文章:
  • MH17:俄乌4人被控谋杀明年在荷兰法庭受审
  • 枫丹白露宫皇家剧院:第二帝国奢华之瑰宝
  • 特朗普任命埃斯珀出任代理国防部长
  • 比利时外交官赴新疆查找一维族家庭下落
  • 中俄阻止美国对朝鲜石油禁运的联合国提案
  • 习近平出访平壤有何新意?
  • 出访前习近平在朝媒发文挺金正恩“正确决策”
  • 《自由女战士-林昭》获法参院2019最佳历史书奖
  • 法媒分析北京为何对香港让步
  • 安倍访问伊朗:旧愁未消 又添新愁
  • 普拉蒂尼涉卡塔尔杯贪腐案被拘押15小时后获释
  • 学界及网民定死线 明港府不撤修例推不合作运动
  • 反修例引发普选诉求 英国称香港应增加民主
  • 逾15万人促法国撤回颁授林郑月娥的勋章
  • 检出“瘦肉精” 中国海关对加拿大猪肉发预警
  • 法国记者:北京在香港问题上还能退让多少?
  • 官方仪式上 德国总理默克尔突然颤抖起来
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *