页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[社会万象]
   

中国游客干的 “爆买”成日本年度热词
(博讯北京时间2015年12月03日 转载)
     
中国游客干的 “爆买”成日本年度热词

    
     被日本坊间用以形容中国游客在日购物出手豪爽现象的“爆买”一词,在1日晚间揭晓的本年度日本“新语-流行语大奖”评选中,不出所料地斩获大奖。去年,“集体自卫权”一词曾夺得过该大奖。“新语-流行语大奖”每年由7名评委选评一年里使用最轻快的表述,展现社会现象或者给人留下印象最深的新词语或者流行语。
    
      “爆买”一词在日本开始火起来,发端于今年年初的春节期间。中国游客蓄势而至的消费能量,加上日本商家的刻意筹划,营造了一波令人瞠目的集中消费现象,引发此间媒体热炒“爆买”之说。而这种“爆买”仍一路持续,乃至每逢中国节假日,都被日本商家视为乐事。如今这种“爆买”甚至开始出现“平日化”的趋势。最近,“赴日爆买中国游客”还入选了日本年度人偶形象。
    
      统计显示,今年1至9月到日本观光的外国人比前年同期增加了48.8%、1448万人,而其中有四分之一是大陆人,且每人平均消费额为28.7万日元(约合1.5万元人民币)。今年6月,《富士晚报》网络版还登出了《如何向中国人高价销售日本产品的方法》号召通过网络向购物欲望旺盛的中国人出售本产品。不只是面对到访日本的中国游客,而且还要以大海对面的13亿中国没有出国的中国人为对象。这则报道还传授了如何在淘宝开网店,如何把产品以高价格卖给中国人等诀窍。
    
      在此次获推入选的50个本年度走红日本的流行热词中,“爆买”得以最终脱颖而出,与形容两名日本职棒选手年度惊人佳绩的“三个三”同获年度大奖。
    
      主办方在推介词中称,持续增加的外国来日游客中,中国游客的“爆买”远超其他客流群体,在药妆店、家电量贩店、超市和百货店,人均购物超过17万日元。而今年也正是让世人见识中国人消费能量的年头。
    
      日本最大免税连锁店“乐购仕”的罗怡文社长当天获邀登台领受此奖。他在此后接受中新社记者采访时认为,这体现了中国旅游者、消费者的购买能力之强。其所形成的“爆买”现象,对日本的经济、社会产生了很大影响。“爆买”一词获奖,意味着中国消费者有能力影响日本的社会和经济,这是一个很好的现象。当然另一方面,也说明日本产品的质优、价廉、物美。希望不但中国的消费者在日购买,中国的企业也能学习日本努力制造优秀产品的精神,让今后这种“爆买”不但发生在日本,也同样发生在中国国内。
    
      根据央广网上月的一篇报道,“爆买”在日语的用法里本身就有调侃意味,用于形容没有见过什么世面,只是会见什么买什么这样的人。
    
    来源:观察者网 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
2580722
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·日本药品推土豪金限量版 迎合中国游客 (图)
·中国游客“爆买”获电通“热门话题商品排行榜”冠军
·瑞士旅游业一如既往欢迎更多中国游客到访 (图)
·访日游客突破1631万人 中国游客居首
·中国游客醉心拍照误越边境 惹七月牢狱之灾 (图)
·中国游客口衔护照 惹怒美国机场移民官 (图)
·中国游客不文明行为 这四人上榜
·中国游客宾馆大厅大睡 被工作人员请走 (图)
·驻日使馆提醒中国游客 警惕敲诈勒索
·不惧爆炸,16万中国游客“十一黄金周”涌向泰国 (图)
·美律师撞死中国游客逃逸 竟然只判30天
·中国游客"攻陷"日本 让谁不高兴了 (图)
·国庆黄金周 中国游客攻陷日本 (图)
·中国游客在全世界撒钱 香港除外 (图)
·十一长假韩国迎来中国游客的旅游潮 (图)
·中国游客的六大恶行 日本人给总结出来了
·驻泰大使馆提醒中国游客:别有钱就是大爷
·官媒:中国游客因不文明记录被美国遣返?非也 (图)
·中国游客潮重现韩国
·中国游客攻陷清迈大学 随处便溺
·中国游客在俄罗斯食物中毒 旅行社赔75%费用遭拒
·访日游客或贡献3万亿消费额 中国游客占半数
·泰国丛林飞跃项目遇难中国游客至少可获赔23万元
·中国游客进店平均花1000欧元 是欧盟游客1周消费 (图)
·国庆假期中国游客"攻陷"东京 日语为其推新词汇 (图)
·中国游客赴日体检看病:日本医生非常耐心
·中国游客日本爆买 电饭煲马桶盖书包成抢手货 (图)
·13万中国游客涌入清迈大学 校内自拍骑车遭投诉 (图)
·中国游客在澳洲半年消费300亿元 贡献当地6%GDP
·曼谷爆炸 中国游客1死多伤
·中国游客在美国旅游时打架 警方派8辆警车处理
·媒体:日本成中国游客出境游首选 赴港游客下滑超50% (图)
·日本成中国游客出境游第一目的地 (图)
·日本常备药被传为“神药” 中国游客疯狂扫货
·印尼将正式对中国游客实行免签
·欧阳修亲栽古梅 遭中国游客“断枝”
·赴美中国游客去年超218万 豪掷237.7亿美元 (图)
·中国游客“入侵”全球:公共场所行为恶劣 (图)
·多国优化签证 中国游客说走就走不是梦 (图)
·尼泊尔地震 中国游客心酸撤离真相 (图)
·林忌:中国游客死于香港的真相
·梁逸飞:中国游客疯抢日本马桶盖说明了什么? (图)
·麻生晴一郎:中国游客中的「不文明」现象 (图)
·韩国的冷漠正在"赶走"中国游客
·中国游客多了 日本警察发愁/文炜
·民主灯塔迎接中国游客/林保华
·中国游客不文明行为的“劣根”在哪?
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。