[加评论] 页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[放松时刻]
   

邓小平訪美的笑話
(博讯北京时间2008年7月04日 转载)
     二十年前,邓爷爷访美,召开记者招待会,正好翻译不在。美国老记想考考邓爷爷的英语水平,便说:“请问美国第一任总统叫什么名字?”邓爷爷英语水平比较呆板,便想按中国人的习俗,见面应该先问姓,便操着四川口音说:“我姓邓"(华盛顿)
    
     美国老记认为这个问题太简单,便又说:“请问,您夫人和孩子到美国都干了些什么?”邓爷爷又想问完姓,该问名了吧,就回答说:“小平(shopping)”老记们又问:“那么他们是用什么交通工具?”邓爷爷又按中国习俗,认为他们在问年龄,就回答:“八十(bus)”老记哗然, (博讯 boxun.com)

    
    又问:“那么台湾下一任总统会是谁?”邓爷爷等来等去,翻译还没有来,便回答说:“你等会(李登辉)”老记再次哗然,这么敏感的政治问题也回答得如此轻松,便又问:“那李登辉后边呢?”邓爷爷有些不耐烦说:”随便(水扁,)”
    
    老记们看看翻译快要来了,便抓紧时间问最后一个问题:“您觉得二十年后中国面临的最大问题是什么?”邓爷爷极其不耐烦,心想这些美国记者们怎么这么不识趣,没完没了的问个不停,沉下脸反问道:“啥子(SARS)?” (博讯 boxun.com)

博讯相关报道(最近20条,更多请利用搜索功能):
  • 邓小平访美 竟收到42年前毛泽东给他的信 (图)
  • 邓小平早作定论:西藏地位不能谈判
  • 邓小平对后人的10点警告——这才是邓公主导思想
  • 邓小平、胡耀邦之子或升政协副主席
  • 于光远为邓小平起草讲话稿
  • 昝爱宗:1997,我与大独裁者邓小平擦肩而过
  • 纪念邓小平 中国将再掀高潮
  • 中国外交官称邓小平指VOA传谣
  • 胡锦涛百色过年缅怀邓小平
  • 李克强瞻仰邓小平故居 (图)
  • 六四后美特使密访华 邓小平:别说7国制裁70国也没用
  • 邓小平拍板,蒋经国震怒——“自立晚报”首次“登陆”
  • 邓小平故居出了这样的事:小病治成大病,还打家属
  • 邓小平长女邓林笑言兄妹分工,拥有“一官半职”(图)
  • 邓小平家乡抗议医疗事故的11人被监禁
  • 邓小平七度遭暗杀 胡锦涛下令解密
  • 《炎黄春秋》头条文章批当局搁置邓小平政改
  • 胡锦涛成功验收邓小平一国两制试验田
  • 卓琳很有可能患了和邓小平晚年一样的帕金森病
  • 从几起重大的政治事件看邓小平的屠夫本色及两面派性格
  • 钟国忍:邓小平推行过激计划生育灭绝中国命脉
  • 李劼:邓小平物欲型开放的瓶颈危机
  • 邓小平是伟人嗎?/秦汉
  • 吕加平关于邓小平与美暗盘交易——有关邓小平私卖台湾主权史实的补充材料
  • 吕加平关于邓小平与美暗盘交易——私卖台湾主权真相和后果的揭示与分析
  • 吕加平关于邓小平卖国篡党窃权
  • 台湾问题上邓小平的一错、再错、三错/范机
  • 谈一国两制的积极过渡------寄语邓小平后辈们!
  • 邓小平在中美建交谈判期间的暗盘交易
  • 打工仔:给邓小平女儿毛毛的一封信
  • 巩献田:中国已背离邓小平路线
  • 邓小平为何未‘挂’帅/张成觉
  • 曾庆红的“退位”与当年邓小平的“退位”有点类似?
  • 陈翰圣:赵紫阳和邓小平分手的真正原因
  • 曾庆红的位置关系到邓小平的部署
  • 邓小平1987年说:2050年中国实现普选/李蒙
  • 邓小平“猫论”就是“不择手段论”/柳鲲鹏
  • 邓小平可以批判吗?/陈舰平
  • 格丘山:游荡在邓小平和毛泽东两座悬崖峭壁之间的中国(下)走出邓小平和毛泽东的思想崮制


    点击这里对此新闻发表看法
  •    
    联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。