页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

抵制中国!欧洲又一大国翻脸了
(博讯北京时间2019年1月13日 转载)
    
    来源:德国之声中文网
    
    代表德国工业界利益、一向对中国态度暖昧的德国工业联合会(BDI)突然改变话锋,对中国发起犀利的批评。在德国媒体看来,这是身处绝境的一次大反击。
    
    抵制中国!欧洲又一大国翻脸了
    德国总理默克尔经常是工业联合会的座上宾(资料图片)
    
    《南德意志报》于本周末发表了题为“胡萝卜还是大棒“的文章,关注德国联邦工业联合会(BDI)最新表明的对华立场以及和德国工商大会(DIHK)不同立场。在引言中指出“在与中国打交道方面,德国工业界并没有统一的立场。“
    
    文章在开头写道:“德国联邦工业联合会并不是以作风犀利而出名的。因为它自己也先得在旗下的40个会员协会里找到平衡点,才能确定立场。左右逢源对于该联合会来说是门必须掌握的手艺。“
    
    “所以现在工业联合会能拿出这样的气魄来说中国的事情,就更让人惊讶了。本周四,联合会发表了一份准备了数月的原则性文件,标题是:‘伙伴还是制度性竞争对手?我们如何面对中国由政府掌控的国民经济?‘它给出的回答也毫不含糊。一个存在于欧洲自由、社会市场经济和‘中国国家主导型经济‘的‘制度性竞争‘已经展开。现在需要一个强大、统一的欧洲,团结其它的市场经济体,维护‘针对中国的共同利益‘,其实也可以说:抵制中国。“
    
    通过贸易促改革?
    
    作者随后也指出:“不是所有德国工业企业都秉持这种强硬立场--也不是所有的企业协会,比如说德国工商大会(DIHK)。大会董事层去年11月份通过了一份内部策略文件。仅标题就说明了它的立场:‘中国在世界上的新角色--利用好这一机会。‘······大会(DIHK)对外经济事务负责人特莱尔(Volker Treier)表示‘通过贸易促改革‘这个基本原则依然有效。“
    
    但随后作者指出:“在过去的几年里,许多事情都发生了变化。德国工业界突然需要面对来自中国的竞争,而这些竞争者有一部分是在政府的支持下登陆欧洲。同时,还没有进入中国的德国企业,处境也变得愈发艰难。“
    
    抵制中国!欧洲又一大国翻脸了

    德国工商大会(DIHK)对外经济事务负责人特莱尔(Volker Treier)
    
    “当热情无视现实“
    
    针对德国工业联合会最新针对中国的强硬表态。德国《商报》也发表了题为“当热情无视现实“(Wenn Euphorie dem Realismus weicht)的头版文章,指出:“中国的形象已经有所变化。看清这个经济大国现在就更有必要。“
    
    作者在文章的开头写道:“不少德国工业领域的增长是在中国实现的。如果没有中国中产阶级不断升级的消费需求,德国汽车工业的日子就会很不好过。化工、机械制造以及达克斯的中型企业多年来在中国大举投资,并在那里获得了丰厚的利润。同时,也有越来越多的中国人来到德国。他们向企业注入大量资金,以能帮助其更好的进入中国市场为诱饵。德中经济伙伴关系几年来都被盛赞为成功典范。“
    
    逼入绝境
    
    作者随后话锋一转写道:“但是这种美好只是假象。德国联邦工业联合会现在意识到了这一点。它开始抛出一系列和中国有关的批判性问题。这是新现象。“
    
    作者认为:“这联合会现在进入了未知之地。对自由市场经济的认可其实是德国联邦工业联合会的DNA。如果现在连它都要求政府行动起来,提防境外投资者,那真是被逼到了绝境;到目前为止,德国经济界为了避免中国人不友好的反应,一直态度暧昧,坚决高举自由贸易的旗帜。这种做法虽然很有原则,但确是幼稚和错误的。现在终于开始大举反思了--也许还来得及。“
    
    随后作者分析了德国工业联合现在做出强硬表态的原因,写道:“这不是欧洲、德国和中国之间无足轻重的相互指责。更多与未来几十年如何分享增长和繁荣有关。中国雄心勃勃的要在多个关键工业领域成为技术上的领导者。不惜用一切强硬手段。“
    
    文章随后关注部分中国企业在国家利益的驱动下,在欧洲大举投资的现象指出:“多少年来,没有人向这些中国企业提出疑问。从奥格斯堡的机器人制造商库卡易主才开始。随后就是爱斯强(Aixtron)、莱菲尔德(Leifeld)和“50赫兹“公司(50Hertz)。从这以后,发生了许多事情。德国的政治层已经醒来、远比经济界早了许多。“
    
    文章在结尾重申了维护市场经济自由度的重要性,写道:“开放市场的价值再怎么加以重视都不为过。但是,我们无法保护这些开放的市场不受对手的侵犯,尤其是在这些对手只按照自定规则参与游戏的情况下。“
    
    (摘译自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点) _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1081410


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·欧洲暴雪30年最严重21人死德国奥地利进入紧急状态 (图)
·德国重要工业行业组织呼吁欧盟对中国更加强硬 (图)
·两名德国人在埃及失踪 (图)
·德国BDI工业联盟要求欧盟对中国更强硬 (图)
·泄露百名德国政要信息的黑客终于抓到 (图)
·德国时装连锁店针对华人旅客列出8大门禁
·德国财长:好日子已经到头了 (图)
·黑客大量盗窃德国政要、名人信息 (图)
·快讯:数百德国政治家数据被泄漏 (图)
·德国选择党办公室发生爆炸 (图)
·德国包括总统数百政客个人信息遭泄露 (图)
·疑涉仇外攻击 德国男子开车撞四人被捕
·中国禁“洋垃圾”一年后:德国废料去哪了 (图)
·德国执政党新任女掌门人气超越默克尔 (图)
·荷兰和德国拘捕5名涉嫌策动恐怖行为疑犯 (图)
·五名恐怖疑犯嫌犯在荷兰和德国被捕 (图)
·德国讨论是否引入“清真寺税”
·德国军队缺人考虑招募欧盟公民
·德国工人每天只工作6小时 制造业却无敌 (图)
·德国《明镜》周刊明星记者报道造假 (图)
·山西贫户竟拥有德国名车 网友哭了 (图)
·德国对华塑料垃圾出口下跌95% (图)
·一维族难民遭德国遣返后 被中国指控分裂国家
·德国总统批马克思 中国官媒只字未提引惊讶 (图)
·德国总统川大演讲强调捍卫人权 被问及“再教育营”问题 (图)
·华为5G铺路 德国提高警觉 (图)
·中国拒绝德国人权专员访问新疆 (图)
·德国安联获批成为中共国首家外资保险控股公司
·王岐山见德国外长 要「合作打造双赢局面」 (图)
·李文足与德国外长马斯见面 希德政府促释放王全璋 (图)
·德国总理回信黄琦母亲 承诺致力黄琦早日重获自由
·德国总理回信黄琦母亲 承诺致力黄琦早日重获自由 (图)
·德国广播电台:中国不谈国家以非法治手段对待范冰冰 (图)
·德国广播电台:中国对维族人的监视甚至到了睡房 (图)
·德国话剧团《人民公敌》南京演出夭折 (图)
·网民发德国留学生不实信息被行拘3日
·德国刑法专家:“可以向宝马男开枪”
·《外交政策》:新疆再教育中心关押人数已超德国集中营 (图)
·德国不再向中国遣返任何申请庇护的维吾尔人 (图)
·德国驻华大使:刘霞获释背后没有政治交易 (图)
·张耐冬:纳粹德国的腐败与反腐败:希特勒手中的烂苹果
·美军强暴19万德国妇女 纪录片曝光
·纳粹德国“黄金列车” 被指藏身波兰山洞 (图)
·德国城市德累斯顿:涅磐之城的警示—永不言恨 (图)
·德国德累斯顿纪念遭盟军轰炸70周年 (图)
·德国:柏林围墙倒塌25周年祭
·德国资助布尔什维克政变 推翻俄国政府/太阳史家
·德国与日本:一战对手 二战盟友 (图)
·二战时为什么对德国党卫队可以一律就地处决,不用上报 (图)
·微播砖家讲野:列宁被视为德国间谍
·揭秘:周恩来早年留学欧洲时曾有一德国儿子? (图)
·德国女子回忆二战:被苏兵轮奸后才敢治疗 (图)
·二战军史最大谜团 德国航母上哪儿去了? (图)
·德国之声中文网:《墓碑》下的人吃人 (图)
·二战斯大林因儿子被俘下令逮捕儿媳 罪名德国间谍 (图)
·二次世界大战时期法军在德国性捕猎:女病人遭强奸昏死十多次
·二战德国战败时真实场景 (图)
·解放者的暴行:苏军集体强暴德国妇女狂潮
·告密体系及其社会创伤——纳粹德国的秘密警察与线人/康慨
·美前总统哈丁情妇是间谍 曾助德国击沉英舰船
·德国会否也让华为吃“闭门羹”?
·工人告老板免费!德国告诉习近平什么是主人翁地位
·比较中国和德国行政执行力看“抓阄”评低保/唐孟坚
·德国大学毕业率最多60% 中国差生本科转专科却成新闻
·为什么不去德国留学?
·瑞典现任皇后父亲是德国纳粹党员靠没收犹太人工厂发财
·查建国:德国剧院来华演出易卜生的名剧《人民公敌》
·德国:右翼因极右翼而瘫痪
·习近平扶贫应该学习德国统一后东西德马克汇率兑换原则
·查建国:德国留学生被中国政府驱逐出境
·德国强硬怼美国!这次,能硬到底吗?/占豪
·谢选骏:德国企图利用刘霞窃取世界领导地位
·谢选骏:刘霞从中国政府的人质变成德国政府的人质
·德国疾呼贸易战一定要中国顶住美国,那德国自己想做什么?/占豪 (图)
·难民政策:德国基民盟/基社盟争吵白热化 (图)
·徐贲:纳粹德国是如何进行党国主义教育的? (图)
·德国《商报》:特金会的真正受益者是中国 (图)
·彭小明:德国学者为马克思画上句号
·中国公民就马克思塑像致德国人民的公开信
·美英法三国精准打击叙利亚:德国为什么不参与 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。