页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

达赖喇嘛:为何叫《般若心经》而非《慈悲心经》?
请看博讯热点:西藏问题

(博讯北京时间2018年10月05日 转载)
    达赖喇嘛尊者在达兰萨拉向台湾信众传法,再度强调透过闻、思、修来获得智慧的重要性。尊者并指出,佛陀二转法轮所讲授的《般若经》中的《般若心经》——意即智慧心经,为何不叫慈悲心经?就是因为要用智慧来断除三障烦恼,仅有慈悲也无法达到,若靠祈祷的方式更无可能。
    
    达赖喇嘛:为何叫《般若心经》而非《慈悲心经》?


    今天(10月4日)达赖喇嘛尊者继续于达兰萨拉向台湾信众弘法。与昨天一样,法会全程由蒋扬仁钦现场进行华语口译。
    
    尊者今天开示说,佛陀用无比智慧获得证悟,而他的追随者如龙树、陈那等大师都透过对经典的学习,对所闻的内容反复思维、再去反复修行,如此以闻、思、修的方式让自己精通三藏,最后成为大学者兼大成就者;不只有学问,更有内心的证量。
    
    以这种方式持续的佛陀法脉,流传到中国、斯里兰卡、泰国、蒙古、西藏等亚洲各国。尊者指出,直至今天,龙树菩萨等那烂陀圣哲仍然备受佛教徒尊重,并无其他原因,就是因为他的著作所诠释的内容对信众产生极大助益。
    
    佛陀初转法轮教授四圣谛,弟子们思维能力与智慧变强后,想要了灭谛与道谛的含义。在这种因缘聚合下佛陀二转法轮,为弟子们讲解《般若经》。
    
    “平时大家念诵的迴向文‘愿消三障诸烦恼,愿得智慧真明了,普愿罪障悉消除,世世常行菩萨道。’一开始说到为了能够断除三障烦恼,我要让自己的智慧真明了。如果三障烦恼只是透过祈祷的方式消灭的话,那就不要什么‘智慧真明了’,只要‘愿消’就好。就是因为智慧而了知真相,我们才可以知道,原来三毒烦恼的根本是颠倒执,而且可以断除。因此我们必须要透过了知真相智慧的升起,去对治三毒的根本——无明。如果不了解一切的诸法,就没有把法圆满自他二利的事业。”
    
    尊者指这段迴向文非常深奥,智慧真明了,就是《般若经》所诠释的最主要内容。平常所念诵的《般若心经》就是其中一本。“我们会听到《般若(智慧)心经》,但是不会听到《慈悲心经》,因为佛教修行最主要是以智慧为主,尤其是我们主要以一切遍知来讲佛陀的益功德。即便善良的这颗心很重要,但还是以智慧为主。”
    
    尊者今天也强调应该翻译那些暂无中文版本的佛经,并鼓励大家认真学习已经译成中文的《中观根本慧论》、《入中论》等教典。
    
    寂护论师当年向藏王赤松德赞建议:藏人有自己的语言,所以梵文中的大教典应该译成藏文,让藏人们不需依赖梵文来学习大教典,而是以自己的语言去学习,这才是长久之道。尊者同样向华人法友开示:“我不是叫你们一定要学习藏文,现在已经有中译版的大教典,你们要好好学习,在理解词义方面可以搭配藏译版来学习。”
    来源:西藏之声 (博讯 boxun.com)
3110012


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·达赖喇嘛向台湾信众传法吁善用智慧调服内心 (图)
·达赖喇嘛致函悼印尼地震海啸伤亡并捐款赈灾 (图)
·达赖喇嘛谈友谊:超市买不到惟有用关爱才能换取 (图)
·达赖喇嘛:西藏困顿犹如天气 狂风暴雨过后便会转晴 (图)
·西藏精神领袖达赖喇嘛出席瑞士西藏中心纪念活动
·中国大撒币:博茨瓦纳不会再允许达赖喇嘛来访 (图)
·博茨瓦纳外交官:不会再允许达赖喇嘛来访 (图)
·达赖喇嘛:我们必须解除武装建立一个70亿人的大联盟 (图)
·达赖喇嘛谈非暴力:裁武与裁减内心愤恨必须同行 (图)
·达赖喇嘛与荷兰议员谈“中道”指西藏可与中建联盟体 (图)
·中国借游客旅馆案敲打瑞典:疑对达赖喇嘛访问不满 ? (图)
·达赖喇嘛指欧洲是欧洲人的说法引发争议 (图)
·达赖喇嘛说“欧洲属于欧洲人”引发争议 (图)
·达赖喇嘛将会见佛教僧侣性侵受害者
·达赖喇嘛将于荷兰接见藏传佛教上师性侵案受害者 (图)
·达赖喇嘛指宽容忍耐亦有限度呼吁各方善用智慧应对 (图)
·达赖喇嘛:仍希望朝圣五台山但前提是能够自由弘法 (图)
·尊者达赖喇嘛的言教49:2014年7月时转金刚
·达赖喇嘛:佛陀很聪明祂将转化内心责任丢给信徒自己 (图)
·达赖喇嘛解释六字真言:结合菩提心空正见修行得道 (图)
·疑对达赖喇嘛访问不满借曾姓旅馆案敲打瑞典? (图)
·藏人丹增群培疑因持达赖喇嘛照片而遭捕失联一年多 (图)
·尊者达赖喇嘛的言教47:2014年11月对韩国信众传授《中觀寶鬘論》
·流亡藏人庆祝达赖喇嘛八十三岁大寿 (图)
·达赖喇嘛寿辰临近 青海黄南藏区强化防控 (图)
·达赖喇嘛就“幸福和福祉”演讲诠释3大使命并期待再活15、20年 (图)
·达赖喇嘛期待再活20年
·四川炉霍县藏人收藏达赖喇嘛法像被捕 (图)
·达赖喇嘛称健康状况正常
·一旅德藏人返乡探亲:达赖喇嘛故居被严重汉化 (图)
·达赖喇嘛:失踪班禅喇嘛仍还活着 (图)
·达赖喇嘛鼓励尼姑弘扬佛法 (图)
·四川甘孜严查达赖喇嘛法像 (图)
·藏历新年到,达赖喇嘛画像遭严厉禁止 (图)
·夏业良:因达赖喇嘛名言奔驰公司无错道歉、鲁炜被习近平忍痛割爱
·中国当局下令举报所谓与达赖喇嘛有关“黑恶势力” (图)
·奔驰(中国)为在海外引用达赖喇嘛名言对华致歉 (图)
·达赖喇嘛:为他人利益着想也会一并成就个人利益 (图)
·达赖喇嘛新年开示:确保自己度过有意义的一年 (图)
·达赖喇嘛正在准备去五台山朝拜? (图)
·1959: 达赖喇嘛出走始末(上)(完整版) (图)
·1959:达赖喇嘛出走始末(下)(完整版)
·达赖喇嘛尊者逃离罗布林卡,抵达印度的珍贵视频
·1959年西藏平叛 毛泽东令解放军放走达赖喇嘛 (图)
·吴忠信主持了第十四世达赖喇嘛坐床典礼吗?/李江琳
·达赖喇嘛之印/居士林
·李江琳:达赖喇嘛出走印度经过
·毛泽东高呼“达赖喇嘛万岁”
·谢选骏:诺贝尔和平奖就是诺贝尔死亡奖——达赖喇嘛千万不能回家!
·夏明:达赖喇嘛盼“中间道路”能获中共的回应 (图)
·高洪明:丢掉幻想包袱,五台山就在达赖喇嘛脚下
·中共停止诽谤达赖喇嘛是释放善意吗?
·高洪明:达赖喇嘛回国返藏的两道门槛!
·高洪明:达赖喇嘛不认同自己是中国人,这不是藏独是什么?
·达赖喇嘛尊者致第十二届族群青年领袖研习营的贺词
·达赖喇嘛:对话是解决中印冲突的唯一道路 (图)
·高洪明:反对达赖喇嘛中间道路政纲!
·高洪明:达赖喇嘛自称印度之子,难为尊者了!
·高洪明:达赖喇嘛访问藏南地区难道只是宗教活动吗?
·高洪明:我以凡夫俗子之心向达赖喇嘛进一言!
·秦伟平:中国青年一代聆听尊者达赖喇嘛演说的历史意义 (图)
·高洪明:中国西藏海外流亡者达赖喇嘛就是政治!
·欢迎加州大学圣地亚哥分校邀请达赖喇嘛尊者
·达赖喇嘛演讲中国留学生抗议为何而来
·乐见达赖喇嘛访美,拒绝被中国学生会强行代表/古懿
·尊者达赖喇嘛传授时轮金刚灌顶一览表1954-2017 (图)
·专访:达赖喇嘛新驻美代表边巴次仁 (图)
·秦伟平:印象达兰萨拉之尊者达赖喇嘛 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。