页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

美国的中国味道明显浓郁 春节已经成了摇钱树
(博讯北京时间2015年2月24日 转载)
    
    
    美国是不过春节的,大家正常上班,该干嘛干嘛。美国的文化太混杂,谁愿意过什么节就什么节,没人干预你,也没人太感兴趣。我个人在美国参加过比较隆重的新年庆祝活动,就有犹太人的和波斯人的,都是每年出现在阳历的不同时间,总是让人弄不明白。不过最近的1-2年呢,在春节期间,中国味道明显浓郁了起来。
    
    i
    
    上图是南加州圣迭戈的海洋世界打的广告,专门针对春节来吸金的。画面里采用的“中国红”的色调、扇子和金龙的图案,显然是在试图吸引中国游客。似乎可以推测的是,设计者好像不知道即将到来的是“羊”年,没有体现出一点羊的元素来。不过,最应该注意到的,还是“春节”用英语怎么表达,是“New Year”。我身边的中国人,十个有九个半会用“Chinese New Year”这个表达。其实呢,别看美国人都能听懂,甚至多数人也会附和着说,但是这是一个十分刺耳的表达,一点文化的敏感性都没有。农历的新年,不仅仅中国过,亚洲还有不少国家也过。我就参加过越南人的庆祝活动,甚至比华人有过之而无不及呢。美国的文化,既然是包容,就不会提倡突出某个文化或国家或宗教的做法。所以学会使用Lunar / lun /(月亮的)这个词,您英文表达会顿时显得有文化许多的。
    
    好莱坞的环球影城不但打广告,而且还更有料。看他们的广告宣传,春节期间,跟游客互动的变形金刚是说普通话的!整个主题公园会挂满红灯笼,而且像这对啄木鸟还有好奇的乔治(小猴子),都会穿中国传统服装出场!
    
    美国的中国味道明显浓郁 春节已经成了摇钱树


    这一系列的热闹,不是在美国的人在过春节,而是春节期间来自中国的游客数量大增。现在,地球人都知道,中国游客的消费力强,所以所有这些渲染中国年味的动作,瞄着的就是来自中国的游客!
    
    即使不在春节期间,洛杉矶这些旅游场所的主力军也是华人了。环球影城有一个著名的电瓶车观光项目,每次去都要排很久的队。结果现在去竟然发现,竟然出现了专门用“普通话”导游的队伍,应该是给他们派“专列”的。在美国,对于汉语比较通行的叫法是“国语”,所以“普通话”一词的出现,大陆的味道明显的很呐。要是到了好莱坞星光大道,所有卖东西的,包括“大减价”、“半价”之类的牌子,也都直接用汉语写出来了,可见现在是谁在美国大把花钱了。
    
    i
    
    看看这对啄木鸟拱手作揖拜年的姿势,憨态可掬,实在挺可爱。这个作揖的动作嘛,现代人已经不熟悉了,多半就那么一比划。可是看着它们俩,怎么还是感觉有点武林高手要过招的架势呢。我儿子一眼就能看出它们的“男女”,这个作揖据说还有个男女有别的讲究。不过,最重要的是它们穿的“中国传统服装”,似乎是唐装旗袍,还行。我最不能接受的,就是长袍马褂,再弄个瓜皮帽扣在头上,拖个长长的假辫子在后头,那可是在美国经常看到的。
    
    三阳开泰,羊年吉祥!
    
    来源:王青博士的空间 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
4700331


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·美国赌城难发春节财:中国人今年不来了
·日本刻意营造春节气氛笑迎中国游客 (图)
·纽约首次燃放大型焰火庆祝中国羊年春节
·日本首相安倍晋三向在日华人华侨祝贺春节
·关岛春节包机航线吸引更多中国游客 (图)
·纽约州春节放假 华裔师生家长雀跃
·纽约州立法规定农历春节成公校法定假日
·美国纽约将春节定为学校法定假日
·法拉盛春节游行,白雪花车分外艳 (图)
·园丁春节“登基” 受同事跪迎很尴尬 (图)
·视频:纽约法拉盛的春节——沿街舞狮 (图)
·纽约市长力推将春节成法定节日 学生放假1天
·纽约多名官员力推将春节设为法定节日
·公然揶揄亚裔春节要求 《纽约邮报》犯众怒
·纽约民选官员吁通过春节法定假日法案
·春节在即 回国机票日趋高涨 (图)
·今年春节泰国游可以休矣
·金正恩向北京请求希望在明年春节前访华
·美国被曝去年春节期间大量窃听中国访美者
·羊年春节探胡佳/ 康素萍
·维权人士刘杰春节吐血,急需 各界给予救助
·春节假期将结束 全国铁路公路进入返程高峰
·谁是春节“红包大战”的赢家
·中纪委元旦春节期间点名曝光855人
·中国春节出境游客“文明程度有所提高” (图)
·藏历新年恰逢农历春节 带动拉萨旅游市场升温
·中纪委通报元旦春节期间620起违反八项规定案件
·长沙一企业为春节加班员工发6倍工资 (图)
·基层公务员吐槽春节无福利:连个台历都不发
·春节给父母的情书:现在轮到我了
·中共官媒新华社痛批:抢红包、刷微信把春节毁掉了 (图)
·美媒:中国故意的,借春节展现软实力 (图)
·春节消费:商家打折不开具发票属违法
·“四大皆空”的北京城遭遇“春节霾” (图)
·山东20多维权人士春节前相聚 支持香港
·焦点对话:春节政治,见中国高层动向?
·天津访民张全胜:春节最后一碗药 (图)
·黑龙江反腐斗士汪宝峰春节期间再遭威胁和骚扰
·羊年春节在京访民上访图片(6图) (图)
·迎新春跳楼风潮:春节无限好 廊坊跳楼早 (图)
·过春节了,我很悲哀,我就是个奴隶
·2015年春节,郑州访民李金龙和习近平主席说说心里话 (图)
·不惧打压 上海尹慧敏马年春节给中央领导拜年8进8出马家楼
·快讯:沈阳郭宏侠春节期间被拘十天
·春节签名送温暖:给良心犯们拜年了
·近千上海访民春节赴京集访维权 (图)
·杭州冤民们临近春节,请市长和各职能部门的领导换位思考 (图)
·宁夏中卫回应送礼清单:并非网传春节送礼
·上海访民徐佩玲春节给公安局长的信
·守法维权人士春节在京流浪的遭遇/刘聪慧
·祝您春节愉快万事如意发大财/王春贞
·春节? 民族丑陋的习俗
·春晚都这样了,春节咋还那么远?
·春节我们能买到回家的票吗?
·(转贴)一对七旬老夫妻2009春节的悲剧
·杨恒均:春节,一个悲伤的节日……
·春节汽车票价何时少?趁火打劫提价200%
·杨恒均:春节三记:年味、红包、爱情
·有感春节晚会登陆时代广场与优酷特/高洪明
·呼吁:中国春节必须要改革!
·春节上街闹革命 /徐水良
·解龙将军:孙中山毛泽东效法日寇取消春节
·我眼中真实的中国农村——春节返乡的观察与思考 (图)
·刘逸明:中国访民的春节在哪里?
·曹长青:中国人春节回家难
·人大代表建议春节假期延长至10天,获近9成网友支持
·在中华民国的地界过春节团拜有意义有感觉/巴黎张健 (图)
·公车“私奔”在春节的路上/曹劲柏 (图)
·忆秦娥·蛇年春节/艾鸽
·王洪学:春节前夕寄语李克强 (图)
·春节成了不服从计划生育政策者的鬼门关 /杨支柱
·春节快乐的鞭炮与屠杀的枪声/许北方 (图)
·美国总统的春节祝福煽了北大校长一个耳光
·春节杀人:中国的民族问题愈加恶化/林保华
·2020年,我希望中国人春节这样过
·春节陋习何时了
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。