页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议
请看博讯热点:被精神病

(博讯北京时间2014年7月17日 转载)
    民生观察工作室2014-7-16消息:黑龙江省哈尔滨市维权上访人邢世库被关精神病院已七年了(邢世库的情况请见:http://www.msguancha.com/a/lanmu68/201212/2013/0615/7717.html)。在中国人权捍卫者(CHRD)和民生观察的努力下,邢世库案被提交到了联合国任意羁押工作组,期间中国政府不得不对此进行了答复。近期,中国人权捍卫者收到了联合国任意羁押工作组对此问题的决议,决议认定邢世库被任意羁押,而这一羁押是违反世界人权宣言的。
    
    以下是这份决议的原文和部分中文翻译:
    
    [梗概翻译:关于邢世库被羁押在精神病院的决议]
    
    讨论:
    
    1. 中国政府确认邢世库在到北京上访和在使馆区逗留后被羁押在精神病院内。
    
    2. 中国政府声称剥夺邢世库的自由是因其患有精神分裂症,“不具备民事行为能力”并“可能破坏北京的公共秩序”。对于这一点,工作组注意到在政府的答复中并没有事实表明邢先生对“其他人或他们的财产形成威胁”,而这一点是中国的法律中要求构成对一个人进行精神病收治具有正当性的要求。
    
    3. 工作组认为精神病收治不应用于对言论自由的惩罚。在这一案件中,工作组认为邢先生是因和平表达自己的观点和向政府部门投诉其工作的国有企业改制过程中的腐败和其他相关问题而被剥夺自由长达七年之久。
    
    4. 工作组的结论为邢先生被任意羁押,而这一羁押是违反世界人权宣言第9条的,是没有任何法律依据的对受人权宣言第19条保护的和平行使言论自由权的人的羁押。
    
    5. 因此,对邢先生剥夺自由属于工作组应考虑的案件中的第I和第II类。
    
    处理:
    
    1. 基于上述意见,任意羁押工作组认为:
    
    对邢世库先生剥夺自由是任意的,违反了世界人权宣言第9条和第19条;属于工作组应考虑的案例中的第I和第II类。
    
    2. 工作组要求中国政府采取必要的措施对邢世库先生的处境进行纠正和补偿,使其符合世界人权宣言所设定的标准和原则。
    
    3. 工作组认为,考虑所有相关情况,对此案进行充分的纠正和补偿应为释放邢世库,并对于他在被任意羁押期间受到的伤害给予赔偿。
    
    4. 根据工作组的“工作办法”第33条a款,工作组认为应将邢世库先生和赵桂荣女士对于酷刑的申诉转给联合国酷刑特别程序予以跟进。
    
     [2014年4月23日通过]
    
    联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议


    
    联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议


    
    联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议


    
    联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议


    
    联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议


    
    联合国任意羁押工作组关于邢世库被羁押在精神病院的决议

(博讯 boxun.com)
1811219


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·探访疯人院之邢世库:医生不知道什么病,却关我六年
博客、论坛推荐文章:
  • 我们这一茬人的道德标准是什么?毕汝谐(作家纽约)
  • 伊朗伊斯兰共和国的人不是人类
  • 反川普就是去毛化
  • 波音公司研发自动飞行的新技术
  • 中德联手就能击败美日同盟
  • 致敬开启中国违宪审查首案的滕彪、许志永和俞江博士
  • 国王是无需选举的
  • 马恩列斯四大狗头到底姓“中”还是姓“西”
  • 别了,独评
  • 别了,独评
  • 苦难三部曲之二《兽影》(长篇小说节选8)
  • 中华民国为何弱智
  • 人性是欺善怕恶、欺软怕硬的毕汝谐(作家纽约)
  • “主权网络”冒充“网络主权”
  • 中国应该建立父母责任制度
  • 基督教为何不能取代共产党
  • 博客最新文章:
  • 王者博客滥用“辩诉交易”空子背后的“神逻辑”
  • 晨雷病入膏肓郭瘟鬼无药可医不自知
  • 伊阁谈谈蚂蚁帮的“精忠报郭”
  • 钱家后院期望无限美好奈何世道无常
  • 阿钟观“蚁窝月考”有感
  • 甲子如心向深渊,必被深渊所噬
  • 宗教信仰请远离演技派嫌犯
  • 平宽译室舊書新讀:今天的美國和中國(28)
  • 曾节明为什么有的同学群比南极还冷?
  • 徐永海被批捕的维权人杨秋雨需要大家的关心
  • 给政治立宪第七章印度经济特区的发展历史及其启示
  • 揭露真相被蒙蔽的表象
  • 生命禅院我们是上帝的护士/雪峰
  • 小姐日记迟来的“圣诞礼物”
  • 金光鸿着我汉家裳,复我礼仪邦
  • 台湾小小妮112
  • 徐永海用自然科学来解释上帝用尘土造人
    论坛最新文章:
  • 港媒调侃今年两会上演“死虎当活虎打”戏码
  • 马化腾香港豪宅升值快年租值逾千万李泽楷马云亦不示弱
  • 中国接受人权报告但拒62条建议 民主派斥“狡猾离谱”
  • 培养拥护社会主义人才习近平说要“从娃娃抓起”
  • 中国捍卫其在新疆的镇压政策
  • 美国媒体为什么步步起底神秘华裔女子辛迪.杨?
  • 新西兰清真寺屠杀惨案直播影片难根除 脸书挨批
  • 德国外长警告人们不能天真应对中国
  • 吞并克里米亚五年 普京见证启用新发电站
  • 荷兰电车枪击案 警方已逮捕37岁土耳其男子
  • 黄背心:巴黎警署署长被总理革职
  • 比利时一信鸽卖天价 中国买主有想法
  • 多伦多机场着火酿2伤 飞美航班延误
  • 习近平将访罗马推一带一路 意大利有自己的算盘
  • 习近平访欧前 王毅斥西方针对华为
  • 荷兰突发枪战 3死9伤 警方追捕1土耳其男
  • 达瓦才仁:血写的历史不能让墨写的历史掩盖
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。