页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

曝央视对文在寅的采访进行了歪曲编辑
(博讯北京时间2017年12月14日 转载)
    
    来源:朝鲜日报网
    
    
曝央视对文在寅的采访进行了歪曲编辑

    文在寅8日在青瓦台接受中国央视采访。
    
    中国对13日起进行为期4天访华的文在寅总统施压称:“今后的韩中关系取决于韩国如何对萨德采取下一步措施。”中国领导班子的这种立场,在本月11日晚中国央视对文在寅总统的采访节目中表露了出来。该节目称:“韩国是否记得初心,决定着两国关系能否走出‘漫长而黑暗的隧道’。”
    
    诱导文在寅总统亲自回答“三不”
    
    采访由解说(旁白)、主持人提问、总统回答组成,播出时间为25分钟。央视一开始用“萨德矛盾让两国关系恶化至有史以来的最低点”作为开始。接着在介绍10月31日“萨德合议”的同时,用字幕介绍了不追加部署萨德、不加入美国导弹防御体系(MD)、不结成韩美日军事同盟的所谓“三不”。这种编辑,可能让中国观众认为“三不”在韩中之间达成了共识。
    
    除了对文在寅访华的期待感和对习近平主席的评价之外,该节目大部分讲的都是萨德。文在寅总统说:“如果我们互相站在对方的立场上看,一定程度上可以理解对方的立场,这就需要我们换位思考。如果无法一次性解决问题,就需要有花更多的时间和精力解决问题的智慧。”这时,主持人再次询问下一步韩方将采取什么样的措施作为针对萨德的“阶段性”措施。这与中国外长王毅本月9日提到 “三不”并表示“两国就阶段性处理萨德达成了共识”的发言一致。“阶段性”处理的意思,并非是将萨德“封印”,而是韩国应该对萨德采取追加措施。
    
    中国按照自己的意愿,对文在寅的回答进行了翻译。文在寅说:“我们会注意不让萨德侵害到中国的安全利益,对此,我们已经从美方那里得到了多次保证。”但央视将“保证”翻译成了“承诺”。这一措辞在中文里意为“约定”。文在寅没有具体回答“三不”,这时央视再次要求:“请为我们数亿名中国观众具体讲述韩国政府的立场。”此举的意图是,想让文在寅总统像外交长官康京和一样公开确认“三不”。
    
    还训诫称“以诚相待”
    
    央视当天没有提到对朝制裁和施压,而是按照“反对军事解决方式”进行了播出。央视介绍了文在寅总统“坚决要求美国未经韩国事前同意,不得在韩半岛采取军事行动”的发言,报道称:“在韩半岛问题方面,韩中的立场和目标是一致的。”在节目的最后,主持人站在青瓦台前训诫称: “希望韩国(对萨德)采取进一步措施,扫清所有障碍。邻居之间解决问题,最重要的是以诚相待。” _(网文转载) (博讯 boxun.com)
4540346
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·文在寅拜习总在即:“限韩令”松动了吗 (图)
·文在寅盼恢复互信 北京吁妥处萨德问题 (图)
·习近平与文在寅通电话:中国关切萨德 (图)
·习近平同文在寅通电话:希望韩新政府重视中方关切
·别瞎高兴 文在寅访华背后有极尴尬之目的 /占豪 (图)
·韩国搅黄日本的2个阴谋!文在寅终能访华 (图)
·韩国两面三刀 又想忽悠中国 文在寅悬了 /占豪 (图)
·看到川普对中国出手 文在寅也忍不住了?/小迷妹
·文在寅叛国铁证如山!韩军方要斩草除根 (图)
·文在寅最终倒向美国 却厚着脸皮求中国 (图)
·文在寅是东郭先生升级版/万沐
·中俄大招反制 文在寅恐成为男版朴槿惠 (图)
·文在寅是东郭先生升级版
·文在寅会撤除萨德?韩国社会现状可能只容许他“甩锅”给前任 (图)
博客、论坛推荐文章:
  • 香港危急!习近平以大陆公安凌迟香港民运,港人该如何自救
  • 苏联分裂中国自己灭亡
  • 浦志强自相矛盾
  • 中国大陆民众的巨变
  • “中国梦”来自《红楼梦》的四大皆空
  • 特疯子对华贸易战的草包结局之因,及对中国局势的影响
  • 印尼人都比香港人值钱
  • 落井下石的废垃社会
  • 战争让人透视了人生的真相
  • 蘇俄文學的深度-重看影視《這裡的黎明靜悄悄》有感
  • 穆斯林不能回家
  • 日本和诺贝尔奖一样低俗
  • 要求国务院中央军委向人民公开国庆活动账单
  • LoveTariffOctober2019Youtube:ThereCannotBeAnyGoodDealW
  • 刘蔚:所谓爱国就是害国害人害己,中共军非洲战役失败了--
  • 小国带领全球政府
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏香港事起赵紫阳安息
  • 高洪明美国有虚伪的言论自由而中国真真无言论自由
  • 陈泱潮祭先父趙紫陽百歲冥壽文(文:趙家兄妹)
  • 曾节明华人在美生存兵法:考小车驾照的策略
  • 金光鸿赵紫阳是大丈夫
  • 陈泱潮視頻:邓聿文、裴毅然、罗慰年:香港局势分析中国模式批判
  • 谢选骏失去了中国就失去了中国消费者
  • 李芳敏14400012以耶和華為神的,那國是有福的;耶和華揀選作自己產業的,
  • 井中蛙我也要信耶稣(小品)
  • 胡志伟卜少夫傳
  • 谢选骏ABC神学的蔓延
  • 生命禅院【禅院百科】务实务虚
  • 谢选骏香港需要放放血
  • 张杰博闻香港示威者会粉身碎骨吗?中国真正的危险正在逼近
  • 谢选骏谭嗣同的幼稚可笑
  • 曾节明习近平回归毛泽东及其难测的巨大风险
  • 徐沛戴口罩挺送終
    论坛最新文章:
  • 法国熟食名厂进攻零防腐剂美味熟食市场
  • 墨西哥警方遭重武攻击后 释放大毒枭古兹曼之子
  • 脱欧协议关键时刻:英国下院明投票表决
  • 耿爽:中国政府从来没要求NBA开除莫雷
  • 被责支持香港示威者 苹果下架软件 总裁赴北京晤高官
  • 中美合拍雪人奇缘出现九段线招致亚洲多国不满
  • 中俄支持马杜罗加入联合国人权理事会 蓬佩奥称是笑话
  • 赵紫阳辞世14年后被安葬北京民间公墓
  • 台湾逾四分之一F-16战机躺在工厂等候改装
  • 引爆香港反送中运动的男子同意返台湾受审判
  • 受到北京瞄准的香港亿万富翁
  • 反修例刺激素人参选 区选罕见无人自动当选 战情激烈
  • 施政报告评分历年新低 林郑月娥首与网民沟通反应不热
  • 扎克伯格乔治城大学发表演讲 谈及政治广告、中国网络审查
  • 林郑参与脸书直播被问“五大诉求”:其他四项诉求难以答应
  • 岑子杰遇袭后呼吁成立独立调委会 林郑谴责暴力袭击
  • 委内瑞拉获得联合国人权理事会成员国的席位
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。