页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

新华社发布“禁词”不准说“中港”只能称“内地与香港”
(博讯北京时间2017年7月21日 转载)
    新华社发布“禁词”不准说“中港”只能称“内地与香港”


    新浪微博图标。路透社
    
    (法广RFI 香港特约甄树基)新华社近日发布《新华社新闻资讯报道中的禁用词和慎用词》修订版本,规定中国记者新闻用词,文本共9000字,当中逾半都是谈及规范香港或台湾的新闻用语,不少更是港人日常用语,例如今后不能称“中港”,只能称“内地与香港”或“京港”,以免造成误会以为香港是一个国家。*
    
    文件称不能使用“雨伞运动”,要称为“非法占中”或“违法占中”。对于戴耀廷等有些香港传媒称之为“占中三子”,亦需改用“非法‘占中’发起人”,甚至统一贬斥为“占中三丑”。香港人常说回归前是英国殖民地,“殖民地”亦不能使用,因“殖民地”一词亦是犯禁,文件称要改为“受殖民统治”,不能将香港视为“次主权地区”。
    
    文件亦指九七回归不能写作“主权移交”或“收回主权”,应表述为“中国政府对香港、澳门恢复行使主权”或“政权交接”。不少人现时都说“中港融合”或“深(圳)港同城化”,文件亦禁止有关用字,指避免模糊两制,不合一国两制。
    
    至于香港奉行“三权分立”,官媒亦禁用,认为“香港实行行政主体的政治体制,不得写成‘三权分立’”。在写“占中”,要加上“违法”或“非法”,在写“占中三子”时,明言“开展舆论斗争时可视情称为‘占中三丑’”。
    
    对于台湾用语,官媒不能写“九二共识,一中各表”,亦不提“中华民国”,台湾总统要改为“台湾地区领导人”。行政院大陆委员会发言人邱垂正认为,颁用新闻禁用词正凸显中国压制新闻自由,限制中国人民思想。 (博讯 boxun.com)
3251820


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


博客、论坛推荐文章:
  • 吃中国这口饭(林夕)
  • 吃中国这口饭(林夕)
  • 全世界示威者联合起来
  • 香港事起赵紫阳安息
  • 美国有虚伪的言论自由而中国真真无言论自由
  • 华人在美生存兵法:考小车驾照的策略
  • 失去了中国就失去了中国消费者
  • 卜少夫傳
  • ABC神学的蔓延
  • 香港需要放放血
  • 谭嗣同的幼稚可笑
  • 习近平回归毛泽东及其难测的巨大风险
  • 香港运动延烧大陆人发声为何那么难?
  • 關於香港事態的緊急聲明
  • 穆斯林的灵魂非常疲乏
  • 關於香港事態的緊急聲明
  • 博客最新文章:
  • 李芳敏14400017想靠馬得勝是枉然的;馬雖然力大,也不能救人。
  • 张成觉書生見識,學淺才疏-評李偉東《、、、、、、戰略檢討》
  • 陈泱潮12.中国爲什麽和怎样才能实行【聖君立憲-光榮革命】?
  • 上官天乙西方欢呼“和理非”下的香港白热化暴乱
  • 吴倩你们的耶稣:咒骂我的人将被詛咒。
  • 谢选骏哥伦布的GDP
  • 生命禅院【禅院百科】提升振动频率
  • 张杰博闻为什么中共四中全会像鬼子进村?一场雷雨即将到来!
  • 谢选骏日皇的祖先原是恶鬼
  • 陈泱潮11.【聖君立憲-光榮革命】開創者之身後安排
  • 喻智官这面五星红旗上沾着你父亲的血
  • 谢选骏时代革命、光复北京!
  • 孟泳新第二部分质疑余英时欧阳哲生新文化运动“论”史观(一)
  • 谢选骏美国不是德国,古罗马是敌基督
  • 陈泱潮10.实行【聖君立憲-光榮革命】的样板:英国、丹麦等國家
  • 李芳敏14400016君王不是因兵多得勝,勇士不是因力大得救。
  • 陈泱潮9.軍委主席行【聖君立憲-光榮革命】,理應兼國家元首,兩職
    论坛最新文章:
  • 港人发起声援加泰罗尼亚示威集会 获警方不反对通知书
  • 英下议院拒速审脱欧协议 10月31日协议脱欧可能性无
  • 陈同佳案:管浩鸣指只是一个小孩子 不要用死刑吓唬他 陈今
  • 陈同佳今出狱为“弥天大罪”向潘女家人及双亲和港人道歉
  • 陈同佳出狱日 港府微妙撤"祸水"送中修例
  • 瑞信全球报告:美百万富翁人口最多远远抛离中国
  • 陈同佳出狱台湾陆委会重批港府纵放凶嫌
  • 被疑弃守主权台湾官方转守为攻拟派检警赴港押解陈同佳返台
  • 陈同佳案大翻转 台明派人押犯 港府称万不可行
  • 专家惊曝以色列谍战半世纪力阻朝鲜核武器武装中东
  • 续去宗教 四川凌云世界最长石刻卧佛遭毁
  • 法媒:中国间谍瞄准布列塔尼国防军事重地
  • 自由搏击74秒KO"花拳绣腿"引争议
  • 日本隆重举行天皇的“即位礼正殿之仪”
  • 港警蓝水射清真寺事件仍没了 基督教堂印度协会没摆平
  • 受制于墙 四分之一在华外媒有报道许可也被屏蔽
  • 中国拘留2美国人加剧在华美国人不安
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。
    *