页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

中国严控对特朗普就职典礼的新闻报道
(博讯北京时间2017年1月20日 转载)
    
    http://upload.bx.tl/news/temp15/201701200705181.jxr
    

    审查机关要求媒体门户低调处理就职典礼报道。据多位记者说,媒体被要求只能选用中央政府媒体撰写的典礼报道。
    
    北京审查机关已要求媒体门户低调处理有关唐纳德•特朗普(Donald Trump)美国总统就职典礼的报道。目前,对于威胁要撕毁美中关系既定规则的新一届美国政府,中共正在仔细权衡其应对方式。
    
    根据多位中国记者的说法,宣传官员已要求媒体只能选用由中央政府媒体撰写的典礼报道。
    
    英国《金融时报》看到的一份审查指示的拷贝表示:“禁止各网站以直播或图片报道的形式报道就职典礼”。
    
    该指示还表示,互联网媒体门户网站不应将就职典礼列在显著位置,并提醒它们“注意新闻评论······以及负面和有害言论”。每次在发生重大新闻事件之前,类似的命令十分常见。不过分析人士表示,这次的指令反映出北京方面无法确定该如何应对公众对特朗普的看法。
    
    这些指令似乎也适用于英语门户。周四,柳素英(Elyse Ribbons)在Twitter网站上表示:“今天,我的广播节目中不允许讨论特朗普。如今,他是个官方的敏感话题。”她还写道,“中国领导人还在揣摩他(唉)”。柳素英是一位美国人,在一个中国政府运营的广播电台主持一档节目。
    
    特朗普曾暗示要放弃几十年来一直是美中关系基石的“一个中国”(One China)政策,以便在围绕中国政府所谓操纵汇率和其南中国海造岛行为的磋商中,把台湾岛的地位作为博弈筹码。
    
    上周,特朗普选定的美国国务卿雷克斯•蒂勒森(Rex Tillerson)曾表示,不应该允许中国进入它在南中国海所造的人工岛屿。这一表态为一次大规模外交冲突(也可能是军事冲突)搭建了舞台。
    
    在特朗普打破几十年外交惯例、与台湾领导人蔡英文通电话之后,北京方面曾向华盛顿发出正式抗议。不过,对于特朗普的其他言论,中国政府一直沉默以对。
    中国受到严密控制的媒体时常把美国政府描绘为企图限制中国崛起的有敌意的政权。同时,中国当局也在竭力约束互联网上日益高涨的民族主义言论。
    
    北京外国语大学(Beijing Foreign Studies University)国际新闻教授展江表示:“特朗普是与奥巴马非常不同的总统。他的态度没那么友好······他的行为不可预测。中国政府仍在思考如何应对他,这正是为什么这次他们会密切控制媒体对就职典礼的报道。”
    
    早先的官媒报道突出强调了就职典礼的花费,将其开销定为超过1亿美元。中国国务院新闻办曾在Twitter以英文发消息称:“特朗普就职典礼花了多少钱?数额一定很惊人”。
    译者/何黎
    来源:FT
     (博讯 boxun.com)
4982200
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·特朗普:强势美元“要我们的命”
·国家主席习近平为自由贸易辩护挑战特朗普 (图)
·普京到底想向特朗普要什么?
·北京警告特朗普再玩台湾牌绝不再客气 (图)
·中国官媒炮轰特朗普: 外行,卑鄙,玩火者 (图)
·特朗普团队的对华“新冷战”
·给中国的忠告:重视特朗普的个性特点
·中国航母进入南海争议海域,挑战特朗普 (图)
·中共党员泛亚苦主信件发往云南省委书记抢特朗普沙发 (图)
·中国官媒:特朗普的胜利治不了“美国病”
·面对特朗普质疑一中 北京的可能选项 (图)
·中国外交部例行记者会 回应特朗普提名国务卿问题 (图)
·中国官媒严厉抨击特朗普最新涉台言论
·德媒:特朗普使中国陷入防御
·美国新总统特朗普行为的根源(上)
·上海选基层人大特朗普赢了苍井空和江泽民 (图)
·反对特朗普的国际主流媒体错了吗? (图)
·特朗普在中国拖了10年的官司 忽然赢了 (图)
·这是美国新总统特朗普的1966年
·习近平特朗普通电话传递什么信号?
·特朗普来了,你怕不怕? (图)
·特朗普真要挑战“一中”? (图)
·高洪明:中国如何看待对待明天的特朗普总统?
·经济学者胡星斗:特朗普对华政策或致新冷战 (图)
·如何看待美国总统特朗普上任影响?
·解龙将军:特朗普是我的好学生
·迎新笑谈特朗普/黄笑生
·遒真言实:祝贺特朗普就职 为“美国优先”政策点赞
·特朗普,现代版“满洲候选人”? (图)
·伊万卡·特朗普,第一公主也坑爹?
·谢选骏:习近平催生了特朗普@川普
·特朗普与中国对抗会怎么样?
·专访:“我不能投票给特朗普” (图)
·程凯:特朗普胜选与经济全球化终结
·遒真言实:特朗普是一面照妖镜(三)
·特朗普和蔡英文的电话交谈
·张欣:特朗普的胜利与经济学的失败
·遒真言实:特朗普是一面照妖镜(二)
·遒真言实:特朗普是一面照妖镜(一)
·作为美国华人 我所感受的特朗普对华政策
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。