页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

纽约时报:“赵家人”:中共权贵阶层的新称号
(博讯北京时间2016年1月07日 转载)
    
    
    纽约时报:“赵家人”:中共权贵阶层的新称号


    鲁迅是中国20世纪初最受人尊敬的作家之一。出自他笔下的一个说法,最近在网络评论中被用来指代中国有钱有势的阶层。
    Kim Kyung-Hoon/Reuters
    
    北京——又一次,鲁迅作品为中国的时弊贡献了一个流行语。鲁迅是20世纪早期的作家,曾对革命前的中国社会秩序进行过尖锐批判,因此即便他本人不是马克思主义者,还是在共产党支持的名流俊士中赢得了一席之地。
    
    “赵家人”出自鲁迅的中篇小说《阿Q正传》。最近几周,它再次流传,成为用来讽刺中国权贵的蔑称。
    
    纽约时报:“赵家人”:中共权贵阶层的新称号


    
    鲁迅画像。鲁迅对革命爆发前中国社会秩序的尖锐评论,为其在共产党支持的名流俊士中赢得了一席之地。
    EYEPRESS NEWS, via Agence France-Presse
    
    当一篇题为《门口的野蛮人,背后的赵家人》的文章开始在网上流传开来时,这个词也引起了人们的广泛关注。文章没有署名,讲述的是中国房地产开发商万科公司最近试图抗击其第一大股东——地产与保险集团宝能——发出的恶意收购要约的事情。
    
    万科于12月18日将股票停牌,称希望进行资产重组。外界普遍认为此举旨在减少宝能的持股量,阻止其收购企图。万科董事长王石称宝能为“野蛮人”,同时万科欢迎另一股东安邦保险增持股份。
    
    这篇文章的标题中的“野蛮人”指宝能,“赵家人”指安邦。这是一个信号,表明安邦的背后有共产党权贵阶层撑腰。安邦董事长吴小晖娶了中国领导人邓小平的外孙女。在安邦的董事会名单中,还有革命军事指挥官陈毅之子陈小鲁的名字。
    
    从那以后,用“赵家人”指代权贵家族就形成了一股风气。
    
    “这是互联网时代对官方话语的一个颠覆性解构,”北京外国语大学国际传播副教授乔木在接受采访时说。“过去我们都叫人民公仆,实际上还是权贵资本。中国就是红二代,但你直接讲这个东西比较敏感,所以用类似于‘赵家人’的说法作为一种调侃。”
    
    乔木在他管理的一个微信账号发表了三篇文章来讨论“赵家人”,以及他们在被戏称为“你国”的中国占据的举足轻重的地位。该帐号已被删除,但文章转贴到了其他地方。
    
    “赵家特指中国的权贵家族,”他写道。“父辈打江山位居高位,第二代俗称‘红二代’,要么继续掌权,要么做生意发财。”
    
    正如乔木指出的那样,“赵家人”出自鲁迅的著名中篇小说。阿Q来自贫困的农村家庭,他欺负那些比自己弱小的人,同时又讨好那些轻视他的权贵。在富裕的地主家庭赵家,少爷中了秀才。阿Q跟着欢庆时,赵老爷却一个嘴巴抽去:“呸!你也配姓赵?”
    
    甚至在这篇文章出现之前,网上就偶尔有人用“赵家人”来指代中共权贵阶层。知乎是一个类似Quora的中国网站,供用户提出和解答问题。知乎上的讨论显示,一个网名为“穆好古”的用户在2013年5月发布的一条微博帖子,可能是这个词的一个早期使用案例。他写道:“周末和一个在省团委宣传部的朋友吃饭,我问他:你们这些正牌意识形态干部是怎么看网上那些自干五的?”
    
    “五毛党”指政府花钱聘请的网上评论员,作用是将网上舆论朝有利于国家政策的方向引导。而那些即使没有收钱也歌颂党的人,有时就被称为“自干五”。
    
    穆好古援引宣传官员的回答说:“就像赵太爷对阿Q那样——‘你哪里配姓赵!’”
    
    香港刊物《东方日报》的专栏作者赵晖发表文章称,“赵家人”的说法“既是对爱国主义虚假宣传的抗拒,也是现实不满的体现”。(赵晖和本文作者均不属于有钱有势的阶层。)
    
    “世界是我们的,也是他们的,但归根结底是‘赵家人’的,”他写到。“这样的说法看上去简单粗暴,但放在一个权利被普遍剥夺的国度,恰到好处。”
    
    在中国,官方新闻媒体被严格控制,不能刊发揭露领导人的报道。在分别登出了有关前总理温家宝和现任国家主席习近平的家人持有巨额财产的调查性报道后,《纽约时报》(The New York Times)和彭博社(Bloomberg)的网站遭到了封锁。
    
    “鲁迅先生文章的生命力,真是太太太太强大了,”一名用户在知乎上写道。
    
    “鲁迅对中国人的总结和揶揄可谓入木三分,”另一人则称。
    
    这不是第一次有人采用早在1936年便已去世的鲁迅的话来评论时事。1989年,军队出动镇压了天安门广场周围学生牵头的抗议活动,导致数百甚至可能上千人死亡。事件发生后,很多人引用鲁迅对1926年北京安全部队朝学生抗议者开枪一事的评论:“墨写的谎言,决掩不住血写的事实。”
    
    1990年,中国作家查建英这样评价鲁迅:“他现在还能引发如此强烈的共鸣,这个事实非常令人难过。”
    
    来源:纽约时报 (博讯 boxun.com)
1560310


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·中共权贵阶层独揽天下 被网民冠以“赵家人”称号 (图)
·“赵家人”在中国网络流行:真理部禁止媒体人使用 (图)
·赵小花姓赵 但不是赵家人 /王振华
·看看谁是“赵家人” (图)
·宋志标:“赵家人”的前世今生
·何清涟:中国政坛:红二代淡出,赵家人恒在 (图)
·董在豪:赵家人,我们把你们的国还给你们一一2016元旦献辞
·华颇:说说“赵家人”
·乔木:赵家人的国与赵「家人」的话
·莫之许:“你也配姓赵”——党国天下赵家人
博客、论坛推荐文章:
  • 13天1366万点击量!史无前例的乱伦淫母案始末叙事诗(全一
  • 巴山老狼开天辟地第一诗!秒杀杜甫、李贺、白居易!
  • 绂诲哺淇℃墭鑳藉鎶靛尽涓ュ垜鎷锋墦閫间緵璐骇鍚
  • 鏆村姏瀵规姉鏄腑鍏卞敮涓鎿呴暱鐨勪簨鎯
  • 暴力对抗是中共唯一擅长的事情
  • 斗而不破是共产党的软肋
  • 才女之子毕汝谐对决妓女之子邱国权(巴山老狼)之三毕汝谐
  • 澳洲是中国的殖民地
  • 終結中共專制統治,是我們和香港民眾的共同責任和義務
  • 学习共产党过滤低端人口
  • 《才女美屄赋》:巴山老狼千古奇文改写中国文学史!
  • 中共用校園“七不講”窒息年輕人
  • 一种变相的治外法权
  • 第四权也要依靠其他权力的支撑
  • 答"大多数中国人对中国民主化为何麻木、沉默"
  • 第四权也要依靠其他权力的支撑
  • 博客最新文章:
  • 邱国权《老鼠爱才女的故事》:巴山老狼开天辟地第一诗!
  • 中国战略分析王庆民:强人洪森治下的柬埔寨—专制的回归与“中国模式”
  • 台湾小小妮173
  • 生命禅院【禅院百科】心灵财富精神财富物质财富
  • 邱国权《才女美屄赋》:老狼千古奇文名垂宇宙、香飘亿年
  • 毕汝谐15天1837万点击量!史无前例的乱伦淫母案始末叙事诗(全一
  • 谢选骏历史学家会用假名写作吗
  • 点滴人生港事隨筆:林鄭從未辭職
  • 徐永海为了科学与信仰请来参与物理学研究
  • 毕汝谐才女之子毕汝谐对决妓女之子邱国权之五毕汝谐(纽约作家)
  • 谢选骏大麻合法化与新时代英雄主义
  • 金光鸿神法高于人法
  • 千载云乔石、朱镕基、李瑞环、温家宝等元老对法轮功的鲜明态度
  • 谢选骏月亮崇拜是人类最原始的信仰
  • 徐文立贺信彤深謝劉曉東4個月前對「徐文立視角」的評論
  • 生命禅院【禅院百科】道
  • 邱国权巴山老狼点评《才女美屄赋》——中国文学史千古奇文!
    论坛最新文章:
  • 中美贸易战北京被指不急于达协议
  • 登月让人类能够探索更远的太空成为可能
  • 有疑即查 蔡英文博士论文及著作查实无假
  • 美议员提立法杜绝华为在美买卖专利与诉讼
  • 中国大疆虽在美获准美软件公司却传断合作
  • 泄密案无罪定谳 马英九吁速推妨害司法公正法
  • 如何应对北京 美国逾百名人力促特朗普强硬
  • 更多法国人用手机软件快速了解食品营养信息
  • 日韩危机或引爆 韩抗议者自焚不治
  • 美称击落伊朗无人机 伊朗否认并反讽美国
  • 陪习近平现身中国大使会议 王沪宁或重要性见涨
  • 英国新首相须迅速决定要不要华为
  • 日本外相抗议韩国不回应第三国仲裁提议
  • 美联储讨论降息幅度
  • 解放报:非洲杯成阿尔及利亚民众抗议的延续
  • 中国军事专家称禁运稀土美国慌了
  • 强硬回击中国外交战狼批评官方学者称打到痛处
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。