页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

习近平和丘吉尔 都喜欢引用古典名句
(博讯北京时间2014年5月12日 转载)
    来源:华尔街日报 
    
    
习近平和丘吉尔 都喜欢引用古典名句

    除了健壮的体魄之外,中国国家主席习近平似乎和温斯顿?丘吉尔(Winston Churchill)没什么共同之处。丘吉尔通过民选上台,习近平通过少数人才能了解的幕后流程当选主席。丘吉尔由于领导英国赢得战争获得了伟人称号,而习近平铸就自己的历史还要花上一段时间。
    
    但除了身板之外,这两人确实有一个共同点:都喜欢引用文学辞藻。
    
    丘吉尔曾在他传奇性的演说中引用《 经》(Bible)和莎士比亚(Shakespeare)著作。与之类似,习近平也显示出一种用中国古典文学为文章和公开演讲润色的倾向。
    
    《人民日报》海外版周四用一整版的篇幅列举了习近平在职业生涯靠后时期引用的13个古典名句。该报说,这是为了解释习近平屡次提到的领导干部修身问题。
    
    一些分析人士认为,习近平对古典名句的旁征博引与丘吉尔在二战演说中引用《亨利五世》(Henry V)中的句子类似,都是在借助珍贵文化传统中的荣誉感使国家在危机时刻凝聚在一起。
    
    中国并未处在战争边缘,不过习近平和其他中国领导人一直说,共产党正面临着一系列艰巨的挑战:大规模腐败、海外敌对势力以及越来越棘手(且受到特殊利益集团阻挠)的经济转型。分析人士说,中共很久以前就放弃了马克思主义,搞起了市场经济,现在将自己与儒家传统联系在一起,意在提升其合法性。过去,中共曾对儒家传统大加抨击,说它封建、落后。
    
    相比其他的话,《人民日报》报道中所提到习近平引用过的话与当前的政治形势更加契合。
    
    习近平在2007年的一篇文章中引用过一句《礼记》的话,这句话与他现在约束中国肆意妄为的官僚的努力相映成趣:莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。
    
    不过,在别的场合下,习近平的一些引语就不那么有针对性了,相反地,会引发一种模煳的政治焦虑。2013年就发生过这样一件事,当时习近平在视察中央党校时引用了《诗经》中的一句话:战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
    
    当然,习近平不是第一个喜欢在文章和讲话中引经据典的人,也不是第一个试图用儒家思想来装点中共话语的人。威廉斯学院(Williams College)亚洲研究系(Asian Studies)的教授克兰(Sam Crane)指出,习近平的前任胡锦涛在10多年前提出“和谐社会”这一理念是也借用了孔子的话。不过克兰说,习近平在引经据典时更明确、更直截了当。
    
    他说,《人民日报》的整版文章很显然是想用儒家语言树立习近平的君子形象:学富五车、品德端正、从古代经典中寻找道德启示。
    
    中国人在日常对话中也常常引经据典,所以习近平在讲话中炫耀一下自己的文学修养也不足为奇。但这样可能会出现古文复兴,而中国古文常常语义含煳,掺杂大量寓言,还会出现多种不同的解释。
    
    比如,习近平在一篇关于扶贫的文章中引用了《论语》中的一句名言“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”
    
    《人民日报》的文章称,习近平引用这句话是为了鼓励领导干部树立志气,排除万难,勇往直前。但克兰指出,这句话还可以有不同的解读,特别是在天安门镇压学生抗议事件25周年即将到来之际。
    
    他说,大家不应该假定国家就是这些目标和志向的标准落脚点,实际上,25年前的普遍目标和国家权力就有着各种各样不同的说法。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1800356
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·母亲节,流浪的母亲乞求习近平 (图)
·习近平:老老实实干事 清清白白为官 (图)
·习近平号召官员互批 现场恍如文革 (图)
·习近平兰考谈整风 再向潜规则宣战 (图)
·收拾周永康意义重大 是习近平断奶之战 (图)
·习近平的南海策略:分而治之 一软一硬 (图)
·习近平指导兰考县民主生活会 有官员数度哽咽 (图)
·纽约时报惊叹 习近平的中国梦已深入人心 (图)
·高瑜剑指习近平 背后或有大靠山
·中国罕见教训越南 习近平扇奥巴马耳光 (图)
·习近平曾找聂卫平学棋遭拒 老聂:怕给我丢人 (图)
·博讯镜头:北京军官打横幅要见“习近平” (图)
·是习近平的支持者向海外“泄密” (图)
·习近平藉国安委维稳 动作越来越大 (图)
·习近平对台4点意见软中带硬 画出红线
·习近平会晤宋楚瑜 提出对台工作“四不”原则
·习近平见的是宋楚瑜 争的是台湾民心
·学者:涉疆暴力升级 习近平或改由中央定调反恐 (图)
·习近平动手? 总助被调查国家电网在颤抖 (图)
·苍南的拳头为什么砸不醒梦中习近平彭丽媛
·上海被强拆户请求习近平主席在位时多定点节假日 (图)
·我哭豺狼笑,上海访民抗议信访新规施孽,举习近平 (图)
·济源苍蝇多,习近平打不到!
·《新规》玩死访民没商量,上海访民求习近平废除它 (图)
·北京个别警察在挑战中共中央习近平主席的宪政梦 (图)
·上海访民拉习近平横幅控诉上海帮 (图)
·习近平无力反腐?
·向习近平主席反映:我们的问题何时解决?
·老老虎势力下的上海访民打的横幅条条举习近平 (图)
·习近平话被当放屁,维权形势每况日下 (图)
·反腐不力 习近平民间威信直线下降
·习近平亲手接过重残少年的求救信,结果暴打 (图)
·尊敬的中华人民共和国主席习近平阁下 (图)
·郭永丰: 习近平 允许公民组织成立
·习近平是否记得2007年7月7日发生的事? (图)
·冯正虎致函习近平等中央领导人
·比槟:习近平中国梦现形嘹 (图)
·请看河南人民法院对抗习近平总记 (图)
·毛主席赛过我亲爷爷 郭沫若文选恰习近平 (图)
·我习近平被部下和人民围绕着的气势
·习近平意识形态领域第一磅重型炸弹出炉/周军
·习近平挽着发髻高耸的歌星 扮作可爱的狮子 (图)
·长期挖苦习近平高瑜被抓 胖子记仇
·刘荻:我们(习近平?)必须鼓励试验
·曾伯炎:习近平说的正路和梦路都是逃路
·绕开体制改革、反腐,将使习近平走进死胡同/杜阳明
·大多数读者对我习近平所思所想仍琢磨不透
·北大办成哈佛和剑桥 习近平有什么危险/蔡慎坤
·章小舟:习近平“平反六四”之说纯属妄言
·刘仰:习近平走访北大有特殊含义
·新编习近平《皇帝的新衣》 (图)
·习近平此刻最缺什么?
·王歧山为何与习近平李克强“分道扬镳”/秦全耀 (图)
·“五四”习近平已“独立寒秋”/吉歌 (图)
·习近平是否会为“六四平反”破冰?
·“第一个北大”习近平和司马南是“灵魂伴侣”/吉歌
·华颇:习近平现在最缺少的是什么
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。