页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

纽约时报:1个23岁中国女孩的性爱中国梦
(博讯北京时间2014年1月10日 转载)
    来源:纽约时报 
    
    
纽约时报:1个23岁中国女孩的性爱中国梦

      马佳佳在北京拥有数家性用品商店,有着自己的中国梦。 Sim Chi Yin for The New York Times
    
      上个月,《中国日版》刊登了一篇题为“专家解读中国梦”的文章,听来颇有几分客观分析的意味。
    
      在中国,对于国家主席习近平一年前提出的中国梦,几乎无人不知。习近平表示,这从根本上来说有关民族复兴和建设小康社会。
    
      但梦的解读余地却往往是无限的。主流社会以外的创意世界是艺术家和创新者存在的空间,思想在那里成长着,均有望有朝一日走上中央舞台。同样是在那里,对于中国梦的非官方解读数之不尽。一些人瞄准了一个多世纪以前写下《梦的解析》(The Interpretation of Dreams)的西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)所擅长诠释的主题——性。
    
      在艺术家何成瑶的作品中,女性的裸体被作为对象,而非物体;展现了摆脱社会和个人桎梏的解放;探讨了精神疾病。这些都是公众话语中基本上遭到忽视的题目。
    
      何成瑶正在德国不来梅的保拉·莫德索恩·贝克尔博物馆(Paula Modersohn-Becker-Museum)参加一场展览(题为:“她。她自己。赤裸。”[Sie. Selbst. Nackt.]),2月2日结束。对她来说,在一个一党制的国家谈梦,其想法本身就十分怪异。
    
      “一个集权国家想要人人拥有同样的梦。你难道不觉得这很荒唐?”她大笑着问道。
    
      “佛教告诉我们应该从幻梦中醒来,”她说。而她的梦想就是不做梦,至少不是以那样的方式做梦。
    
      马佳佳的中国梦则是希望人们能有更多性生活。更好、更有趣、更安全的性生活。
    
      在中国,性在很大程度上仍然和羞耻联系起来。马佳佳说,要实现这样的梦,首先要人们的心里出现根本变化。23岁的马佳佳想要成为“女性化的”女权主义领袖。(她认为,女人应该成为性的“消费者”,“享用”男性。)
    
      “我的中国梦是希望人人都有一颗平常心,”马佳佳在她新开在北京三里屯的一家性用品商店Powerful里说道。这已经是她的第三家性用品商店。
    
      在这里,形形色色的情趣玩具摆放在粉色或黑色的桌子上,墙壁的颜色则涂成青绿色和绿色。店的中间放着一个黄色的香蕉形状的椅子和一个大脚凳。还有几本可翻阅的书,包括了刘达临的《孔子与性文化》和贺兰特·A·凯查杜里安(Herant A. Katchadourian)的《人类性学基础》(Fundamentals of Human Sexuality)。这一切都体现出一种形象——既有趣又严肃,但绝不遮遮掩掩。这家店的标识是一个经过艺术化处理的黄色精子,有着大脑袋和小尾巴。她觉得这很“可爱”,“好像迪士尼”的感觉。
    
      马佳佳两眼间的距离较宽,举止温婉。但她十分精明,受到了不少年轻人的推崇。她在新浪微博上有7万粉丝,并已经开始在公开活动上谈论与女性和欲望相关的话题。
    
      她说,从性的角度来讲,中国的状态既不正常也不健康。她说,随着经济飞速发展和态度转变,多少世纪以来的压制重又显现,不过其形式转化成了一种对性的痴迷,具有剥削性质,也带来了健康问题。
    
      “中国人非常保守,他们不爱谈性。结果就是,女性中人工流产的比例非常高,”她说。根据官方统计,中国每年的人工流产数量为1300万,与人口相当的印度的估测数字相比,大约是后者的两倍。
    
      她画下一张示意图,一条陡直的线连起两个位于中线两侧的点,一个极低,一个极高。
    
      “这一个,”指着低点,“是人们在一直遭受性压抑的状态下,过去的情况,”她说。
    
      “而这一个,”指着高点,“是现在的情况,”她说。“这是每一个领域如今的情况,不论是感情上,还是身体上,”她说,这意味着:不健康。
    
      她说,一个“平常心”也就是不那么极端,坦然面对欲望,这可以帮助恢复健康的状态。而女性尤其需要表达她们的欲望。
    
      “在中国5000年的历史上,女性一直是被消费的对象,被交易的对象。如今,女性应该成为消费者,也能够消费其他人,”她说。“所以我们鼓励女性享用她们觉得有吸引力的男性。”
    
      这个中国梦在当下可行吗?“是的,”她说。“可行。”
    
      作者狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。 翻译:曹莉
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
39223181811
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·庆丰成中国梦绝杀器,又一访民在包子铺被抓捕 (图)
·美国专家详述“中国梦”的五个维度
·雾霾中的中国梦:以宪政开始,小时代结束 (图)
·2013中国梦践行者——快递员 (图)
·习近平回信勉励青年志愿者为中国梦作贡献
·牟传珩:民众踏着“炸弹”做“中国梦”
·"三中全会""中国梦"生二胎惨遭迫害的徐大丽被禁出国/王宁 (图)
·百位新人毛泽东铜像前办婚礼 宣誓为中国梦努力 (图)
·中国梦是国家的梦 还是人民的梦?
·中国梦—中国人的梦? (图)
·北大解聘夏业良国民党闷声不响 民进党好言相劝不利中国梦遗憾
·中共的“中国梦”依然从马克思理论找理论支持
·中国大变革(9):习近平中国梦的外交寓意
·河南省公安厅销民众户籍信息圆中国梦 (图)
·博讯镜头 中国梦不在大陆做 求签证赴美排长龙 (图)
·李克强国庆讲话再提中国梦
·金正恩向习近平发贺电 首次提到中国梦
·习近平:为实现中国梦凝聚有力的道德支撑
·北京广外首届“美丽中国梦”社区书画展 (图)
·强迁私房、强奸中国法律、不是中国梦!
·程淑敏:我的中国梦 (图)
·图片 访民于艳华等4人的中国梦 (图)
·国庆64周年,我的“中国梦”/上海顾海翠 (图)
·那一年的"九•一八" 扼杀我的中国梦/余波
· 我看到的中国梦是权贵的抢劫梦
· 一个瓜农的中国梦
·南通百姓的中国梦——被杀、被逼迁、被偷拆 (图)
·上海访民在人民广场边举幅展冤“中国梦?” (图)
·上海7访民在市府前图解中国梦被关 (图)
·上海访民在展示馆前展示中国梦 (图)
·武汉余波联合国维权:强拆扼杀“中国梦” (图)
·普通人的中国梦 就是政府既要讲理又要讲法!/吴田丽
·北京维权人王学勤:中国梦--美丽的梦想!
·上海访民举牌展示两种对立的中国梦 (图)
·上海访民在市中心举幅维权要做中国梦 (图)
·上海访民在市中心街上举幅维权要做中国梦 (图)
·上海访民举幅街头维权,向往中国梦 (图)
·被警察击碎的“中国梦”/上海毕和英 (图)
·儒城---一个儒者的中国梦/余东海
·朱家台:金正恩戳穿“中国梦”真相
·“私人订制”一个中国梦 (图)
·“中国梦”究竟是一种什么梦 (图)
·牟传珩:民众踏着“炸弹”做“中国梦”——青岛输油管大爆炸震惊国人
·何清涟:“中国梦”现实版:到美国去! (图)
·“中国梦”习近平是对邓小平共产党的颠覆/陈子明
·我的中国梦/孙宏萍
·美好政治:许志永和王功权的中国梦/笑蜀
·省思薄案,中国大陆距“中国梦”仍然遥远
·李承鹏:一个瓜农的中国梦
·高放:中国梦最迫切的是要实现民主梦
·中国梦话/林保华
· 习近平 中国梦 尿一炕 /姜凤林
·《红旗文稿》:“中国梦”高于“宪政梦”/喻中
·习近平的“中国梦”会否成为奥巴马的“美国噩梦”?/梁京
·中国梦·宪政梦与法治梦/吴情树
·血污习近平的“中国梦”! (图)
·习近平被招访美:“中国梦”已破产 /吉歌
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。