页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

曾获奥斯卡奖的导演新片遭中国审查
(博讯北京时间2013年12月08日 转载)
    来源:美国之音
    
    曾获奥斯卡奖的导演新片遭中国审查


    在中国,娱乐业和观看电影活动蓬勃发展,但电影审查依然存在。
    
    华盛顿 — 相信很多观众对2008年获得奥斯卡最佳纪录片奖的《计程车司机之死》(Taxi to the Dark Side)并不陌生,这部影片的制片人奥娜 (Eva Orner) 最新执导的纪录片《有线电视网》(The Network)今年在美国电影院和多个电影节上播映,但是却意外遭到了由中国新闻出版广电总局和广东省人民政府主办的中国(广州)国际纪录片节的审查。导演奥娜接受了美国之音卫视记者陈怡的专访。
    
    记者:“奥娜,你好,欢迎来到我们的演播室。首先,能否简单介绍一下你执导的最新纪录片?”
    
    纪录片《有线电视网》导演奥娜: “这是我在2011年拍摄的影片,我在阿富汗拍摄了三个月的时间。这部片子讲述的是阿富汗最大的电视台,叫做 Tolo 电视台,也是阿富汗的第一家商业电视台。”
    
    记者:“这部影片入选了2013年中国广州国际纪录片节,但是主办方要求你删除两段内容。他们是如何告知你的?”
    
    奥娜:“他们说希望可以放映这部电影,但是他们要求我删除电影中的两句话。
    
    当我看到他们要求删除的内容时,我感到非常惊讶。第一个场景讲的是Tolo 电视台的一位阿富汗工作人员为了拍摄来到美国,他回到阿富汗之后说,这次美国之行改变了他,教会了他很多。直接引用他的话是,‘我要告诉每一个人美国是世界上最好的城市。’
    
    第二个场景是一位阿富汗的记者说,他不想与任何的意识形态有关。他只想自由地生活。他说‘我不需要共产主义,我不需要圣战主义。 ’ 中国的电影节要求我删除‘我不需要共产主义’这句话。”
    
    记者:“你如何看待和回应这件事情?”
    
    奥娜:“这是我第一次遇到电影节的审查,他们还要求我们免费在他们的网站上播映这部电影。所以我们最终决定退出。
    
    这部电影有着许多暴力和残酷的内容,让我感到意外的是,这些在中国播放都没有问题,但是却不能提到任何与反对共产主义和亲美有关的言论。”
    
    记者:“观众们可以在哪里看到这部影片?”
    
    奥娜:“这部片子可以在网上购买或者租赁。我们的推特和脸书上也有这方面的信息。”
    
    记者:“奥娜,谢谢你接受我们的采访。”
    
    奥娜:“谢谢。” (博讯 boxun.com)
34228661028


分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·《私人订制》未过审查,或因范伟台词"敏感" (图)
·前央视制片人王青雷公开炮轰新闻审查制度
·“Google只需十天便可终结中国网络审查”
·让世界自我审查 (图)
·彭博社自我审查被毙报道涉及中国首富王健林
·中国媒体关注彭博在华自我审查新闻报道 (图)
·施密特:中国审查制度不变谷歌不会回归
·中共媒体审查:冲出中国 走向世界 (图)
·公务员招考网上报名结束 140.4万人通过资格审查
·“中国新闻审查跨向海外” (图)
·向中国审查制度低头,外国作家的艰难抉择 (图)
·中国新闻审查给在华首届德国电影节蒙上阴影
·中国有两百万人从事网络监督和审查
·"网络审查"中国网络公司程序员的“脏活”
·“谁删了我的帖?” 外媒揭秘新浪微博审查 (图)
·微博审查薄熙来案件 左右通杀
·首都机场爆炸案嫌犯冀中星已被移送检方审查起诉
·万延海:公民可善用联合国人权审查机制维权
·一般题材电影剧本审查取消 后期电影审查依旧
·敬请党中央国务员认真审查/黄玉金
·44人探访陈光诚被公安审查/郑建慧
·对公安部《劳教规定》提违宪违法审查/上海顾国平等
·《瞭望》:从“孙志刚事件”透视中国违宪审查制
·紧急请求对退休养老双轨制进行违宪审查/刘卫敏
·正在收紧的中国新闻审查制度
·"中国的新闻审查有漏洞"
·孔杰荣:陈光诚——中国的民意与网络审查
·死刑复核应从行政审查变成法律审定
·“干涉中国内政”不能成为世界审查中国人权状况的借口!/张兆林
·建议对垄断性国有企业坐地自肥进行违宪违法审查/胡星斗
·对《集会游行示威法》提起违宪审查建议/顾国平
·为何对《劳教规定》提违宪违法审查/顾国平等上海访民
·讨论:中国的网络扫黄及网络审查
·谷歌为何拒绝内容审查甚至不惜退出中国?
·关于《城市房屋拆迁管理条例》之合宪性的审查意见书/秋风
·欧美国家政治与性的审查制度是如何破产的/李剑宏
·离奇的审查程序 ——魏京生谈《德国之声》的审查
·徐林林:谁有权对记者进行政治审查
·刘仪伟:请像审查宣传品一样审查奶粉
·李悔之/凤凰网拍案惊奇——连评论司马南文章的帖子也要审查才能显示
·聪明的大陆网民使用竖排文字以躲避敏感字审查
·封杀汤唯的可怕后果:审查者只要权力却不担责 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。