页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

英媒:上海自贸区像“潮湿的爆竹”
请看博讯热点:政治体制改革

(博讯北京时间2013年10月03日 转载)
    来源:BBC中文网
    
    英媒:上海自贸区像“潮湿的爆竹”

上海自贸试验区9月29日挂牌,媒体注意到李克强总理没有出席仪式。

《经济学人》杂志网络版评论说,中国(上海)自由贸易试验区成立前后的几天,诸多迹象令人感到这像一枚“潮湿的爆竹”;但试验仍有成功希望,关键在于将陆续出台的实施细则。
    
    文章说,魔鬼总是藏在细节里,尤其是在这类试点项目上,具体操作往往能决定成败。
    目前判断上海自贸区是否将成为下一个深圳为时过早,但如果习近平主席和李克强总理今后两个月里有出人意料的大胆之举,那么假以时日,上海自贸试验区仍可腾飞。

43遍提创新
    
    文章概述了自贸试验区成立前的各方期盼和乐观展望,并提到挂牌仪式上官员们讲话中使用“创新”一词总共达43次。
    随后,文章逐一分析唱好上海自贸试验区的三点主要依据,称近日种种迹象表明这些观点可能过于乐观。
    首先,试验区的示范效应可以为自由派撑腰打气,让改革的敌人闭嘴,为习李在今年11月的重要决策会议上提出大胆的全面经济改革计划助威。
    文章指出,表面上看李克强总理确实对上海自贸试验区很热情,但最后却没有出席挂牌成立仪式,党和政府最高领导人没有一位在仪式上露面。
    而且,各大最高监管机构似乎都回避了这个场合,使得先前一些传言显得更可信:试验区的制度创新改革威胁到了它们的既有权威和势力范围。
    其次,乐观派认为试验区的成功经验将逐渐向整个经济体系渗透,从而加速自由化进程。
    文章反驳说,这个观点已经吃了一闷棍。
    最明显的例子是利率自由化和人民币自由兑换等尝试,外界对这些寄予相当高的期望值,并认为这类金融突破将为整个经济和原地踏步的改革注入新的动力和能量。
    实际上,筑一道界墙把29平方公里的试验区圈起来的计划传递了明确的反向信息。
    文章说,当局承诺将制订各式各样的新规则、定额和行政管控措施,以确保任何人都无法“耍弄系统”,体现了官员们对“热钱”经由自贸区离境的高度担忧。
    最后,自贸试验区方案中关于取消“红头文件”等官僚羁绊,代之以“负面清单”管理模式,令乐观派感到鼓舞。
    “负面清单”管理是指政府规定哪些经济领域不开放,除了清单上的禁区,其他行业、领域和经济活动都许可。
    文章说,上海自贸试验区“负面清单”亮相后,人们发现单子上列出了190个“外资免入”的禁区,从投资银行业务和游乐场金融租赁业务到开网吧,林林总总。
    文章指出,这个禁区清单中就包括了脸书(Facebook)、推特(Twitter),还有彭博(Bloomberg)和《纽约时报》(New York Times)等所有被封的网站。
    不过,文章最后表示,魔鬼藏在细节里,试验区起步之初或许像潮湿的爆竹,还是有希望。
    (编译:郱书 责编:李莉) (博讯 boxun.com)
40223162131


分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·上海自贸区 外媒:会是一个小型实验场 (图)
·自贸区?成为下一个纽约或伦敦不是没可能
·上海自贸区一夜间豪车遍地 温州商人组团抢地盘
·上海自贸区挂牌:人气爆棚,部分服务难办
·上海自贸区眼下不会对香港构成威胁
·上海自贸区打造一个纽约或伦敦不是没可能
·出乎意料 李克强没参加上海自贸区揭牌
·李克强的孩子 上海自贸区早产有秘密 (图)
·上海自贸区首批入驻25家企业名单 (图)
·上海自贸区 给老百姓能带来哪些实惠 (图)
·上海自贸区让外界失望 难与香港竞争
·缺席自贸区挂牌 李克强和利益集团对上了
·沪自贸区正式挂牌惟开放创新度仍过于谨慎
·上海自贸区挂牌未解网禁外界失望
·上海自贸区能否再版深圳特区效应?
·上海自贸区如何保障司法独立?
·上海自贸区今挂牌 以开放促改革打造经济升级版 (图)
·上海自贸区:理想很丰满,现实还较骨感 (图)
·上海自贸区管委会:区内互联网没有特殊
·习总日记:上海自贸区,习李不同调/何岸泉 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。