页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

“薄熙来案避重就轻”
请看博讯热点:王立军、薄熙来事件

(博讯北京时间2013年8月21日 转载)
    
    来源:德国之声中文网 摘编:凝炼
    

    ●前政治明星薄熙来腐败案本周四开庭。德语媒体相信,对薄熙来的量刑并非由法院作出,而是最上层,而且,刑期已经确定。
    
    8月20日一期的《南德意志报》将薄熙来案作为“本日要题”发文指出,中共领导层在薄熙来案上单打反腐牌,其实是避重就轻,避实就虚,意在收取政治宣传好处,避免使“党”的掌权资格受到质疑;而在今天,这一套传统手法是否管用,值得怀疑:
    
    “中共是世上最讲究玩弄秘密的组织。只有在很少的情况下,才会有一扇打开的窗户,允许外人窥一眼权力机器的内脏。正因此,中国人才会对围绕中共那位前政治明星及其一家的耸人听闻的故事如此着迷。……
    
    “起诉书的要点:金钱。薄熙来腐败,—这是一个信息,为此,他必须入狱。不过,人们不能不钦佩党领导层的大胆之举:他们的宣传机器象奥威尔的图画书,试图把黑的说成是白的,—将数十年来让党最难堪的一件丑闻倏忽间变成中国进步的一个样板。党的媒体这样说:瞧哇,我们反腐是动真格儿的,对法治更是如此。《人民日报》便写道,‘不管是谁,不论地位多高,根底多深,只要触犯法律,都会受到惩罚’。
    
    “只是,没有什么人会相信这种宣传。在早已具备玩世不恭态度的公民们看来,薄受控收受的相当于300万欧元的贿金不过是小菜一碟。……因此,无人相信,薄熙来倒霉的原因是腐败。他的罪行是别的。他使党出了丑。他露了底。他在权力斗争中占了下风。法治吗?薄被拒绝拥有自己的辩护律师。去年的大部分时间他都是在党的监察员的看管下度过。没有人会怀疑,对他的判决早已作出。不是济南的法官,而是北京的掌权者们作出了判决。一如类似的案例,(薄熙来审判案)将是一个做给人看的审判案。显然,与薄熙来之间已经有过谈判:他承认多少,作为交换,对他做出某种让步—较轻的判刑,不株连他的儿子等等。显然,他曾抗拒了相当一段时间。他后来屈服了?或者,他会利用庭审的机会,撰写‘薄熙来秀’的最后一章?
    
    “它将是一次短暂的审判案,或许就两天。党希望尽快让事情有个了结。对领导层来说,不能让众多公民再度得到一个机会,指着他们说,为什么偏偏是他,你们不都也干了同样的事情吗?那样的话,风险太大。再者,薄熙来还有很多朋友,在党内,军内,以及在普通百姓里。很多普通人在现在的中国感觉自己是失败者,……习近平最不愿看到的是,通过这次审判案薄竟成为一个殉道者。从领导层的角度说,相关的判决必须保持某种平衡:足够严厉,以便将薄从政治上扫地出门;但也不能过重,免得引发一些重要营垒的反抗”。
    
    (摘编自其它媒体,不代表德国之声观点)
    
    本文来源:德国之声中文网 (博讯 boxun.com)
42191930253
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·境外记者获准采访薄熙来案新闻会
·庭审,薄熙来最后露面机会:一切为了保护儿子
·济南中院安保升级 看看想采访薄熙来有多难 (图)
·中央“打老虎”力道十足:对薄熙来不会留情
·图片 未能参加审薄熙来案子的访民安全回京 (图)
·薄熙来庭审将在酒店直播,创类似案件审理之先
·我给薄熙来做翻译的一些感受
·习近平不会真心拥护毛泽东 薄熙来颇似陈水扁
·薄熙来、王立军和徐明走得有多近?
·薄熙来家族将悲剧归咎于谷开来的贪婪
·江泽民也对薄熙来案有发言权
·海外同学谈薄熙来:六亲不认什么事都干的出来 (图)
·专家谈薄熙来案济南庭审:高官异地审理已成惯例
·真实薄熙来是怎样的人?多欲无羁自私的官二代 (图)
·真正能阻止薄熙来咆哮公堂的 还是薄女郎
·中国不许谈论薄熙来 薄熙来绑架中共 (图)
·谷开来收下2443万惹祸 成了薄熙来贪污铁证 (图)
·薄熙来与7常委罕见合影 那些逝去的史海钩沉 (图)
·审薄判决已定 薄熙来或抖露其他高层秘密 (图)
·揭露薄熙来罪恶滔天,彭洪回忆血泪劳教
·重庆1695人及1045户访民给市委薄熙来书记, (图)
·林保华:薄熙来成了外国老鼠/薄熙来迫害法轮功
·薄熙来主政的辽宁省坚持惩罚“反腐英雄”周伟
·司法局长随意奸污因未婚同居被劳教青年,在薄熙来任内步步高升
·问罪薄熙来为何不会涉及重庆“打黑”/高新
·巴克:薄熙来将判刑,腐朽政权岂会不败? (图)
·敲定薄熙来案的一个关键因素/江濡山
·薄熙来案开庭代表着薄氏地下王国的覆灭
·薄熙来曾经的目标是党内“曾庆红第二”/高新
·别拿奴才不当人——薄熙来事件启示录/流星雨TC
·薄熙来案的另类思考/晨曦
·曾经最痛恨”文革”薄熙来为何又热衷于复制“文革”?/高新
·习近平诉薄熙来的真实目的:要震慑封疆大吏
·《薄熙来,我的自首书》(二)/何岸泉
·习近平玩残薄熙来又如何?
·薄熙来受审时会系领带吗?/姜维平
·《薄熙来,我的自首书》/何岸泉
·薄熙来不会死的/伊利夏提
·公诉薄熙来:震慑封疆大吏,确保『令出一门』/彭涛
· 审判薄熙来激烈动荡 垂死党内更分化/盖戈
·胡温整薄熙来死 毛左习近平瞪书记 /吉歌
·陈维健:从薄熙来案看中共封建专制帝皇化
·薄熙来案被公诉的看点何在
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。