页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

1989年北京电台播报六四屠杀广播稿曝光
请看博讯热点:六四

(博讯北京时间2013年6月04日 转载)
    来源:看中国 
    

今天是天安门广场大屠杀24周年。1989年6月4日,当坦克开进广场的时候,北京人民广播电台用英语播出了了不起的、令人难忘的广播稿,唿吁世界支持学生,反对采用屠杀而不是对话解决问题的政府。
    
    
      这个录音的存在本身就是了不起的。一名美国无线电技师,纽约奥尔巴尼WQBK-1300 调幅广播电台的G Jack Urso,在该台的卫星上寻找关于天安门的新闻。他刚好搜到了北京人民广播电台的信号,收听到了袁能(音)在播送英语服务部副主任吴晓勇(音)写的一个声明。
    

声明译文如下:
    
      “这里是北京人民广播电台。请记住1989年6月3日。最悲惨的事件发生在中国首都,北京。
    
      成千上万人,大多数为无辜平民,被全副武装的士兵强行进城时杀害。其中遇难的人中有我们北京人民广播电台的同事们。
    
    
      士兵们乘坐着装甲车,用机关枪对着试图挡路的当地居民和学生。当军车突围后,士兵们继续向街上的民众不分青红皂白地扫射。
    
    
      目击者说一些装甲车甚至碾压了在平民面前犹豫的陆军士兵。
    
    
1989年北京电台播报六四屠杀广播稿曝光

    
      北京人民广播电台英语部深深地哀悼那些在这一悲惨事件中死亡的人,并唿吁所有听众加入我们对这一严重侵犯人权和最野蛮镇压人民的行径抗议。
    
    
      由于北京这种异常的情况,现在我们没有其他的新闻可以播报。我们恳请您的理解,并感谢您在这个最悲惨的时刻支持我们。”
    
    
    
      作为他的硕士学位研究的一部分,Urso证实了这位播音员和声明作者是前北京人民广播电台的工作人员。他的研究结果也从“人权观察”的一份报告那里获得了证实。播音员袁能因为播音而被电台解职,不知所终。父亲是一名政府官员的吴晓勇被软禁,后来移居香港。
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
11223142221
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·中国网民借六四挺习:习不朝民众开枪
·六四前夕北京冤民游长城,翻唱纪念歌曲/视频
·历史担当还是击鼓传花,六四逼问新掌门
·“六四”今日凌晨,北京全城交通管制
·六四貴州學生領袖季風:從商廿載遭打壓 (图)
·北京原市委书记陈希同六四前病逝,秘不发丧 (图)
·江泽民“六四”前崩溃,连连自称神经病!
·北京:访民纪念六四演唱和点蜡烛/视频 (图)
·六四拷问新政 中共或延毛薄切割处理 (图)
·天安门戒备森严迎“六四” (图)
·访民的【六四】纪念晚会/视频 (图)
·六四临近,北大校园保安加紧巡逻/视频 (图)
·维权人士演唱:六四屠杀血染中华/视频
·迎接六四:北京地铁线木樨地站出口封闭
·“六四”学生含恨下九泉/李贵锁
·胡佳慷慨激言怀“六四”程玉兰,杨桂玲2人被抓 (图)
· “六四“24周年,在京维权人士和访民继续呼吁发起为赵紫阳平反[签名] (图)
·六四前夕,北京抓人:程玉兰、单亚娟、林明洁被抓
·北京六四市长陈希同传病危 (图)
·六四戒嚴軍警:靠官兵吼聲衝開清場之路
·六四,一声枪响/中国六四受难者
·泰国民运组织“六四”24周年坐谈会 (图)
·80后一位垃圾派诗人笔下的“六四”
·公祭“六四”英烈,推进中国民主
·澳门青年悼六四被捕6月3日在香港聆讯 (图)
·中国冤民大同盟纪念《六四》二十四周年 (图)
·民阵和全德学联举行六四24周年纪念会
·六四”前夕,在京访民连续打出“ 官员公布财产” (图)
·六四临近,北京南站大平台访民横幅抗议 (图)
·SOS:申请六四游行,广州3勇士被带走
·“六四黑衫行”系列活动之有奖征文启事
·中国大陆“六四”平反促进委员会代理主席张长虹的遭遇(三)
·六四逃亡者的流亡诗歌(之二十五)
·六四逃亡者的流亡诗歌(之二十四)
·六四逃亡者的流亡诗歌(之二十三)
·中国“六四”平反委员会代理主席张长虹诉讼通告(三) (图)
·六四逃亡者的流亡诗歌(之二十二)
·六四逃亡者的流亡诗歌(之二十一)
·“愛國”之爭,六四的飛躍/林保華
·又到六四,看看赵紫阳的俗吏一面/蔡贤彬
·牛泪说历史:李鹏在“六四”中的收益
·六四是中共被历史唾弃的分水岭
·魏京生:中共倒台才能平反六四
·“六四”运动救了邓小平/吉歌 (图)
·“六四”24周年感/伦敦客(2013年6月3日)
·艾鸽诗歌《拥抱你 自由》---纪念六四24周年
·六四和习近平的三条死路/曹长青
·谢选骏:1989年“六四”屠杀掉的书籍(之一)
·蒙冤警察在六四期间在北京中纪委维权 (图)
·野叟:六四廿四周年感赋
·“六四”:枪声一响变偷为抢/陈维健
·邓小平:六四那天,我为何下令开枪/何岸泉
·2次六四的思考/蔡贤彬
·纪念六四/清泉
·“如何解决六四问题”的我见/鲍彤 (图)
·魏京生:六四24周年纪念 (图)
·《六四放风筝在天安门》(11首)/小招
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。