页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大陆新闻]
   

克里见李克强竖大拇指 英文对话曝光
(博讯北京时间2013年4月17日 转载)
    
    来源:多维
    
    美国国务卿克里(John Kerry)于2013年4月13日在北京中南海会见中国总理李克强。李克强指出,维护地区和平稳定,相关各方都要负起责任、承担后果。在半岛和本地区挑事生事,会损害各方利益,也无异于搬起石头砸自己的脚。图为李克强会见克里。李克强:“How are you(您好!)”,克里:“fine, I 'm very well. Happy to see you(我很好,很高兴见到您)”。由于克里迟到,美国随行记者隐约听到克里向李克强表示道歉。克里说“I apologize” ,随后笑着加了一句“blame your boss” (怪你老板),同时左手竖起大拇指指向大会堂方向。李克强回应:“I understand(我理解)”。
      
    李克强说,中美关系40多年发展证明,两国共同利益远远大于分歧,未来利益的交融将更加深入。中方愿与美方一道,相互尊重,增进互信,妥处分歧,扩大合作,探索构建新型大国关系。
      
    李克强指出,维护地区和平稳定,相关各方都要负起责任、承担后果。在半岛和本地区挑事生事,会损害各方利益,也无异于搬起石头砸自己的脚。
      
    克里表示,美中是有世界影响的大国,美中合作对双方有利,也将对世界产生重要影响。美方高度重视美中关系,愿与中方共同努力,进一步完善合作机制,加强沟通协调,扩大互利合作,共同应对全球性挑战和地区热点问题,使美中合作取得更加丰硕的成果。
      
    双方还决定,发表中美气候变化联合声明、宣布在中美战略与经济对话框架下成立气候变化工作组,推进相关合作。
    
    克里见李克强竖大拇指 英文对话曝光

    克里见李克强竖大拇指 英文对话曝光

    克里见李克强竖大拇指 英文对话曝光
    
    本文来源:多维

(Modified on 2013/4/17) (博讯 boxun.com)
48191920021
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·中美7月战略与经济对话 汪洋克里领衔
·克里会见习李 一边施压一边摸底 (图)
·习近平会见美国国务卿克里 (图)
·博讯镜头 在京访民欢迎克里访华等/视频 (图)
·胡锦涛同阿根廷总统克里斯蒂娜举行会谈(图)
·博讯镜头:访民在南站欢迎克里国务卿访华/视频 (图)
·杨雪冬:克里斯多夫•希金斯与《神并不伟大:宗教是如何毒害万物的》
·美国经济的金融化/格·R.克里普纳
·立陶宛的少数民族和民族政策/克里斯蒂娜·佩瑟里特
·就缅甸问题提问美国助理国务卿克里斯多夫•希尔/秦晋(图)
博客、论坛推荐文章:
  • 一幅險象環生的流民圖
  • 黑社會奉行「狡兔三窟」
  • 社交媒体、个人博客的力量超过了传统媒体
  • 泥獰、齷齪、死亡、傳染病
  • 下流话折射文革政治毕汝谐(作家纽约)
  • 火車上難民擠成沙汀魚罐
  • 充滿血淚的紀錄
  • 饥饿能够把大家闺秀变成女扒手!毕汝谐(纽约作家)
  • 《鯉魚門的霧》
  • 美国社会能够变废为宝
  • 习主席也应以史为鉴毕汝谐(作家纽约)
  • 文怀沙就是闻废垃
  • 五大訴求是否奪權?
  • 戊戌变法120周年3题
  • 一个中国的原则只是一件国王的破衣
  • 真正的香港本土作家
  • 博客最新文章:
  • 谢选骏澳洲大火烧清了川普的臭嘴
  • 台湾小小妮只有事務官的共產黨該何去何從?
  • 谢选骏党府的渔民就是海岸防卫队
  • 胡志伟義不帝秦,道宜存魯
  • 生命禅院文明社会的结构特征(四)——生命的感受特征(1)/乾坤草
  • 胡志伟主張盟軍先擊敗日本會師東京
  • 陈泱潮中美貿易第一階段協議有可能搖醒習夢人
  • 胡志伟《美國將校與中國抗戰》
  • 台湾小小妮一國一制自由民主統一中國補天后宮照片
  • 胡志伟《美國將校與中國抗戰》
  • 台湾小小妮天津天后宮
  • 胡志伟泰寧中將鎮守使
  • 上官天乙卸磨杀驴弃旧臣,吹捧哄骗奉新主
  • 胡志伟陳孝威先生行述
  • 少不丁皇朝為體,西方主權概念為用
  • 台湾小小妮來天津買蟈蟈!
  • 谢选骏党府养成的特权可以碾压一切
    论坛最新文章:
  • 举报中国中央美院淫师 校方遭控施压多名受害女
  • 胡塞武装袭击也门政府军基地至少有70人死亡
  • 疑有大动作? 美战略武器纷纷临近朝鲜半岛
  • 多家人权组织关注中国新近抓捕维权律师
  • 故宫豪车撒欢仍发酵 关键信息支吾 官方罕见迅速齐声定调
  • 伊朗威胁重审与国际原子能的合作
  • 重量级说 中国大使也被请去"喝茶"
  • 日本战略规划2030年实现6G
  • 或放松通报管控 上海深圳应声报疑似疫情 有忧春运隐患
  • 中国官方强调经济向好趋势不变 透露去年投资过万亿
  • 消失23年 克林姆画作意外在失窃美术馆找回
  • 退休改革风波:巴黎歌剧院台阶再现免费演出
  • 杨安泽妻子遭妇产科医生性侵引发舆论同情关注
  • 瑞士宝盛报告指香港是全球最昂贵城市而且是“荒谬地昂贵”
  • 前英使馆职员郑文杰呼吁港人今无惧参加“天下制裁大会”
  • 微信显质疑与害怕 官方首次低调警告武汉肺炎有扩大危险
  • 调查发现中国“海归”科学家学术际遇远逊“土产”学者
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。