页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]-> [大陆新闻]
   

习近平:中国经济“超高速“增长时代或已结束
(博讯北京时间2013年4月09日 转载)
    
    习近平:中国经济“超高速“增长时代或已结束
    
    来源:德国之声中文网 来源:法新社 编译:张筠青
    
    ●习近平在出席博鳌论坛期间表示,中国经济不会维持高速或超高速增长,未来将把推动发展的着力点转移到提高质量和效益上。
    
    中国国家主席习近平周一在海南博鳌亚洲论坛2013年年会表示,中国第二大经济体"超高速"增长的日子或已过去。
    
    自2011年起,博鳌论坛年会聚集了众多国家的政府领导人、商界和学术界人士前往讨论区域及全区的迫切议题。习近平在出席企业家代表座谈时对数十名商界领袖表示,他认为中国将能维持超高的经济增长速度,这样的经济增速也非中国所愿。但他进一步强调,中国发展形势总的是好的,中国的经济增速"完全有可能继续保持较高水平"。
    
    习近平表示,中国自经济开放以来,年平均增长为9.9%。他认为这是全球经济发展史上少见的情形。
    
    他在座谈会上指出,中国今后相当长时期仍处于发展上升期,工业化、信息化、城镇化、农业现代化为中国带来巨大国内市场空间,社会生产力基础雄厚,生产要素综合优势明显,体制机制不断完善。但他没有详细说明中国未来在"发展上升"的确切目标为何。
    
    "开放的大门不会关上"
    
    中国同欧盟和美国之间近年来发生一连串摩擦,包括贸易纠纷、网络黑客袭击,以及苹果公司近期不断受到中国媒体的强烈批评。
    
    在博鳌论坛举行期间,百事公司总裁阿卜杜拉(Zein Abdalla)对习近平表示,中国对于外国投资者所能采取的投资种类不断增加限制,令其感到担忧,尤其在农业方面。
    
    但习近平表示,中国的市场环境是公平的,利用外资的政策不会改变,并且会"依法保障外商投资企业合法权益"并"努力实现各类企业依法平等使用生产要素、公平参与市场竞争、同等受到法律保护"。
    
    他同时强调,"中国开放的大门不会关上",中国在过去十年间全面履行入世承诺,商业环境更加开放和规范。
    
    "中国的大门将继续对各国投资者开放,希望外国的大门也对中国投资者进一步敞开。我们坚决反对任何形式的 保护主义,愿通过协商妥善解决同有关国家的经贸分歧。"
    
    消费需求将成为经济驱动力
    
    2012年中国的经济增长为13年来最低,经济成长放缓至7.8%。与去年相同,2013年的经济成长目标为7.5%。中国领导人不断誓言要重组经济模式,强调由消费需求而非投资及出口驱动增长。
    
    习近平表示,去年的经济成长放缓,一定程度上是因为中国控制经济增长速度并且加速增长模式的转变。他补充道,"中国将把推动发展的着力点转到提高质量和效益上来"。
    
    在博鳌论坛上,日本邮船集团(NYK)社长宫原耕治间接提出,在去年中日爆发岛屿主权纠纷之际,中国民众在反日抗议活动中暴力对待日本在华企业。宫原耕治形容其为"不幸事件",并寻求习近平的认同。后者在宫原耕治发言时仔细聆听并数次点头,但并未对此表达意见。
    
    本文来源:德国之声中文网
(Modified on 2013/4/09) (博讯 boxun.com)
22191990213
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·人权观察:习近平承诺打击腐败 中国应立即释放反腐维权人士
·习近平在海南博鳌表示:中国发展是惠及世界的
·习近平在博鳌会见萧万长一行
·外媒:习近平"一己之私"讲话针对朝美日菲
·习近平在博鳌:天下依旧不太平 (图)
·习近平主席在博鳌亚洲论坛2013年年会上的主旨演讲 (图)
·牟传珩:习近平防变向左转,刘云山拜祖推红潮
·习近平谈开放包容:海纳百川 有容乃大
·习近平:尊重各国选择发展道路权利 消除疑虑隔阂
·习近平:各国无论大小强弱不能互相拆台
·习近平防变向左转,刘云山拜祖推红潮 (图)
·博鳌亚洲论坛年会今开幕 习近平将发表主旨演讲
·习近平携夫人彭丽媛欢迎墨总统访华 (图)
·姊弟清明祭父 习近平未现身
·习近平今日将偕夫人出席博鳌论坛开幕式
·访民赴习近平故乡,祭奠其父习仲勋遭警方强行绑架
·习近平:南海问题由相关国家商谈 保持与东盟沟通
·习近平同缅甸总统吴登盛举行会谈
·揭秘习近平同父异母哥哥:曾任厅长英年早逝 (图)
·写给习近平的第二封公开信/刘占利
·西城访民张桂军向习近平主席发出的求助信
·两会访民呼声:拥护习近平,立即终结贾庆林/视频 (图)
·致全国二会主席习近平公开信/葛丽芳
·上海346名位访民致信代表上海的全国人大代表习近平
·向习近平借房、租屋、度日/葛丽芳 (图)
·浙江冤民钟亚芳年迈父母致习近平书记的呼救书 (图)
·写给习近平的一封公开信/刘占利
·致习近平总书记的公开信/海南大学部分党员
·上海市民吴培民致中共中央总书记习近平的请求函
·中国梦与中国民众之痛——向习近平总书记进言几句
·致习近平公开信:香港维权人士被拒绝进入大陆
·张建平与常州市委书记论:习近平的“亡党论”及论常州的李春诚们 (图)
·深圳企业家刘猛给习近平和李克强的建议信
· 执政为民需要背景 执政为民需要背景(向习近平推荐万文群)/吴长维
·上海被强拆户朱金娣 致习近平主席的一封公开封
·致中共总书记习近平一封公开信
·上海访民郭益贵致习近平的公开信 (图)
·一个被逼自焚的人致胡锦涛、习近平公开信/王学勤
·习近平能搞好的独裁?/刘小东
·右志并:习近平到底能够走多远
· 习近平 山穷水尽 破鞋子论/姜凤林
·习近平敢管吗?/富士康女工黄慧娟
·习近平为什么要朝觐俄罗斯?/姜凤林
·盘点习近平/秦晋
·发出致习近平公开信的基本考量/秦永敏
·毛峰:福州纪委爆炸冤案是习近平試金石 (图)
·从美国对排华法案道歉看习近平新政/未普
·秦永敏等致习近平的公开信/沈建明
·习近平再走“老路”,将惹众多批评/ 吉歌
·习近平所谓的“中国梦”/张汝俊
·陈开频:习近平难啊
·习近平访俄中国恋苏旧情复发/陈维健
·上台才几天 习近平令人失望/石玉林
·习近平在俄国斯演讲自私又腐朽/颜廷忠
·伤痕累累的习近平难啊/陈开频
·张洞生:习近平‘亡党兴邦’才是正路
·沈建明:习近平临党解体 被迫趋向平面型服务模式 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。