页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

村上春树谈钓鱼岛风波:如喝劣酒耍酒疯
(博讯北京时间2012年9月29日 转载)
    来源: 苹果日报
    
      钓鱼台纷争不但影响中日之间的经济和政治关系,也对民间文化交流造成隔阂。日本知名作家村上春树昨在《朝日新闻》上发文(图),称领土问题混入国民情感就如喝劣酒耍酒疯,唿吁应冷静应对,尊重别国文化而莫阻断「跨国灵魂交流的通道」。
    


    
      勿断跨国灵魂交流的通道
    
      现年63岁的村上开篇提到近日中国一些书店下架日本作家作品一事,感到「非常震惊」,但由于不清楚是(中国)政府主导还是书店自主决定的,他无意表态,但唿吁日本切勿作出报复,应有「无论发生甚么事都对别国文化保持尊重」的冷静。「文化交换之重在于:虽然语言不同,却同为拥有同样的感情和感动的人类,这是灵魂跨国界的通道。」村上担心20年来东亚的文化交流成果被钓鱼台以及独岛等领土纷争轻易破坏。
    
      他认为既有国境,领土问题就无法避免,但这可以通过实际工作解决的问题,一旦进入「民族情感」领域,就往往出现没有出口的危险状况,「犹如喝下劣酒,头脑充血、嗓门变大,行动粗暴,逻辑简单而自我中心。喧扰过后早上醒来只剩头痛」。
    
    
村上春树谈钓鱼岛风波:如喝劣酒耍酒疯

    
        村上唿吁大家提防用劣酒招唿民众的政客,希这次钓鱼台问题发展到如此严重地步,「政客们仅凭威风凛凛的话语就煽动了人心,受伤的却是每个人」。他又提到曾亲临日本在蒙古边界战争的遗址:「为甚么人们要为了这么一片荒凉空无一物的土地毫无意义地厮杀呢?」
    
      此外,昨传出诺贝尔文学奖得主大江健三郎也声援联署《终止领土问题的恶性循环!》公开信。「反对任何形式的暴力,各国政治及媒体理应有压制本国民族主义及冷静处理的责任」,信中提出日本首先要反思自己的历史问题,以及承认「领土纷争」,不要再搬出「固有领土」等言论。联署声明提倡搁置争议共同开发,还唿吁日、中、韩、台湾、冲绳民间也应建立重视诚意和互信的对话机构。
    
    
    
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
5192021055
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·中方:日本购钓鱼岛实质是洗钱
·日官员称若中国把钓鱼岛问题提交国际法庭可应诉
·媒体证实“数十名日本警察登钓鱼岛”非假新闻
·钓鱼岛争端 搅动十八大会期 (图)
·中方回应安倍晋三涉钓鱼岛言论:日方须纠正错误
·俄媒:解放军有望2020年击溃美日收复钓鱼岛
·前中国驻日大使揭秘中日搁置钓鱼岛争议内幕
·复旦学者披露:1200年琉球史载钓鱼岛属于中国
·中共高层批评邓小平“搁置钓鱼岛” (图)
·长沙热销钓鱼岛专题地图 第一批500份基本售罄
·外交部:中方反对日在钓鱼岛问题坚持错误立场
·专家解读钓鱼岛白皮书:表明问题升至相当高度
·中俄专家称中国航母无关钓鱼岛局势
·普京说到做到 送北京两大杀器助强夺钓鱼岛 (图)
·争主权 中国发表了钓鱼岛白皮书
·仁之初:钓鱼岛,真假爱国的试金石
·外交部就中日副外长举行钓鱼岛问题磋商等答问
·《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(全文)
·中日举行钓鱼岛问题磋商
·杭浩东联合国上访维权----还我钓鱼岛!还我家园 (图)
·杭浩东联合国上访维权---还中国钓鱼岛,还人民房屋财产!2012/08/30 (图)
·丁华,洪玲玲和陈黛莉联合国总部上访记--钓鱼岛是中国领土! (图)
·日本插手台海兴趣暴涨 着眼钓鱼岛、黄海
·钓鱼岛,啊,魂牵梦萦的钓鱼岛!/李悔之 (图)
·钓鱼岛的落场势----“一岛各表,钓鱼尖阁”/何岸泉
·海参崴和钓鱼岛:都是妈的孩子,差别咋就这么大?/书林
·中国要积极主动地行使钓鱼岛主权!/高洪明
·遥望钓鱼岛 再忆九一八/北京王玲
·自从日本抢走了中国的钓鱼岛后/匿名
·钓鱼岛事件会使中国更刚强
·杨恒均:钓鱼岛引发的不仅仅是领土危机
·中日钓鱼岛冲突激化与习近平躲猫猫玩失踪/陈维健
·钓鱼岛是被日本人霸占去的吗?/胡赛萌
·焦国标:中国缺政改,不缺钓鱼岛
·谢选骏:钓鱼岛冲突不论军事结果 中共在政治上都输定了
·钓鱼岛问题的冷思考之三--名正、言顺、则事成
·谢选骏:中共会在日本“购钓鱼岛”行动前临阵退缩
·保卫祖国神圣领土钓鱼岛的严正声明/杨本华
·钓鱼岛问题的冷思考之二--狭路相逢勇者胜
·智障劳工的权利比钓鱼岛更值得我们去捍卫/胡赛萌
·钓鱼岛争议:台湾高层做了些什么?/黄清宏
·钓鱼岛问题的冷思考
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。